http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Busu no Hitomi ni Koishiteru / BusuKoi [Eng Subs] (Complete)

Goto page 1, 2, 3 ... 40, 41, 42  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
8thSinOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 29 Sep 2005
Total posts: 748
Location: Fansub addict
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Wed Apr 19, 2006 8:00 pm    Post subject: Busu no Hitomi ni Koishiteru / BusuKoi [Eng Subs] (Complete)   Post Rating: 0 Reply with quote
2006 Spring Jdrama
Busu no Hitomi ni Koishiteru, "In Love with Eyes of an Ugly Girl", 「ブスの瞳に恋してる」
Average rating 15.9%
Download torrent: http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=busu+hitomi
Info:
http://wiki.d-addicts.com/Busu_no_Hitomi_ni_Koishiteru
http://www.jdorama.com/drama.1013.htm
http://www.ktv.co.jp/busu/
Discussion: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_32234.htm


Progress: SP - Translation 0%



Translator: 8thSin, Jenden (Episode 9)
Editor: pokute
Timing: tianj, Jenden (Episode 9)
RAW: gryzze


DVS version Advanced SSA subtitles: (RECOMMENDED)
Episode 1: "Fateful Love and Face?!"
第1回「運命の愛と顔!?」 19.9%
Episode 2: "Stalking!?"
第2回「ストーカーする!?」17.4%
Episode 3: "(TOP SECRET) Operation: Goukon!!"
第3回「（秘）合コン大作戦!!」16.3%
Episode 4: "Love! But Love!"
第4回「好き！でも好き！」16.7%
Episode 5: "Wavering heart, three women"
第5回「三人の女ゆれる心」16.4%
Episode 6: "Tears for birthday"
第6回「誕生日には涙を…」16.0%
Episode 7: "The day love and dream are lost"
第7回「愛と夢を失う日」15.2%
Episode 8: "I will become a comedian!"
第8回「私、芸人になる!」14.3%
Episode 9: "Sorrowful wedding proposal"
第9回「哀しきプロポーズ」14.8%
Episode 10: "Please marry me"
第10回「僕と結婚してくれ」12.6%
Episode 11: "Final showdown! VS Beauty"
第11回「最終決戦!VS美人」15.5%
Episode 12: "Best wedding ever!"
第12回「最高の結婚式!」15.7%
[url=]SP: "Trail of romance, love in future special ~First Christmas: Ebi-chan's revenge~"[/url]
SP「恋の軌跡、愛の未来スペシャル～初めてのクリスマス・エビちゃんの逆襲～」12.3%

Standard Version SRT subtitles:(NON-WINDOWS USERS)
Episode 1: "Fateful Love and Face?!"
Episode 2: "Stalking!?"
Episode 3: "(TOP SECRET) Operation: Goukon!!"
Episode 4: "Love! But Love!"
Episode 5: "Wavering heart, three women"
Episode 6: "Tears for birthday"
Episode 7: "The day love and dream are lost"
Episode 8: "I will become a comedian!"
Episode 9: "Sorrowful wedding proposal"
Episode 10: "Please marry me"
Episode 11: "Final showdown! VS Beauty"
Episode 12: "Best wedding ever!"
[url=]SP: "Trail of romance, love in future special ~First Christmas: Ebi-chan's revenge~"[/url]



Download/Viewing instructions

Windows users: GET .ASS VERSION! Download .ZIP file (DVS Version Advanced SSA), extract with WinZip, WinRAR or any other programs (d-addicts would not allow me to upload .ASS file).
I strongly recommend DirectVobSub 2.23 + VSFilter 2.37 to view the subtitle, but any players that fully supports .ASS file will be fine.
1. Install DirectVobSub: VobSub_2.23.exe
2. Download .ass subtitle file to THE SAME FOLDER as the .avi video files.
3. Make sure subtitle file and video file has same name.
(Leave the extention alone: ________.ass, ________.avi)
4. Use your favorite player (It works on Windows media player, ZPlayer,
WinDVD and other progs) to view softsubs with some hard-sub-like effects.


You can choose to download the fonts, 'Kristen ITC' and 'Perpetua' if you don't have it already.
Unzip, copy/paste into Control Panel/Fonts/



Non-Windows users: Download .SRT file, play with your favorite srt compatible players.

