Smiling Pasta [Eng Subs] (Complete)

Posted: Sat Aug 05, 2006 8:32 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you!

Posted: Sun Aug 06, 2006 6:55 am Post subject: Post Rating: 0

After watching ep 3, of Smile Pasta I thought: "I haven't enjoyed a series as much as My Girl". I finished My Girl early this year after My Name is Kim Sam Soon and Prince Turned to Frog, all great series. Thank you subbers!!! Life is smiling for me again!

Posted: Sun Aug 06, 2006 4:45 pm Post subject: Post Rating: 0

1st off thx to the sub team for posting the sub.... hahah i understand bit mandarin but hving the subs helped me enjoy the show so much more. 2nd, definitely agree w/ lucypcng that this is one of the better dramas that hv come out. i can't wait till ep 4.... anyone kno when that will come out?

Posted: Sun Aug 06, 2006 7:05 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for subtitle

Posted: Mon Aug 07, 2006 1:01 am Post subject: Post Rating: 0

[MV]Cyndi Wang - Huang Hun Xiao

http://www.megaupload.com/?d=KP1RYDB6
http://www.sendspace.com/file/6r7ipk

it seems like many people are enjoying this series, i should start downloading soon Smile

Posted: Mon Aug 07, 2006 5:10 pm Post subject: Post Rating: 0

Just checked the blog site for update on the subs. Thanks for posting that there are some technical difficulties. You guys are always on top of things. Keep up the good work!

Posted: Mon Aug 07, 2006 10:43 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you so much for the sub.. this serie is quite cute & enjoyable.. keep up the good work.. * fighting*

Posted: Wed Aug 09, 2006 3:33 pm Post subject: Post Rating: 0

Episode 2 subs:
Translations: Katie3856, winny, SnowStop
Timing: ViewMD + xCHELLy
QC: purplexx + fufu

Translation notes:
You might hear the characters saying "Ding Da" a lot during school. This is the short way of saying "Ding Feng University". Since I thought it might cause some confusion if too many Pinyin are used, I kept it as "Ding Feng".

Line 282 | 00:16:03 | "Lei Long, can you keep it down?"
Lei Long, the name of the fat guy, actually means "as loud as thunder" in chinese. Therefore, when Xiao Shi's family tells him to quiet down, the situation becomes an oxymoron Blink

Posted: Wed Aug 09, 2006 3:50 pm Post subject: Post Rating: 0

This has just made my day! you guys are the best! Thanks to all those who worked on this.

Posted: Wed Aug 09, 2006 3:52 pm Post subject: Post Rating: 0

wow ^____^ thanks very much for sub ep. 2
you guys are amazing

Posted: Wed Aug 09, 2006 3:55 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks a million for sub 2 Big Smile

Posted: Wed Aug 09, 2006 4:20 pm Post subject: Post Rating: 0

Wow.. totally surprised when I saw ep. 2 was out!! Thanks so much you guys!!! Even though I understand some Mandarin... (and kinda seen some of the other episodes) subs help so much!! Thanks again!!! Big Smile

..

Posted: Wed Aug 09, 2006 5:23 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you for episode 2 subtitle!! YAY!

Posted: Wed Aug 09, 2006 6:18 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks you so much for subs 1 and 2...