2ndhouse [Eng Subs] (Ep 1)

Last edited by tUrtleAE86 on Sun Jan 15, 2006 5:13 pm; edited 1 time in total

Unfortunately, this is a bit more time consuming than I intended.
So, I don't think i can keep it up for the rest of the series.. At least not on my own.
Cuz I'm still in school, and it's taking a LOT longer than I expected.

I apologize for any mistakes/omissions, since my Japanese isn't that good. But, it should be enough to understand the story.

Enjoy! Laugh

EDIT: I've updated the subs for ep1 based on changes suggested by Chiisana Tantei and Akiramike.

Posted: Sun Jan 15, 2006 5:22 am Post subject: Post Rating: 0

Oooo...thanks! I want to thank you for your effort. Also, please don't burden yourself with all these extra work when you still have school. Take your time to sub whenever you're not busy. Thanks again...I'm going to go download the episode now. Big Smile

Posted: Sun Jan 15, 2006 5:23 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks tUrtleAE86... Smile

Are you saying you're dropping this project or that it'll take more time than you expected?

Posted: Sun Jan 15, 2006 6:21 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sun Jan 15, 2006 6:35 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sun Jan 15, 2006 9:47 am Post subject: Post Rating: 0

thank u turleAE86 for your kindness...It must hard to deal with your homework and the subs... Crying

Posted: Sun Jan 15, 2006 10:41 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you tUrtleAE86 for this dorama's subtitle Laugh

I'm downloading episode 1, can't wait to see. Wub

Posted: Sun Jan 15, 2006 12:30 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks turtrleae86!

Posted: Sun Jan 15, 2006 1:51 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for the sub.

14
00:01:19,242 --> 00:01:26,670
(I guess it's something dirty?) ^_~

i think he said "emergency" back there imho

Posted: Sun Jan 15, 2006 2:22 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the subs Smile

Posted: Sun Jan 15, 2006 5:16 pm Post subject: Post Rating: 0

Check out the first post of this thread for updated subs. I was a bit off on a bunch of lines...

Posted: Sun Jan 15, 2006 7:53 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks.

Posted: Sun Jan 15, 2006 9:31 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks a lot for the sub!! You're awesome!!
Does anybody know which Clubbox's this drama cuz I can't use Bittorrent? Thank you so much for your help!!

Posted: Sun Jan 15, 2006 10:28 pm Post subject: Post Rating: 0

ty ! Unexepected subs ! Smile

Posted: Sun Jan 15, 2006 11:48 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the sub~! Wub