Come Back Soon-Ae [Eng Subs] (Complete)

Last edited by ay_link on Sat Jan 06, 2007 8:59 am; edited 9 times in total

Summary:
"For once, something a little fresh, at least by K-Drama standards. We're talking body exchange, which has been done many times on the big screen, but rarely on Korean TV. The idea of Park Jin-Hee playing an Ajumma and Shim Hye-Jin going into sexy mode sounds just about right (the initial setup is the opposite, obviously), and if the script builds on the interesting outline, this could be fun." -- ref: X @ twitchfilm.net

Come Back Soon-Ae - 돌아와요 순애씨
Airing Date: July 12 '2006 (Wed/Thurs)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE: http://tv.sbs.co.kr/soonae/
Soompi Forum: [TBA]

CASTS:
Shim Hye Jin as Huh Soon-Ae
Park Jin Hee as Park Cho Eun
Yoon Da Hoon as Yoon Il Suk
Lee Jae Hwang as Jang Hyun Woo

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX (if your cb has the version stated in our WIKI site and if you want your clubbox to be added here, please PM me ASAP. Thanks!)

High Quality
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/iyagi

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!

SUBS CREDITS:
Episode 1
Main Translator: sgwannabe
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2

Episode 2
Main Translators: sgwannabe, sparklinghugs
Spot Translator: snoopy, sgwannabe
Timers: Appolpai, jann
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 3
Main Translators: kitkat_grl22, gracee
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 4
Main Translator: sparklinghugs
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 5
Main Translator: sparklinghugs
Timers: CraZyaH, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 6 [p.03]
Main Translator: yeohweping
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 7 [p.03]
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: yeohweping
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 8 [p.04]
Main Translators: asiandreamer117, yeohweping
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 9 [p.04]
Main Translator: yeohweping
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: Appolpai, Springyangel
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 10 [p.05]
Main Translators: hot_saranghae, asiandreamer117
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: debbii
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 11 [p.05]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: debbii, doozy
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 12 [p.05]
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: debbii
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 13 [p.06]
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: debbii, Appolpai
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 14 [p.06]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: sparklinghugs, sgwannabe
Timer: debbii
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 15 [p.06]
Main Translators: hot_saranghae, asiandreamer117
Spot Translator: asiandreamer117
Timer: debbii
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 16 [p.07]
Main Translators: asiandreamer117, hot_saranghae, tommyzors
Spot Translators: sparklinghugs, asiandreamer117
Timer: doozy
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

Please check our WIKI site to see which RAW version to download.
Thanks!

Posted: Wed Jul 26, 2006 7:16 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the sub

Posted: Wed Jul 26, 2006 8:28 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you With S2 team!

Posted: Wed Jul 26, 2006 9:33 pm Post subject: Post Rating: 0

Ohhhhh! Body exchange? That sounds fun pinch

I'll be looking forward to checking this out ^^ Thanx a lot for the first sub!

Posted: Wed Jul 26, 2006 11:21 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks, this one seem pretty popular in korea right now. i will check it out

Posted: Wed Jul 26, 2006 11:46 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks heaps!!

I've been waiting for this to be subbed!!! I tried watching it without understanding korean! It looks quite funny! The lady from Goong looks so different.. a lot more innocent in this drama than in Goong!

Posted: Thu Jul 27, 2006 12:23 am Post subject: Post Rating: 0

sound interesting...checked out!!!

Posted: Thu Jul 27, 2006 10:13 am Post subject: Post Rating: 0

my favorite subbing squad doing a new series, sounds interesting!!thank you guys!!*runs do download the raw*

Posted: Thu Jul 27, 2006 10:21 am Post subject: Post Rating: 0

looks interesting enough. thanks!

Posted: Thu Jul 27, 2006 10:43 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks.. I'm going to check it out ^___^

Posted: Thu Jul 27, 2006 4:25 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Jul 27, 2006 5:45 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank You

Posted: Fri Jul 28, 2006 3:55 am Post subject: Post Rating: 0

huemm..

Posted: Sat Jul 29, 2006 5:15 am Post subject: Post Rating: 0

tis drama rely sounds fun though i duno the actresses.i hope to c it if i got chance.in university wit no own internet access tat could be a toughie scratch

Posted: Fri Aug 04, 2006 8:19 pm Post subject: Post Rating: 0

oh °o° this is out already? Smile

thanks team ^__^