Alone In Love [Eng Subs] (Complete)

Last edited by ay_link on Tue Jun 13, 2006 4:06 am; edited 18 times in total

Summary:
Yoo Eun Ho (Son Ye Jin) and Lee Dong Jin (Gam Woo Sang) are a pair of divorcees who got divorced because of their differences.
But they continue to interfere each other's lives without knowing that they still love each other down inside.

Airing Date: April 3th 2006
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE: http://tv.sbs.co.kr/yeonae
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=27812

CASTS:

TO DOWNLOAD RAWS:
D-Addicts Tracker

CLUBBOX (if your cb has Hodoli HQ version and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/touya
http://clubbox.co.kr/krcity

***Some of these english subs are partially done using the original chinese subs from: hjrx & yycaf subbing groups.

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HODOLI VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!

SUBS CREDITS:
Episode 1
Main Translator: hot_saranghe
Spot Translator: sgwannabe
Timer: CraZyaH
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2

Episode 2 [p.2]
Main Translator: yeohweping
Timer: CraZyaH
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2

Episode 3 [p.3]
Translator: rayndrop
Timers: theunseenwind, CraZyaH
Editor/QC: blitzy
Coordinator: mily2

Episode 4 [p.4]
Main Translators: mikaney330, ceph
Spot Translator: yeohweping
Timers: CraZyaH
Editor/QC: thunderbolt
Coordinator: mily2

Episode 5 [p.5]
Main Translators: mikaney330, hot_saranghae
Spot Translator: yeohweping
Timers: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinator: mily2

Episode 6 [p.5]
Main Translator: ceph
Spot Translator: yeohweping
Timer: ltrang
Editor: blitzy
QC: ay_link
Coordinator: mily2

Episode 7 [p.6]
Main Translators: hot_saranghae, ceph
Spot Translator: yeohweping
Timers: ltrang, CraZyaH
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2
Special thanks to dramaok for the karaoke song translation.

Episode 8 [p.6]
Main Translator: rayndrop
Spot translator: yeohweping
Timers: ltrang, ay_link
Editor/QC: thunderbolt
Coordinator: mily2
Special thanks to mhugh for the spot translation.

Episode 9 [p.8]
Main Translator: yeohweping
Timer: wagws
Editor/QC: thunderbolt, jann
Coordinator: mily2

Episode 10 [p.8]
Main Translators: hot_saranghae, ceph
Spot Translator: yeohweping
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinator: mily2

Episode 11 [p.8]
Main Translator: yeohweping
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinator: mily2

Episode 12 [p.10]
Main Translator: yeohweping
Timer: upikepik
Editor/QC: blitzy
Coordinator: mily2

Episode 13 non-bsplayer | Episode 13 bsplayer [p.11]
Main Translator: rayndrop
Timer: jann
Editor/QC: autuymnrain
Coordinator: mily2

Episode 14 [p.11]
Main Translators: hot_saranghae, yeohweping
Spot Translator: yeohweping
Timer: ltrang
Editor/QC: doozy
Coordinator: mily2

Episode 15[ [p.12]
Main Translator: hot_saranghae
Spot translator: Devache
Timer: doozy
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2

Episode 16 [p.12]
Main Translators: hot_saranghae, rayndrop
Spot translator: sgwannabe, sparklinghugs
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2

Posted: Fri Apr 21, 2006 3:37 am Post subject: Post Rating: 0

wow, another drama is being subbed, Thank you to all subbers

Posted: Fri Apr 21, 2006 3:42 am Post subject: Post Rating: 0

this looks interesting since son ye jin is starring in this drama. and that dude, i mean the partner of son ye jin looks really old. btw, thanks for the subs. might as well try this one.

Posted: Fri Apr 21, 2006 4:24 am Post subject: Post Rating: 0

I recommend it...I think it's pretty funny. I wasn't going to watch it, but as I was doing the subs, it hooked me. Smile

Posted: Fri Apr 21, 2006 4:35 am Post subject: Post Rating: 0

Wow, thanks a million, subbing squad!!! Big Smile

Posted: Fri Apr 21, 2006 4:48 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks team! That was so fast<3

Posted: Fri Apr 21, 2006 5:01 am Post subject: Post Rating: 0

wow. i've been waiting to watch this with subs. ay_link, you're doing so many subbing projects, where do u find the time? thanks team!

Posted: Fri Apr 21, 2006 5:03 am Post subject: Post Rating: 0

Awesome. Thanks sub team! cheers

I recommend this drama too. If you pass on this drama, then yous a dumb dumb poo poo head.

Definitely don't pass. Probably the funniest drama I've seen in a while, for starters. Smile

Posted: Fri Apr 21, 2006 5:22 am Post subject: Post Rating: 0

dang you guys are fast...

on the status it was pending... so i wasn't expecting it to be released so soon...

you guys are great!!! kkeeep up the ggggrreat work! Laugh