Goong / Princess Hours [Viet Subs] (Ep 1-11)

Posted: Fri Apr 21, 2006 8:07 pm Post subject: Post Rating: 0

i was just reading everyone's posts just now. Are the subbers going to continue putting out soft subs because i already downloaded all the episodes from goong from d-addicts and i dont want to have to download hardsub videoes for the viet subtitles.

i hope you guys continue with the softsubs for those who already downloaded the goong episodes here instead of iuphimhan.com like me Sad

queston: can you watch films directly from iuphimhan without having to dowload them first to watch? is the quality as high as the ones here on d-addicts? This is so new to me, sry if i'm being such a pest, but you guys still love me right ^_^

Posted: Wed Apr 26, 2006 9:24 pm Post subject: Post Rating: 0

thnak you for all the hard work that you have contribute the vietnamese fan at D-addicts community. I am really appreciate that you guy have taken a lot of time to translate it into vietnamese language. It is a great help for those who are enjoy Korean drama , but cannot understand English subtitle. It is a great gift to my mom who does not know English. I think there are more peopel out there like my mom. Again, I thank you all your hard work.

** Please continue sub the rest in soft sub. Thank you. and Please post episode 5. Thank you

Posted: Sat Apr 29, 2006 1:59 am Post subject: Post Rating: 0

các bạn có sub đến tập 24 rồi thì up cho mọi ng với,thanks a lot

Viet Team muôn năm.

xem hardsub chất lượng ko đẹp bằng các file 700MB. Sad

Posted: Sat Apr 29, 2006 2:25 pm Post subject: Post Rating: 0

thank all of you for all the hard work, this series is really good, but thankful to you now i can show to my family which can understand english subtitle

Posted: Tue May 02, 2006 1:35 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Jun 15, 2006 8:01 am Post subject: Post Rating: 0

Yeh...i think k dramas are sooo good and i was sooo excited to show this to my mum but it seems you can only get eps 1-4, 6 and 9-11 here...what's the point in that? It also seems that none of the viet subtitles on d-addicts are ever completed...is soft subbing sooo much harder than hardsubbing? I guess i could download all the shows again in viet hard sub but it'd be such a waste of my download limit and I think a lot of people here feel the same way. I guess, like my parents, a lot of other ppl will never get to enjoy asian dramas in vietnamese because they only come in hardsub, which i'm guessing many ppl like me just don't have the download limit to download two versions of the same show. We should have dedicated viet subbing teams here at d-addicts because i know a lot of viet ppl are into these dramas. Someone pleae get another team on this since i don't think these soft subs will ever be completed...nor any other viet sub for that matter.

Posted: Mon Jun 19, 2006 3:24 am Post subject: Post Rating: 0

why is there a mixture of hardsubs and softsubs being released for this series?

it also seem like on their site (iupham.com) the viet subs is all completed as hardsubs...so why isn't the softsubs release here yet....since softsubs have to be created before hardsubs are created...

it'll be nice if becu or gil can explain what is going on since the last softsubs that was released on march 22....but on their website the whole series is already released as hardsubs....

thanks,
-binky

Posted: Mon Jun 19, 2006 10:25 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks 4 tha sub but may i ask..how do i do this?.lol

Posted: Wed Jun 21, 2006 12:29 am Post subject: Post Rating: 0

Becu or Gil----------------------------or anyone that's doing vietsubin....

Um...im just wondering...im trying to work on viet subbing for "magician of love" and i just wanted to ask... how to make a viet sub file so the thingy will play it rite....
cuz i saved it as SRT after typing it... but when i play it... it comes out words with question marks... doesn't play proper....

i noticed ur work...when i play it... it looks wierd on the bottom but it looks rite on the screen....i was just wondering what i should do...or what should download or fix

currently: im using Unikey (kinda hard to use...cant find some puncts but im working on it) and divxland for the sub....

It'll be great if u give me a few pointers...thank you soooo much

-vinterly-

Posted: Thu Aug 17, 2006 10:08 am Post subject: Post Rating: 0

hic, minh mua ca bo DVDs ben nay nhg sub English con chan hon la xem tren youtube, muon vao iuphimhan de down ve xem bang tieng Viet lam nhg mang o nha qua i e. Becu oi, becu co biet lam the nao de chen vietsub vao xem cung voi dvd ko? hay la minh phai copy het phim vao may roi ghep sub vao? neu ban biet thi hg dan nhe! Cam on nhieu

Posted: Sat Aug 19, 2006 2:02 am Post subject: Post Rating: 0

Cám ơn Việt sub, mình thich phim này lắm, nhưng sao becu không làm softsub cho tập 5 vậy? mình cần sub tập 5 vì xem chất lượng đẹp hơn nhiều
Thanks Big Smile

Posted: Tue Aug 29, 2006 10:53 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for the vietnamese subs! Now my mom can watch this great series! ^^

Posted: Sat May 19, 2007 6:50 am Post subject: Post Rating: 0

i am tryin to upload episode 2 buh nuthin happens..any pplz noe how you can watch the episode..=D

Does anyone know where to download Vietnamese subtitles for FULL HOUSE Kdrama? Blink