Goto page Previous 1, 2, 3, 4
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
canon05 Joined: 27 Feb 2005 Total posts: 609 Gender: Unknown |
 Posted: Tue Dec 20, 2005 2:56 am Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
Thanks a lot for the subtitle!
|
|
| Back to top |
|
 |
GeeJoined: 20 Sep 2005 Total posts: 14 Location: sydney Age: 19 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
SkinnyHeejinJoined: 10 Oct 2004 Total posts: 84 Location: Canada Age: 23 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
ceesJoined: 29 Oct 2005 Total posts: 341 Location: Seattle Grace Hospital Age: 20 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
chudapsJoined: 28 Jul 2004 Total posts: 84 Location: downloading in front of the PC Gender: Unknown |
| Posted: Wed Dec 21, 2005 10:41 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| hak3m wrote: | | jAnA wrote: |
[b] I did another copy-and-paste work by opening the subs in my internet browser & found out that I have to change the encoding to UTF-16 to be able to view it correctly. So after changing the encoding, I copied the subs and replaced the one I have currently using notepad, saved it & now the subs IS working for me! Here's a ysi link if you want the subs
|
Hello minna,
Brief intro, my name is hakim from US.. Just registered a moment ago bcoz I want to help everyones problem regarding the subs.
At first when i read jAna's solution, I was thinking "UTF- 16 what???....".  But after a while I understand what jAna meant by changing the encoding. So below I will list up steps to fix those subs.
1. DL the subs and right away open it using notepad (you'll understand why later)
2. open your web browser, in my case I use FireFox
3. File --> Open File --> open the sub ( try viewing all files )
4. Then at the sub window, View --> Character Encoding --> More Encodings --> UTF 16
5. Done that, you should Copy all the wordings and Paste into the sub in the notepad, thus deleting the old words with the new ones.
( observe there is no change in the characters of the subs, but rather the change is embedded in the characters, I guess  )
6. Then you Save as, under the same name or whatever, but Encoding : ANSI
End you are done..
I am not a CS major or anything, because without jAna's posting I guess I will never know how to fix the subs  |
Thanks for the help! I actually tried this on the MatsuJun and Mao-chan Interview subs...and they worked perfectly! Thank you very much! 
|
|
| Back to top |
|
|
Tia-KunJoined: 13 Dec 2005 Total posts: 70 Gender: Unknown |
| Posted: Fri Dec 30, 2005 4:56 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| I've tried everything, I never have trouble with subs at all but for some reason these arnt working with anything, I even tried doing that thing with changeing the encoding in a web browser but they are still not working.
|
|
| Back to top |
|
|
liannejoyJoined: 09 Nov 2005 Total posts: 292 Location: Philippines Age: 25 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
twist_serveJoined: 04 Apr 2006 Total posts: 2 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
janna25Joined: 28 Mar 2006 Total posts: 19 Location: Los Angeles Age: 20 Gender: Female |
| Posted: Fri Apr 07, 2006 6:44 am Post subject: ;______; Post Rating: 0 |
|
|
Hello~ I am sort of "slow" when it comes to things like this. I downloaded both the Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.srt and Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.avi
I renamed the files..but everytime I play the .avi file, the subtitles don't show. Do you guys happen to know what I'm supposed to do with the .srt file??
I would really appreciate your help~ Thank you! ^_____^
|
|
| Back to top |
|
|
liannejoyJoined: 09 Nov 2005 Total posts: 292 Location: Philippines Age: 25 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
janna25Joined: 28 Mar 2006 Total posts: 19 Location: Los Angeles Age: 20 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
?....i can't dl using bt 
...< bt really slow..to my comp..
>
