'Tiger & Dragon' fansub help!

We at the Tiger & Dragon thread really need help!
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=16181

The current subbers are too busy to continue. If anyone with translating experience, or with Japanese knowledge who wouldn't mind helping sub the remaining episodes (7 to 11), then please PM me or reply in this thread (though I think replying would be more reliable)
I could provide raws if you're interested.
Thank you so much for your consideration!

Posted: Sun Dec 11, 2005 3:14 am Post subject: Post Rating: 0

^
Are they really? I haven't heard anything about anyone taking on this project o.o;; I could be wrong, but thank you for informing me! ^-^

Posted: Mon Dec 12, 2005 6:11 am Post subject: Post Rating: 0

If somebody rips the japanese subs, i can definitely help. Otherwise i'm afraid I wouldn't be able to do it, I never understand everything that the yakuza guys are saying.

Posted: Mon Dec 12, 2005 11:40 am Post subject: Post Rating: 0

^
I think if you're interested you should contact those two (bluabc and acidbutterfly) and see how far they've gotten or if they need help, etc.

Posted: Tue Dec 13, 2005 1:56 am Post subject: Post Rating: 0

actually, Nya! has considered to start on the hardsubs for Tiger&Dragon if no one else is going to do them. >.<

Posted: Tue Dec 13, 2005 2:03 am Post subject: Post Rating: 0

shouldn't the original subbers agree to this first?

Posted: Tue Dec 13, 2005 2:17 am Post subject: Post Rating: 0

???
Nya! wants to do hardsubs and we've been looking around at the other groups and no one has it on their lists for hardsubbing, so we're going to do it.
We won't be using the softsubs, if that's what you're talking about >.<

Posted: Tue Dec 13, 2005 2:40 am Post subject: Post Rating: 0

^
Oooh that would be cool!

The original subbers dropped the project, and I believe... somewhere out there someone's subbing episodes 7 to 11, but no one's heard from them. If Nya! wants to do hardsubs, I support them fully! ^-^

Posted: Sat Dec 24, 2005 5:55 am Post subject: Post Rating: 0

himekohimura: it's still common courtesy to contact the the original subbers before starting on a project, regardless of whether they are hard or soft sub.

Also, even if you are not using their subs in any way, you should still contact them. This isn't the anime fansub community, there are differences.

See http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=23775&postdays=0&postorder=asc&start=0 which includes a lot of comments by moderators here, as well as other fansubbers.

Chances are the softsubbers won't have a problem with it.

I hope I don't come off as offending, I mean no disrespect whatsoever.

I hope this project can be finished, hard or soft subber, or both.