Goong / Princess Hours [Viet Subs] (Ep 1-11)

Posted: Wed Mar 22, 2006 2:07 am Post subject: Post Rating: 0

wow i didn't know there are viet subs as well... thats cool..my mom can watch as well....and anyone know wat programs allows you to merge the subs together with the videos????
i would help but i dont know how to type viet on the comp and turn it into a subtitle...and plus the timing and everything.... i'm not that good nor bad on viet lol but yea thanks you guys for finding time to do this...

Posted: Wed Mar 22, 2006 4:53 am Post subject: Post Rating: 0

becu share tiếp nghen.
Subs from 9-11
Cái này là sync cho HQ nha! Smile

Vui!

Posted: Wed Mar 22, 2006 8:49 am Post subject: Post Rating: 0

waouh a lot of surprises day after day ! and waouh what a great job for us ! thanx all of viet team ! i think i will be "mad " with all the srt sub presents w00t

Posted: Wed Mar 22, 2006 9:48 am Post subject: Post Rating: 0

Thanx a lot to all Viet subber! Really thanx to all u to took ur time to translate all these.

Posted: Wed Mar 22, 2006 9:50 am Post subject: Post Rating: 0

To Becu: I can't watch sub 9 T__T. Does it have error?

Posted: Wed Mar 22, 2006 9:55 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the sub, but I cann't read them.

Posted: Wed Mar 22, 2006 9:55 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the sub, but I cann't read them.

Posted: Wed Mar 22, 2006 10:02 pm Post subject: Post Rating: 0

Becu oi, cho minh hoi la sao ban ko vua lam hard subs vua lam soft subs luon, tai co nhieu nguoi muon xem HQ ma ko co Viet soft subs de xem thi tiec lam, thanks for your hard work anyway.

Posted: Thu Mar 23, 2006 12:22 am Post subject: Post Rating: 0

thanks for subbing this series in viet! i get to show my mom now. haha. your work is always appriciated!

Posted: Thu Mar 23, 2006 1:48 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Mar 23, 2006 10:57 am Post subject: Post Rating: 0

To Gill: I think you misunderstood me. What I meant is that for some people who would like to watch High Quality version will need soft subs. (HQ means High Quality, not Han Quoc)

Posted: Fri Mar 24, 2006 9:58 am Post subject: Post Rating: 0

becu ơi , có thể naò bạn cho mình xin srt sub của bộ "my girl" ko ? mình đã coi bằnng tiếng Anh rồi nhưng gia đình ko hiểu . mình đã có high quality version chỉ thiếu sub thoî ểu . Mong rằng bạn sẽ cho mình xin bằng tiếng Việt . cám ơn trước nhiều nhé

Posted: Sun Mar 26, 2006 8:01 am Post subject: Post Rating: 0

thank you, Becu, Uve done great job for Vietnamese fans, I do really appreciate it highly. hope that one day I will have a chance to cooperate with U in translating from English into Vietnamese

Cheers !

Posted: Wed Mar 29, 2006 6:26 pm Post subject: Post Rating: 0

becu oi! tap 9 sub minh khong chay duoc ban co the nao fix no khong? cam on ban nhieu

Posted: Thu Mar 30, 2006 2:40 am Post subject: Post Rating: 0

? why Wpisode 5 , 7 , 8 is wmv file????
sao ki dzi nhi? ko phai la file sub ma la file wmv ? Dzi la ko co sub 3 tap do sao ban?