Last edited by 8thSin on Fri Jan 19, 2007 9:28 pm; edited 92 times in total
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
NyshalOffline
Avatar

Joined: 08 Dec 2005
Total posts: 93
Location: United States
Gender: Female
PostPosted: Wed Apr 19, 2006 8:04 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ahhh, thanks for subbing this Big Smile Been hoping someone would, made my dream come true cheers Plus I love your subs, you do such great work!
Back to top
View user's profile 
yennhiOffline
Joined: 08 Jan 2006
Total posts: 19
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Apr 19, 2006 8:27 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you thank you thank you!!!! to all the subbers, your effort,time, and devotions are greatly appreciated!!! thank you again.!!!!
Back to top
View user's profile 
WatchmanOffline
Joined: 13 Jan 2006
Total posts: 183
Location: Germany
Gender: Male
PostPosted: Wed Apr 19, 2006 8:39 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks for subbing this series. It has an very interesting title. ;-)
Back to top
View user's profile 
Kawaii KinomotoOffline
Joined: 03 May 2005
Total posts: 166
Location: Canada
Age: 20
Gender: Female
PostPosted: Wed Apr 19, 2006 8:41 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
YAY!! thanks so much for subbing this!! cheers shige looks really sexy in that screencap Big Smile hehe
Back to top
View user's profile 
YukiSOffline
Joined: 29 Jan 2006
Total posts: 13
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Apr 19, 2006 8:49 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ahhh thank you so much for subbing this series! Laugh
i downloaded this thinking that i'd just watch it for shige, but thank you for your effort to sub cause now i can understand it! Tongue
Back to top
View user's profile 
MinayaOffline
Joined: 19 Aug 2004
Total posts: 14
Location: Germany
Gender: Female
PostPosted: Wed Apr 19, 2006 9:56 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
omz hell yes! finally <333 I LOVE YOU <333

_________________
narimiya hiroki, akanishi jin, kamenashi kazuya, yamashita tomohisa, ...uh yeah I go for PB's
Back to top
View user's profile 
jesseOffline
Avatar

Joined: 20 Dec 2004
Total posts: 101
Location: Toronto, CA
Gender: Male
PostPosted: Wed Apr 19, 2006 11:40 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank you!
Back to top
View user's profile 
DatenshiOffline
Avatar

Joined: 13 Aug 2004
Total posts: 36
Age: 26
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Apr 20, 2006 12:08 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks so much for picking up this series!! w00t
Back to top
View user's profile 
inutikidudeOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 03 Nov 2005
Total posts: 281
Location: Hawaii
Age: 16
Gender: Female
PostPosted: Thu Apr 20, 2006 12:18 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
YAY! thank you for picking this drama ^^ good luck!

_________________

I LOVE DIANE for the avie&siggy<3
Support Love Song at http://clubbox.co.kr/JEkizuna
Back to top
View user's profile 
doink-chanOffline
Avatar

Joined: 17 May 2005
Total posts: 314
Location: The happy land of doinks
Age: 19
Gender: Female
PostPosted: Thu Apr 20, 2006 12:39 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks, I'm looking forward to your subs.

_________________

Currently watching: Ashita no, Kita Yoshio (Wub), Bara no Nai Hanaya (Wub), Daisuki!! ( Big Smile ), Honey and Clover ( Smile ), Saitou-san ( Smile )
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
okitagirlOffline
Joined: 07 Apr 2006
Total posts: 90
Gender: Female
PostPosted: Thu Apr 20, 2006 1:09 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
w00t I'm so happy you decided to sub this! I think you do a great job! Arigato!!!!!


Last edited by okitagirl on Sat Apr 22, 2006 12:11 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile 
NomanymoreOffline
Avatar

Joined: 11 Jan 2005
Total posts: 2118
Gender: Female
PostPosted: Thu Apr 20, 2006 1:30 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
yataaaaaa >o< i'm waiting for this sub LOL Arigatouuuuu !!!!

_________________
PROUD member of M.o.a (Maki Otaku Army Cool )
Big Smile Wub Roll Eyes
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
20centuryboyOffline
Avatar

Joined: 03 May 2005
Total posts: 597
Location: Paris
Age: 35
Gender: Male
PostPosted: Thu Apr 20, 2006 4:35 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Hey that's really nice!!!

My wife saw the trailer on TV and said it looked fun.
Back to top
View user's profile 
belle83Offline
Joined: 21 Apr 2005
Total posts: 55
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Apr 20, 2006 6:31 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
wooowwwww.... thanx soo much. was hoping someone will sub this drama. tahnx a lot!!!
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3 ... 40, 41, 42  Next
Jump to page:
Page 1 of 42
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize