http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Goong / Princess Hours [Viet Subs] (Ep 1-11)

Goto page Previous  1, 2, 3, ... 11, 12, 13  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
MashimaroOoOffline
Joined: 07 Apr 2005
Total posts: 8
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 6:58 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
minh co mot y kien nho khong biet da co ban nao neu ra chua. Minh nghi la tai sao khong lam viet soft sub thanh hard sub se de dan hon voi lai co nhieu ban hoi bi confuse with the step de lam cho viet sub visible. Minh thi use to coi english sub title nhung bay gio co viet soft sub thi hay qua. Cam on viet sub team da bo cong ra.
Back to top
View user's profile 
xn2004Offline
Joined: 16 Jan 2006
Total posts: 25
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 7:16 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
well i dunno about others but i just want to say thank you for esp 2. i dont know about othes but sometime whne i try to post a reply i couldnt. it is like it wouldnt allow me and there arent any quick reply either. well i graceful for everyone that helped and thanks in advance.
Back to top
View user's profile 
gillOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 16 Jan 2006
Total posts: 69
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 7:27 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ko phai ko muon do hardsub ma khi hardsub thi cannot read vietnamese , no ko hien ra chu ma chi la sympol thoi , minh dang nghien cuu, if ban nao biet thi chi gium minh nhu vay thi ai cung coi dc ha . Cac ban coi phim vui ve
Back to top
View user's profile 
ututitOffline
Joined: 02 Jan 2006
Total posts: 2
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 9:46 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
cho minh hoi lam sao coi voi sub tieng viet duoc, minh dl ve, play voi wd media thay chu tieng viet nhung toan chu tieng viet chu ko co film, so.....do i need any software or sumthin????
Back to top
View user's profile 
SuOffline
Avatar

Joined: 23 Feb 2005
Total posts: 403
Location: HCM city VietNam
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 10:11 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Cám ơn các bạn rất nhiều w00t dịch nhanh quá cheers

_________________
Back to top
View user's profile 
gillOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 16 Jan 2006
Total posts: 69
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 10:54 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
khi down file sub ve no phai nam chung mot folder voi file film va no cung mot ten :
Ex: file film:Goong1.wma
film sub :Goong1.smi/srt
sau do thi chi viec mo film len ma coi
Back to top
View user's profile 
niluckyOffline
Joined: 16 Jan 2006
Total posts: 25
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 11:28 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Wow, nhanh thật đấy!! w00t Cám ơn nhiều nha. Hihi, mai lại là thứ 4 rùi, hồi hộp ghê. cheers
Back to top
View user's profile 
thunga_05Offline
Joined: 28 Apr 2005
Total posts: 54
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 11:40 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanxx for subs nhieu nha, minh cung vua down subs xong nhung try mai ma ko duoc, bg biet cach roi, thanxx nhieu nha, fighting
Back to top
View user's profile 
*kawaii*Offline
Avatar

Joined: 30 Nov 2005
Total posts: 75
Location: in my room
Gender: Female
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 3:21 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you very much
fast group ^_^
Back to top
View user's profile 
minshooOffline
Joined: 17 Jan 2006
Total posts: 3
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 3:43 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
cam oi cac ban nhieu lam!
co minh kg biet tieng anh thanh ra download cai nay ve cho co minh coi Smile
hmm......wondering how some ppl can hardsubbed it
trying to figure out myself Smile
Back to top
View user's profile 
Nimitz03Offline
Joined: 15 Jun 2004
Total posts: 3
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 4:20 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks for the sub, how do you disable vobsub?
Thanks
Back to top
View user's profile 
AniOffline
Joined: 25 Oct 2004
Total posts: 59
Location: HCM city
Gender: Female
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 4:52 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Neu muon xem tieng Viet, minh co 1 cach la dung Unikey de convert file .smi (link download Unikey neu cac ban can Tongue )
1. Bam Ctrl+Shift+F6 de vao Unikey Toolkit
2. Muc Bang ma : chon Nguon la NCR Deciaml , Dich la Unicode. File nguon va File dich cung la file .smi đó. Nó se hoi la minh co muon replace hay không thì chon Yes.
3.Sau do bam vao nut Chuyen ma va se nhan duoc thong bao Successful convert.
Vay la xong, gio thi xem bang Window Media Player hay Media Player Classic voi Vobsub deu se ra sub là chu Viet chu khong con ra ky hieu nua . Mong la minh co the giup duoc cac ban muon xem Viet sub.

Credit : Su Big Smile
Back to top
View user's profile 
becuOffline
Fansubber
Joined: 04 Aug 2005
Total posts: 100
Location: giotnuoc.com
Age: 25
Gender: Male
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 5:11 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Hardsubbing is not an easy process.. ..at least 1h30min on the hardsub then we have to convert it to LQ ver. (another half-one hr).. ..then we have to upload (appx 1hr more). ..total would be 3.5 hrs at least for each eps.

Anyway, our Subbing Team is now doing My Girl as well, I have decided to hardsubbed this drama.. ..hehe.. ..so, maybe I will hardsubbed only a few eps of this drama just for the sake of credits Cool

Minh se ko la`m hardsub cho bo na`y dc, ca'c ba.n thong cam. becu se hardsub bo^. My Girl.. ..dang cu*.c hot va` co' the sa'nh ngang ha`ng v'oi My Name is KSS va` Full House.

Do'n Xem!

becu! Mr. Green
Back to top
View user's profile 
PrayeOffline
Avatar

Joined: 06 Jan 2006
Total posts: 104
Location: Pennsylvania, US
Gender: Female
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 5:40 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
THANK YOU so much Becu and Cecil... I'm been bragging to my parents how these dramas are great...but with the viet sub.. they can see for themselves how great these dramas are ;)

CAM ON HAI EM

_________________
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Back to top
View user's profile 
becuOffline
Fansubber
Joined: 04 Aug 2005
Total posts: 100
Location: giotnuoc.com
Age: 25
Gender: Male
PostPosted: Tue Jan 17, 2006 5:44 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Praye wrote:
THANK YOU so much Becu and Cecil... I'm been bragging to my parents how these dramas are great...but with the viet sub.. they can see for themselves how great these dramas are ;)

CAM ON HAI EM

Cho`y.. ..chua gi` bi. keu em goy`. ..becu cung gia` le'm o`i e'.. ..hehe.. ..
dua cho ba me. cua bo^` coi Full House di, co' Thuyet Minh tie'ng Viet a'.. ..doi va`i nga`y nua iuphimhan.com ra ma't va`o do' dl ve heng. Bao dam ba me. cua anh (chi. ??) se phai chet me chet met vi` Kdrama.. ..haha
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, ... 11, 12, 13  Next
Jump to page:
Page 2 of 13
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize