My Girl [Japanese Subs] (Complete)

Last edited by lauriepop on Fri Mar 10, 2006 2:59 pm; edited 2 times in total

趣味で作ってみました
最終話から訳したので、呼び方や諸々、一貫していないことも
あるかと思います
かたかなだったり漢字だったり…一貫していません
わかりにくいところもあるかもしれませんが、ご容赦下さい

個人鑑賞用だけでお願いします

My Girl Japanese Subs
may contain many errors...
anyway enjoy!

Posted: Fri Mar 10, 2006 7:33 pm Post subject: Post Rating: 0

wow cool japanese subs for my girl!

Posted: Thu Mar 16, 2006 1:15 am Post subject: Post Rating: 0

hi,

i downloaded this jp rar sub but when i tried to open it no srt sub appear, i do opened it using rar. please help!

Posted: Sun Jul 16, 2006 9:27 pm Post subject: Post Rating: 0

lauriepop様、ありがとうございます。
ここで日本語字幕に出会えるとは思っていませんでした。
今までは、辞書を片手に何とか英語で楽しんでいたのですが、
大好きなMy　Girlを日本語で見ることができるなんて夢のようです。
心から感謝しています cheers

Hello lauriepop, Thank you for the Japanese subs.
Never had i dreamed that I could find Japanese subs here.
Now I could enjoy my favorite series 'My girl' in my own language.
I appreciate your effort cheers

Posted: Mon Jul 17, 2006 12:56 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for your effort.

It's great that someone is doing Japanese subs. Wub

This is a great drama!

Keep up the good work salut

I donwloaded japanese subtitle SRT file from this web, but it is mess up. Even though I can read japanese in email, I can't read this SRT subtitle file.
I installed workshop subtitle, but still there is problem. What should I do??? Please help ASAP!!