Brother Beat [Eng Subs] (Ep 1-4)

Posted: Tue Mar 07, 2006 10:52 am Post subject: Post Rating: 0

I finally done with ep7 but I tell you, the editting staff going to take more time then before cause this one is not so good. scratch

But I getting tired of doing same ep for a month so I decided to move on. Tongue

I wish I could do it better. Neutral

Posted: Tue Mar 07, 2006 2:25 pm Post subject: Post Rating: 0

w00t! Don't get discouraged, I'm sure it's not as bad as you make it sound. Tongue

Posted: Tue Mar 07, 2006 6:13 pm Post subject: Post Rating: 0

Daimag-san, arigato for your hard work! I sent you email.

Posted: Wed Mar 08, 2006 5:24 pm Post subject: Post Rating: 0

gambare arigato

Posted: Sun Mar 12, 2006 3:45 pm Post subject: Post Rating: 0

What's the difference between hardsub and softsub? Thanx for the subtitles...

Posted: Sun Mar 12, 2006 5:37 pm Post subject: Post Rating: 0

^ @ ifana: Softsubs are files (usually .srt format) that are independent from the acutal video file. So to watch a video with softsubs, you have two files. You need vobsub to watch to be able to load the softsub with the video. While hardsubs are encoded directly onto the video file.

For brother beat, to my knowledge, there are softedsubbed ep. 1-4 and hardsubbed 1-6. No softsubbs will be released at the moment. And probably ever...

On a different note, does anybody know of a clubbox that has the brother beat hardsubs BESIDES shuji2akira's clubbox? Thank you~

Posted: Sun Mar 12, 2006 6:23 pm Post subject: Post Rating: 0

this is such a good drama. I wonder why nobody work on the sub for this. I mean, compare to other dramas like goong, my girls,....... brother beat is way better. Yet, the others get sub, not for this one. ....sad

Posted: Sun Mar 12, 2006 6:27 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Mon Mar 13, 2006 6:28 pm Post subject: Post Rating: 0

Pls dont stop translating!! its already halfway...mite as well finish it?!! Hehe :p

Posted: Mon Mar 13, 2006 8:20 pm Post subject: Post Rating: 0

ep6 is close! I'm almost finished editing it and then it will go through final QA. (I'm referring to the hardsub project Tianj previously mentioned) We planned to release it last week, but, err, umm... it was more difficult to translate that expected. Mr. Green

ep7 has been translated and is in QA now. As soon as ep6 releases, I'll start editing 7. ep8 and 9 are being translated. Oh, and our site is up!

Posted: Tue Mar 14, 2006 12:48 am Post subject: Post Rating: 0

Sweetness! Did I ever tell you I love updates? Big Smile

Posted: Wed Mar 15, 2006 1:06 am Post subject: Post Rating: 0

hardsubs or softsubs.. I like this Dorama.. and will DL whatever is released..

Thanks for all your hard work subbers..
The subs are awesome and i appreciate that you guys are translating
the Fwords and everything correctly and accurately!!

-baoi

Posted: Thu Mar 16, 2006 10:27 am Post subject: Post Rating: 0

Haik haik...gambare masho!!

Posted: Thu Mar 16, 2006 11:02 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sun Mar 19, 2006 12:43 am Post subject: Post Rating: 0

thank you for subbing and u/l this series