Marrying A Millionaire [Eng Subs] (Complete)

Last edited by mangosteen on Sun Mar 19, 2006 7:28 am; edited 20 times in total

(SBS) MARRYING A MILLIONAIRE

Cast: Go Soo-Kim Young-Hoon
Kim Hyun Joo-Han Eun-Young

Synopsis: Ko Soo and Kim Hyun Joo will lead the weekend drama “Marry a Millionaire ” (Original titile: Joe Millionaire) scheduled to be aired by SBS from November 26th ( 9:45 PM-10:45 PM, Korean time) following the final episode of “Lovers in Prague”. The drama gets the idea from the reality show “Joe Millionaire” aired in the States. Ko Soo plays the role Kim Young Hoon who works as a normal food delivery man. Oneday, he is invited to pretend to be a millionaire appearing on a TV show and woos women by his good-looking appearance. He will have various appointments with different seven ladies in the show. The lady who is picked by him would get large amount of reward. Kim Hyun Joo plays the role Han Eun Young who is not pretty and works as a clerk in a bank. One day, she accidentally participates in the TV show and is picked by Young Hoon who happens to be her first love. Although Young Hoon’s secret and true identity is disclosed afterwards, he and Eun Young still fall in love. The filming location of the first few episodes will be at Bordeaux, France.

Credits to thanhdda @ Soompi for this synopsis

Download: http://clubbox.co.kr/touya

English Subtitles

Episode 01 sub
Translated and timed by BaBa @ d-addicts, aka Masa @ Soompi
Edited by Mangosteen.

Episode 02 sub
Translated and timed by BaBa.
Edited by Mangosteen.

Episode 03 sub
Translated by Dahee Fanel @ Soompi.
Timed by thienly @ d-addicts aka thanhdda @ Soompi.

Episode 04 sub
Translated by ANNASHEE
Timed by thanhdda.

Episode 05 sub
Translated by the elephant @ Soompi.
Timed by Bao3 @ Soompi.
Edited by thienly.

Episode 06 sub
Translated and timed by the elephant.
Edited by thienly.

Episode 07 sub
Translated by the.elephant.
Timed by Bao3.

Episode 08 sub
Translated and timed by the. elephant

Episode 09 sub
Translated by the.elephant
Timed and edited by thienly.

Episode 10 sub
Episode 11 sub
Episode 12 sub
Episode 13 sub
Episode 14 sub
Episode 15 sub
Episode 16 sub(Final)

Episodes 10-16 credit to onoturtle and SHD for uploading and encoding this episode.
Translations: KBFD-The Asia Network(TAN)
Transcriber & timer : ltrang

Posted: Sun Dec 04, 2005 2:49 am Post subject: Post Rating: 0

wow i am so excited!! i just lookieng to download this drama thanks a bunch for all your hard work!!

Posted: Sun Dec 04, 2005 2:57 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks BaBa & mangosteen.. I've been waiting for this.. Big Smile

Posted: Sun Dec 04, 2005 3:04 am Post subject: Post Rating: 0

Woah, I'm so looking forward for this. I've seen pics of them . Go Soo-Kim & Young-Hoon look so cute together!Thanks for subbing this!

Posted: Sun Dec 04, 2005 3:12 am Post subject: Post Rating: 0

Wahhhhhh!! w00t

You guys are superb!

Great appreciated, really cheers

Posted: Sun Dec 04, 2005 3:13 am Post subject: Post Rating: 0

Ahh I didnt know this already had subbers...Thanks alot! Smile

Posted: Sun Dec 04, 2005 3:16 am Post subject: Post Rating: 0

thank you so much mangosteen and BaBa! cheers

Posted: Sun Dec 04, 2005 3:28 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the subs!! Wub

Is there any other way I can get the episodes beside clubbox? Clubbox has been such a hassle for me recently. Anyone planning to upload ep 1 (350 or 700 mb..much prefer 350 version) onto d-addicts?

<33333 Wub

Posted: Sun Dec 04, 2005 4:06 am Post subject: Post Rating: 0

Isn't there already a thread for subtitles for this drama? Can anybody tell me the difference between the two version of subtitles?

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=20846

Posted: Sun Dec 04, 2005 4:10 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sun Dec 04, 2005 6:46 am Post subject: Post Rating: 0

Yay new series, thanks for the sub!

Now if my clubbox would get off 0 kb/s... *kicks*

Posted: Sun Dec 04, 2005 7:15 am Post subject: Post Rating: 0

wow ....i'm so happy thank you so much mangosteen and BaBa thumleft

Posted: Sun Dec 04, 2005 7:17 am Post subject: Post Rating: 0

thanks for the subs Smile

Posted: Sun Dec 04, 2005 7:27 am Post subject: Post Rating: 0

aww..thanks for the sub BaBa and Mangosteen cheers

Posted: Sun Dec 04, 2005 8:05 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks you very much BaBa for taking this as your next subbing project and hopefully it's a good one so we can all enjoy it with your wonderful subs!