http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Byakuyakou [Eng Subs] (Ep 1-4)

Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
MHOOOOffline
Joined: 14 Apr 2006
Total posts: 4
Gender: Unknown
PostPosted: Mon May 22, 2006 1:09 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
I agree, someone's gotta continue fansubbing Byakuyakou Sad

Back to top
View user's profile 
geminihcOffline
Joined: 05 Jan 2006
Total posts: 9
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jul 14, 2006 6:18 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thnx for the 1-3 ep subs!

is anyone continuing to work on subs..?

my gf is japanese but speaks english perfectly and she loves the series, she says she might want to do translation so i can watch too Smile
Back to top
View user's profile 
20centuryboyOffline
Avatar

Joined: 03 May 2005
Total posts: 567
Location: Paris
Age: 35
Gender: Male
PostPosted: Fri Jul 14, 2006 6:23 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
that would be nice. Smile

the SARS project look a little bit stuck.
Back to top
View user's profile 
surezalOffline
Avatar

Joined: 15 Dec 2005
Total posts: 45
Location: Enschede, The Netherlands
Age: 21
Gender: Male
PostPosted: Fri Jul 14, 2006 3:48 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
geminihc wrote:
thnx for the 1-3 ep subs!

is anyone continuing to work on subs..?

my gf is japanese but speaks english perfectly and she loves the series, she says she might want to do translation so i can watch too Smile


Ask your girlfriend if she wants to do the subs for SARS because i don't think they had a translator for the series yet Smile
(the other one was to busy and left, atleast... i think)
Back to top
View user's profile 
jhoOffline
Fansubber
Joined: 24 Oct 2005
Total posts: 96
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jul 14, 2006 4:43 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
hm ep4 will be released this week.
Back to top
View user's profile 
xiaoba0baoOffline
Joined: 25 Feb 2004
Total posts: 35
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jul 14, 2006 5:02 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
--^YAY Big Smile
Back to top
View user's profile 
Matcatwa1Offline
Joined: 28 Jan 2005
Total posts: 418
Location: Canada
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jul 14, 2006 11:35 pm    Post subject: Thanks a lot   Post Rating: 0 Reply with quote

Tanoshimi ni shiterunda! cheers cheers cheers

_________________
** VSS ** Always watch for the new ones... Cool
Back to top
View user's profile 
adriansycOffline
Avatar

Joined: 27 Aug 2005
Total posts: 88
Location: CaLDogNo
Age: 24
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jul 15, 2006 1:57 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
jho wrote:
hm ep4 will be released this week.


Finally! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
YA.......TA....... cheers cheers cheers

_________________

currently watching =Th3 BiTteR BitT3N,lUnCh Qu33n,For3nSic H3rO,By@kuYaKou,Sailor fUkU To kIkaNjuU,Teppan Sh0Ujo Ak@n3,BoKu No @rUKu MicHi Goggle eyes
Back to top
View user's profile 
kyou_ennaOffline
Avatar

Joined: 14 May 2006
Total posts: 27
Location: the bushes behind you =P
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Sat Jul 15, 2006 2:05 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
whoa, nice =D. Thanks to whoever decided to continue subbing it; I was beginning to lose hope for a sec there =/. *high five* ^.^

_________________
Back to top
View user's profile 
snackwichesOffline
Joined: 18 Aug 2005
Total posts: 13
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jul 15, 2006 2:59 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you man...the only day i check this section and u tell me it's gonna be released this week...love you man! salut salut salut salut salut salut salut salut salut salut
Back to top
View user's profile 
jhoOffline
Fansubber
Joined: 24 Oct 2005
Total posts: 96
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jul 15, 2006 5:19 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
geminihc wrote:
thnx for the 1-3 ep subs!

is anyone continuing to work on subs..?

my gf is japanese but speaks english perfectly and she loves the series, she says she might want to do translation so i can watch too Smile


It'd be great if she could help us out.. 'Cause right now we're dealing with only 1 translator [for this project] who has alot of other work+personal commitments..
Back to top
View user's profile 
geminihcOffline
Joined: 05 Jan 2006
Total posts: 9
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jul 15, 2006 5:25 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
jho wrote:
geminihc wrote:
thnx for the 1-3 ep subs!

is anyone continuing to work on subs..?

my gf is japanese but speaks english perfectly and she loves the series, she says she might want to do translation so i can watch too Smile


It'd be great if she could help us out.. 'Cause right now we're dealing with only 1 translator [for this project] who has alot of other work+personal commitments..


Which episodes are not translated yet? I'll talk to her to see if she wants to..

also, if she does translate, i'll be very raw (like translations without any timings)

please dont count on this tho, i'm not sure if she has the time and experience
Back to top
View user's profile 
jhoOffline
Fansubber
Joined: 24 Oct 2005
Total posts: 96
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jul 15, 2006 7:58 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
geminihc wrote:
jho wrote:
geminihc wrote:
thnx for the 1-3 ep subs!

is anyone continuing to work on subs..?

my gf is japanese but speaks english perfectly and she loves the series, she says she might want to do translation so i can watch too Smile


It'd be great if she could help us out.. 'Cause right now we're dealing with only 1 translator [for this project] who has alot of other work+personal commitments..


Which episodes are not translated yet? I'll talk to her to see if she wants to..

also, if she does translate, i'll be very raw (like translations without any timings)

please dont count on this tho, i'm not sure if she has the time and experience


If she wants to do it, she can start right on episode 5 (or 6.. Depending on what time you get back to me on this). It can be as rough as she wants, I can do the editing.. And I have all the timings.

But yeah, no pressure (: Any bit of help is alot of help for us hehe.
Back to top
View user's profile 
jhoOffline
Fansubber
Joined: 24 Oct 2005
Total posts: 96
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jul 15, 2006 11:44 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Episode 4 is attached. Please forgive us for the HUGE delays :/
We couldn't quite catch some of the place names and some character names were really TT___TT... But yeah.. Should be okay still.

If you catch any errors please feel free to PM me. Thanks everyone, and enjoy the episode.

Byakuyakou ep04 (704x396 DivX511).srt
 Description:

Download
 Filename:  Byakuyakou ep04 (704x396 DivX511).srt
 Filesize:  36.06 KB
 Downloaded:  923 Time(s)
Back to top
View user's profile 
kyou_ennaOffline
Avatar

Joined: 14 May 2006
Total posts: 27
Location: the bushes behind you =P
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Sat Jul 15, 2006 11:47 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks a lot for the ep 4 subs. =D been waiting for this.

_________________
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
Page 6 of 10
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize