http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Busu no Hitomi ni Koishiteru / BusuKoi [Eng Subs] (Complete)

Goto page Previous  1, 2, 3, 4 ... 40, 41, 42  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
pokuteOffline
Fansubber
Joined: 27 Apr 2005
Total posts: 1313
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Apr 20, 2006 7:48 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
@8thSin - Goddamn... looks like your spin machine is supercharged!!
Back to top
View user's profile 
AsherOffline
Avatar

Joined: 08 Nov 2005
Total posts: 6
Location: Tempe. Arizona, USA
Age: 21
Gender: Female
PostPosted: Thu Apr 20, 2006 8:11 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank you so much for picking this series up! I look forward to your releases! cheers
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
murasakiOffline
Avatar

Joined: 22 Jan 2006
Total posts: 29
Location: murasaki no sekai
Gender: Female
PostPosted: Fri Apr 21, 2006 12:55 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
god bless you all!
thanks for subbing this series.. *YAY*

ganbatte!!
Back to top
View user's profile 
8thSinOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 29 Sep 2005
Total posts: 758
Location: Fansub addict
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Fri Apr 21, 2006 2:48 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Well, I just found out I have to cover someone's shift for the weekend and pokute also has a situation, so we will aim for Monday Sad

We believe in quality over speed, but we will get all the episodes out as soon as we can. There will be 2 versions of the softsub. One in SSA viewable by VobSub or any other SSA compatible players, and one in standard .srt for non-Windows users.

Expect great subs on Monday or Tuesday!

Last edited by 8thSin on Fri Apr 21, 2006 2:59 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
ShindouOffline
Avatar

Joined: 05 Jan 2006
Total posts: 52
Location: Canada
Gender: Male
PostPosted: Fri Apr 21, 2006 2:56 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thx for subbing this series Smile
Back to top
View user's profile 
murasakiOffline
Avatar

Joined: 22 Jan 2006
Total posts: 29
Location: murasaki no sekai
Gender: Female
PostPosted: Fri Apr 21, 2006 3:09 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
8thSin wrote:
Well, I just found out I have to cover someone's shift for the weekend and pokute also has a situation, so we will aim for Monday Sad

We believe in quality over speed, but we will get all the episodes out as soon as we can. There will be 2 versions of the softsub. One in SSA viewable by VobSub or any other SSA compatible players, and one in standard .srt for non-Windows users.

Expect great subs on Monday or Tuesday!


take your time, i think we all should be thankful that ure subs this series salut
Back to top
View user's profile 
JendenOffline
Joined: 19 Oct 2005
Total posts: 97
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Apr 21, 2006 3:14 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
No hurry. And thanks for doing the dual format again! I've had to strip out the SFX stuff by hand (well, by script really) before and it wasn't fun.
Back to top
View user's profile 
8thSinOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 29 Sep 2005
Total posts: 758
Location: Fansub addict
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Fri Apr 21, 2006 3:26 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Jenden wrote:
No hurry. And thanks for doing the dual format again! I've had to strip out the SFX stuff by hand (well, by script really) before and it wasn't fun.


You downloaded Koi ni Ochitara too? That turned out to be a disaster for non-DirectVobSub users. Gomen! Doh!
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
JendenOffline
Joined: 19 Oct 2005
Total posts: 97
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Apr 21, 2006 10:40 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Yep, that was the one... It wasn't too bad once I figured out the right regular expressions to just do a find/replace with, but it was still a mild annoyance. Of course, I'll take any subs I can get without complaint.
Back to top
View user's profile 
pokuteOffline
Fansubber
Joined: 27 Apr 2005
Total posts: 1313
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Apr 21, 2006 12:09 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Maybe I should make cgi's out of my subtitle mangling scripts and let Ruro link to them on my server (so the cpu grinding happens on my machine)? That way people could make their own srt's out of any ssa or ass format subs.
Back to top
View user's profile 
8thSinOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 29 Sep 2005
Total posts: 758
Location: Fansub addict
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Fri Apr 21, 2006 1:39 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Question for Windows users.

I forgot if "Kristen ITC" was a standard font that came with Windows. Can someone check their Word to see if you have "Kristen ITC", "Comic Sans MS", and "Perpetua" font installed?

Thanks~
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
PhoenixOffline
Avatar

Upload Addict
Joined: 19 Jun 2004
Total posts: 626
Location: Midwest U.S.
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Apr 21, 2006 1:50 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
8thSin - Thanks for working on these subs!

8thSin wrote:
Question for Windows users.

I forgot if "Kristen ITC" was a standard font that came with Windows. Can someone check their Word to see if you have "Kristen ITC", "Comic Sans MS", and "Perpetua" font installed?

Thanks~


Yes, all those seem to be standard with Windows. (They're on my version and I don't remember downloading any extra fonts.)
Back to top
View user's profile 
yanieOffline
Avatar

Joined: 29 Mar 2005
Total posts: 281
Location: bunkyo-ku
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Fri Apr 21, 2006 2:22 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Ganbatte! Glad to see Inagaki Goro's drama finally get subbed in d-addicts! First time, i think =P

_________________
Back to top
View user's profile 
8thSinOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 29 Sep 2005
Total posts: 758
Location: Fansub addict
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Fri Apr 21, 2006 4:41 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Phoenix wrote:
Yes, all those seem to be standard with Windows. (They're on my version and I don't remember downloading any extra fonts.)


Cool, thanks!
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
Tao LibraOffline
Avatar

Joined: 13 May 2005
Total posts: 246
Location: USA
Gender: Male
PostPosted: Fri Apr 21, 2006 9:14 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
8thSin wrote:
Question for Windows users.

I forgot if "Kristen ITC" was a standard font that came with Windows. Can someone check their Word to see if you have "Kristen ITC", "Comic Sans MS", and "Perpetua" font installed?

Thanks~


Of those, ONLY Comic Sans MS is a standard Windows font — so I'd recommend against using the other two.

For future reference, you can see the complete list of fonts installed by several different versions of Windows right HERE.
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4 ... 40, 41, 42  Next
Jump to page:
Page 3 of 42
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize