Heaven's Tree / Tree Of Heaven [Spanish Subs] (Ep 1-3)

Last edited by vikalion on Mon Mar 20, 2006 4:20 pm; edited 6 times in total

Pues como me he enamorado de esta serie Wub

me he decidido a traducirla y pues queria compartirla con los que la quieran ver ^^

Espero que os guste, y lo siento si hay algun fallo pues soy bastante nueva en esto Laugh

Posted: Sun Mar 12, 2006 9:55 pm Post subject: Post Rating: 0

Jejejeje

GRACIAS!!!!!
Leí en Dnf que ibas a subir los subs, y aquí están Big Smile

.Muchas gracias por hacerlo, así tengo otra excusa para empezar a verla de nuevo...qué ganas de que termine ya Tongue

Posted: Sun Mar 12, 2006 9:59 pm Post subject: Post Rating: 0

woah! glad some people love it enough to translate it into another language!
GJ! thumright

Posted: Mon Mar 13, 2006 12:42 am Post subject: Post Rating: 0

Espero que os guste ^^ es la primera vez que saco unos subtitulos asi que ya me direis que tal estan ^^
yo he visto solo el primer capitulo y me ha enamorado la serie y si la ves en castellano pues mucho mejor ^^

Posted: Mon Mar 13, 2006 5:08 pm Post subject: Post Rating: 0

Muchas gracias vikalion por los subs! Smile

Me viene genial ya que le quiero echar el ojo una vez haya finalizado, que creo es esta semana, ademas que hablan muy bien de ella Big Smile

Posted: Mon Mar 13, 2006 5:12 pm Post subject: Post Rating: 0

waaaah!!!!
muchas muchas gracias por los subs en español
actualmente he visto hasta el 7 y a mi familia le llama la atencion
asi que tengo que estar con ellos traduciendo
pero si tiene subs en español es fantastico porque asi lo puedo mostrar a mas amigos
espero que continuen con estos subs
se que hay mas gente que los aprecia aunque no todos lo expresen con un mensaje
yo misma he pensado en tradusir algun drama
cual sera bueno?

Posted: Mon Mar 13, 2006 7:53 pm Post subject: Post Rating: 0

Se agradecen los subs vikalion, pero si empleas el mismo script que en inglés te recomiendo que dejes los créditos originales y añadas el tuyo porque los autores originales se pueden molestar.

Ánimo con los siguientes.

Posted: Mon Mar 13, 2006 8:18 pm Post subject: Post Rating: 0

Okis en el proximo capitulo dejares los creditos no me di cuenta de eso y la verdad que con toda razón se pueden molestar, gracias por avisar Smile

¡Claro que si! Si todos nos animamos a traducir algo dispondremos de mas amplio material para poder ver ^^ y hay tantas series buenas por aqui que seguramente encontraras alguna
que quieras traducir ^^

Posted: Thu Mar 16, 2006 4:12 pm Post subject: Post Rating: 0

Traducido el capi 2, espero que os guste

Posted: Thu Mar 16, 2006 9:42 pm Post subject: Post Rating: 0

nuevamente muchas gracias!!!
fue bastante rapido Smile

Posted: Fri Mar 17, 2006 11:10 am Post subject: Post Rating: 0

Que rapido!! w00t

Gracias vikalion Big Smile

Posted: Fri Mar 17, 2006 5:29 pm Post subject: Post Rating: 0

Gracias por los subs, no había terminado de ver el primer capítulo, y veo que hay subs en español!!! : w00t

Muchas gracias!!!

Posted: Mon Mar 20, 2006 4:16 pm Post subject: Post Rating: 0

Subido el tercer capitulo cada vez se pone mas interesante y cada vez odio mas a la tia y a la prima de Hana que me apetece colgarlas del pino mayor como minimo xdddddd En fin que lo disfruteis ^^

Posted: Mon Mar 20, 2006 4:51 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Mon Mar 20, 2006 6:12 pm Post subject: Post Rating: 0

Ya el capi 3! w00t

Muchas gracias vikalion Wub