Ai no Uta [Eng Subs] (Complete)

I've finally completed the subtitles for the last episode of 'Ai no Uta.' You can find them on my post on the first page.

This is the first series I've managed to finish doing a subtitle set for each episode! Wow! If I ever even think about doing it again, someone please shoot me!

Anyway, it was a wonderful, wonderful series, and I hope my subs helped a few of you understand a little better what was going on in it.

My immediate plans are to do a complete review of all the subtitle sets for this series, correcting any errors I can find, and uploading a complete set then. Please look forward to that when it happens.

Thanks again for all the support you've given me, and thanks, too, to the people who created the terrific series, "Ai no Uta."

Haruspex

Posted: Sat Dec 17, 2005 12:57 am Post subject: Post Rating: 0

thanks so much for all your work, haruspex...
i greatly enjoyed this series and look forward to this last episode...
a job well done!!! thumright

Posted: Sat Dec 17, 2005 1:01 am Post subject: Post Rating: 0

Many thanks!! I'm looking forward to seeing this series.

Posted: Sat Dec 17, 2005 1:02 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for subbing my favourite series this season, Haruspex... salut

I certainly wouldn't shoot you if you decided to sub another series... Mr. Green

Posted: Sat Dec 17, 2005 1:06 am Post subject: Post Rating: 0

Haruspex

I can't tell you how much I appreciate the work you've done subbing this show. I probably would have given it a pass had the subs not been available... and I would have missed something very special.

Thanks.

Posted: Sat Dec 17, 2005 1:07 am Post subject: thanx Post Rating: 0

I really appreciate all the hard work that went into these subs.
This is a great Christmas present. Thanks

Posted: Sat Dec 17, 2005 1:08 am Post subject: Post Rating: 0

Haruspex! I (almost) LOVE YOU! THANKS!!!

Posted: Sat Dec 17, 2005 1:09 am Post subject: Post Rating: 0

Haruspex, Thank you so very much for subbing this great drama. Thanks to you we get to actually watch and understand whats going on just a day or two after Japan gets to see it. Me and my wife look forward to seeing this drama every week and we will be watching the last episode tonight thanks to you.
I hope you continue subbing, I know whatever drama you pick to do next will be a good one and i look forward to seeing your subs in the future. Thanks for all your hard work and unbelievable SPEED! I dont know how you do it but I know that lot of people are greatful for you efforts, I know I am! cheers

Posted: Sat Dec 17, 2005 1:13 am Post subject: Post Rating: 0

A big THANK YOU for subbing this series Haruspex!! We're all very grateful.

I'm sure there'd be at least a few fans intercepting any bullets headed your way. Big Smile

Posted: Sat Dec 17, 2005 1:13 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for all your hardwork Haruspex Smile

:clap

Posted: Sat Dec 17, 2005 1:25 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you very much for your hard work, if it hadn't been for the subs, I couldn't understand such a beautiful series, I really thank and appreciate all your hard work Smile

Posted: Sat Dec 17, 2005 1:43 am Post subject: Post Rating: 0

Haruspex, thx 4 ur great job thumleft

Posted: Sat Dec 17, 2005 3:03 am Post subject: Post Rating: 0

Cant thank you enough for your effort. Love it!

:thumbs: all up! Banzai~