http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Hana Yori Dango (Ohsama no Buranchi) [Eng Subs]

Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
missatralissaOffline
Avatar

Joined: 18 Sep 2005
Total posts: 42
Location: southern cali
Age: 25
Gender: Female
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 5:26 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
XxenTric wrote:
missatralissa wrote:
XxenTric wrote:
missatralissa wrote:
i renamed it, yet i still can't see the subs. ;_;
That's weird. Exactly the same as the .avi file name right? And this is the only time the subs didn't work for you? The other subs work fine?


yep it's exactly the same as the .avi and all my other soft sub files work fine. i can't understand why it wont work. Sad
Aww. I'm sorry I can't help. I have no idea why it's not working.

I'll attach the one i renamed eventhough it's prolly exactly the same one you have but just in case XP just wanna help out.


nope still no subs. Crying

but thank you for trying to help! Big Smile

maybe if i watch it a couple hundred times i can figure out what they're saying.

Back to top
View user's profile Visit poster's website 
XxenTricOffline
Joined: 19 May 2005
Total posts: 79
Gender: Female
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 5:29 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
missatralissa wrote:
XxenTric wrote:
missatralissa wrote:
XxenTric wrote:
missatralissa wrote:
i renamed it, yet i still can't see the subs. ;_;
That's weird. Exactly the same as the .avi file name right? And this is the only time the subs didn't work for you? The other subs work fine?


yep it's exactly the same as the .avi and all my other soft sub files work fine. i can't understand why it wont work. Sad
Aww. I'm sorry I can't help. I have no idea why it's not working.

I'll attach the one i renamed eventhough it's prolly exactly the same one you have but just in case XP just wanna help out.


nope still no subs. Crying

but thank you for trying to help! Big Smile

maybe if i watch it a couple hundred times i can figure out what they're saying.
Sorry! Good luck! And you're welcome!
Back to top
View user's profile 
godmodeOffline
Avatar

Joined: 07 Oct 2005
Total posts: 120
Location: Canada eh?
Gender: Male
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 5:31 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
subs dont work for me either unfortunately. well actually they work in Media Player Classic, but the video gets really jumpy near the end and the subs stop working.
doesnt work at all in VLC or BSPLayer

_________________
Currently watching:

Proposal Daisakusen
Hanayome to Papa
Back to top
View user's profile 
missatralissaOffline
Avatar

Joined: 18 Sep 2005
Total posts: 42
Location: southern cali
Age: 25
Gender: Female
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 5:36 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
godmode wrote:
subs dont work for me either unfortunately. well actually they work in Media Player Classic, but the video gets really jumpy near the end and the subs stop working.
doesnt work at all in VLC or BSPLayer


oh thank goodness i'm not the only one!

yeah i normally use BSPlayer and it plays all my soft subs just fine. when that didn't work i tried it in VLC and still nothing.

glad to know i'm not crazy. Smile
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
godmodeOffline
Avatar

Joined: 07 Oct 2005
Total posts: 120
Location: Canada eh?
Gender: Male
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 5:44 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
well i tried it in MPC again and it works fine now o_O
it even auto-loads it

_________________
Currently watching:

Proposal Daisakusen
Hanayome to Papa
Back to top
View user's profile 
missatralissaOffline
Avatar

Joined: 18 Sep 2005
Total posts: 42
Location: southern cali
Age: 25
Gender: Female
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 5:45 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
yep okay i got it to work in WMP. ^^

but i have no idea why it wont work for my BSPlayer or VLC. o.O
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
kelly84Offline
Joined: 31 Oct 2005
Total posts: 23
Location: Malaysia
Gender: Female
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 7:38 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
XxenTric wrote:
Thank you sooooooooooooo much!!!!

Kelly: You have to rename the subs to "Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.srt" It needs to be exactly the same as the .avi file name.



i did but still not working...
Back to top
View user's profile 
HudsonnOffline
Avatar

Joined: 01 Mar 2004
Total posts: 3783
Location: €uroland
Gender: Male
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 7:48 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks so much yanie_chan for subbing the trivia special!

_________________

Hwang Mi Hee
Back to top
View user's profile 
apples
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 7:48 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
awww.. how sweet of you. thanks a lot for the subs!
Back to top
View user's profile 
DarkoverOffline
Joined: 11 Apr 2004
Total posts: 39
Location: Spain
Gender: Male
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 9:44 am    Post subject: ummm   Post Rating: 0 Reply with quote
i watch the sub perfectly. Try to install vobsub its the best for soft subs.
Back to top
View user's profile 
jAnAOffline
Avatar

Joined: 21 Feb 2005
Total posts: 102
Location: North Borneo
Age: 20
Gender: Female
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 10:59 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks for the subs!

But I also can't see the subs like I always do with other .srt files. I did an experiment by opening the sub with notepad & usually subs should look like this:

Quote:
1
00:00:00,XXX --> 00:00:0X,XXX
Subtitle


Yet when I opened this one with notepad it looks like this: (I used screencaps cos when I copy & paste it, it became different again)



& when I try loading it with Subtitle Workshop, this is what I got:



I wonder if this have sth to do with the encoding....

_________________
[ My : Blog | Reviews ]
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
blossomOffline
Fansubber
Joined: 05 Aug 2005
Total posts: 41
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 2:26 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks so much for the subs!

i also could not see the subs at first. i opened with word and resaved it as text/srt file before it finally worked.

Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.srt
 Description:

Download
 Filename:  Hana Yori Dango Top Scenes-Trivia Special 11-19-2005.srt
 Filesize:  13.16 KB
 Downloaded:  191 Time(s)
Back to top
View user's profile 
jAnAOffline
Avatar

Joined: 21 Feb 2005
Total posts: 102
Location: North Borneo
Age: 20
Gender: Female
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 2:32 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I did another copy-and-paste work by opening the subs in my internet browser & found out that I have to change the encoding to UTF-16 to be able to view it correctly. So after changing the encoding, I copied the subs and replaced the one I have currently using notepad, saved it & now the subs IS working for me! Here's a ysi link if you want the subs

Download link

Edit: oops..I missed blossom's post!

_________________
[ My : Blog | Reviews ]


Last edited by jAnA on Wed Dec 14, 2005 2:34 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
SunadwichOffline
Joined: 16 Oct 2005
Total posts: 104
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 2:33 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
missatralissa wrote:
XxenTric wrote:
missatralissa wrote:
XxenTric wrote:
missatralissa wrote:
i renamed it, yet i still can't see the subs. ;_;
That's weird. Exactly the same as the .avi file name right? And this is the only time the subs didn't work for you? The other subs work fine?


yep it's exactly the same as the .avi and all my other soft sub files work fine. i can't understand why it wont work. Sad
Aww. I'm sorry I can't help. I have no idea why it's not working.

I'll attach the one i renamed even though it's prolly exactly the same one you have but just in case XP just wanna help out.


nope still no subs. Crying

but thank you for trying to help! Big Smile

maybe if i watch it a couple hundred times i can figure out what they're saying.


i had the same problem you must read it with media player: your srt and avi files must have the same name otherwise it won't work for you
Back to top
View user's profile 
airskapeOffline
Avatar

Joined: 07 Jan 2005
Total posts: 382
Location: Melbourne
Gender: Male
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 2:45 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ohhh nice its subbed! thank you!! Big Smile
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 2 of 4
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize