Beautiful Days [KDA] [Chn&Eng Subs] (Ep 1-4 of 24)

Posted: Sun Jul 16, 2006 5:44 pm Post subject: Post Rating: 0

can someone please sub the last 20 minutes of episode 22? Crying

if you look at the .srt file, the dialog only goes up to minute 42.

i love this drama. i will be forever in your debt.

-thotts-

Posted: Tue Jul 18, 2006 2:21 am Post subject: Post Rating: 0

Thott,
Sounded like you have more subs for Beautiful days than what available here.
Can you tell me where to get them ?
Thanks.

ndn

Posted: Tue Jul 18, 2006 2:22 am Post subject: Post Rating: 0

Thott,
Sounded like you have more subs for Beautiful days than what available here.
Can you tell me where to get them ?
Thanks.

ndn

Posted: Tue Jul 18, 2006 2:22 am Post subject: Post Rating: 0

Thott,
Sounded like you have more subs for Beautiful days than what available here.
Can you tell me where to get them ?
Thanks.

ndn

Posted: Tue Jul 18, 2006 4:49 am Post subject: Post Rating: 0

hey ndn,

if you mean the english subs, there are unedited subs in the first post of each torrent episode topic. just search torrents for "beautiful days".

subs 5 to 21 were good enough, but episode 22 is missing the last 20 minutes. a lot is happening since it's the last few episodes, so i'm not going to watch anymore until i can know what these 20 mintues are about.

does anybody know where i can get even just an english script or something?

thanks,

-thotts-

Posted: Tue Jul 18, 2006 11:06 am Post subject: Post Rating: 0

Hi Sanine ,
I've got the dvd version with english subtitles.
If you need, i can extract the srt subtitles.
But I don't know how to do this.
If you give me the tutorials, i can send the srt subtitles to you and you should do the timing.

Posted: Wed Jul 19, 2006 7:59 pm Post subject: Post Rating: 0

Hi Mylinh
R U VN ?
If you have the srt files for all 24 episodes, can you send them to me
at nguyendinhnguyen@yahoo.com ?
Many thanks.

ndn

Posted: Wed Jul 19, 2006 8:02 pm Post subject: Post Rating: 0

Hi Mylinh
R U VN ?
If you have the srt files for all 24 episodes, can you send them to me
at nguyendinhnguyen@yahoo.com ?
Many thanks.

ndn

Posted: Mon Jul 24, 2006 8:46 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Wed Aug 09, 2006 5:48 pm Post subject: Post Rating: 0

I hope, that the sub's will come up someday... Waiting for a light to change our waiting! Smile

Posted: Sat Aug 12, 2006 12:19 pm Post subject: Post Rating: 0

Sorry bout this guys.. but dont think i'll have the time to edit the subs... very busy with final year of uni >.< the subs are decent already (Except the missing 20 mins.. sorry cant help much there.. we are only editing the subs to make it sound gramatically right.. we cant translate cos we dont know korean Tongue

) Please just continue watching.. its watchable.. just not perfect Tongue

Posted: Sun Aug 13, 2006 5:44 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sun Aug 13, 2006 6:45 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sun Aug 13, 2006 6:22 pm Post subject: Post Rating: 0

Hello, but is it possible to get the complete unedited subs in srt format? are they external? and where I can download them?

Posted: Mon Aug 14, 2006 1:55 am Post subject: Post Rating: 0