Help for fansubbing Tenkousei

I have legal DVD of Tenkousei. Perhaps you have hear about the movie. It's about boy and girl who the soul are changed. In another word, a TG story.
Yes, Tenkousei is nice and funny TG movie. It's one of the longest TG movies.

I have already my friend who want help with translating, but timing and check is the little problem. My friend is also busy. Thus i'm searching for little fansub help for Tenkousei.

The movie is only available on the DVD in Japan and is never fansubbed or released as a English subbed DVD, so far i know. And it's pretty classic movie. Because i want follow the storyline and i cannot follow Japanese language, and here i see many people can do the fansub work. That's why i want ask for some help.

I need for Tenkousei:
- one for timing subs.
- perpaps extra translator for better checking translation and little more speed with my friend. My friend has busy times.

Not sure if more people is needed, but timing and subbing should be basic tasks for fansubbing Tenkousei. I can do the encode work, but i'm not very experienced. A help for encoding is also welcome. I know there is also quality checker.

If you want see the good and funny movie Tenkousei fansubbed, then you may join the group. Thank you very much cheers

Posted: Thu Dec 08, 2005 7:39 pm Post subject: Post Rating: 0

Actually, I don't see anything wrong with mrdummy's post as long as you're going to upload it here because movies are not allowed.

Posted: Thu Dec 08, 2005 7:53 pm Post subject: Post Rating: 0

Ok, hontou ni sumimasen deshita... Actually, I don't know what's wrong or not here, I'm just enjoying Mr. Green

It's only that I've just noticed that a lot of threads have been locked, so...

Posted: Thu Dec 08, 2005 7:59 pm Post subject: Post Rating: 0

It's o.k. I make mistakes too. Smile

Posted: Thu Dec 08, 2005 8:01 pm Post subject: Post Rating: 0

Sorry it's off topic---what's TG stand for? Taiga isn't it?

Posted: Thu Dec 08, 2005 8:16 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Dec 08, 2005 8:20 pm Post subject: Post Rating: 0

Thinking about this thread... Isn't this a "round-about" way of actually requesting for subtitles? I'm sure that asking for subs isn't allowed on D-Addicts because I've seen many threads of that nature get locked by the moderators. The reason I think this is a request is because it doesn't seem like mrdummy is going to do anything but provide the RAWs. It doesn't sound like he's actually assembling a fansub group.

--- groink

Posted: Thu Dec 08, 2005 8:32 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Dec 08, 2005 8:38 pm Post subject: Post Rating: 0

dayum, everyone thinks they're the police chief. i think the mods can handle it, really ridiculous how fast people are to jump down someone's throat. he's offering something to us, why not show some respect and gratitude?

in case you need some TL checks real bad, I can assist, but currently due to other TL jobs and finals I am a bit busy atm and can't offer more assistance than that.

Posted: Thu Dec 08, 2005 8:39 pm Post subject: Post Rating: 0

Question to mrdummy: Is this the only project your working on or do you plan to take on other projects?

@yarichin: That's why I said that I didn't find anything wrong with mrdummy's post as long as the movie wasn't uploaded here, that' s all.

Posted: Thu Dec 08, 2005 11:54 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Fri Dec 09, 2005 1:13 am Post subject: Post Rating: 0

Well, I've tried to search this title but the outcome is different than expected. ^_^; this sure sounds silly now. Don't know much a lot about the abbreviations. Thanks for the detailed info.

I think all movies both protected and not protected aren't allowed there. If you're working on it, you could work in the behind between your team members and then you could release it to somewhere where movies are allowed.

Posted: Fri Dec 09, 2005 1:21 am Post subject: Post Rating: 0