Attack No.1 [Eng Subs] (Complete)

Here are my scripts for this great drama. They are timed to work with the RAWs posted in the torrents section.

Thank you Junkboy77, chiisana_tantei, massaru for providing the raws.

Any comments/mistakes/etc are welcome.

I'll be working with Studio Oto to release a hardsubbed dvd version of Attack No.1.

SIDE NOTE: The song that's played at the end of every episode is sung by Ueto Aya, the actress playing Ayuhara. I know some people don't pay much attention to actor names, and that some people already know this if they downloaded the raws from here. But I never knew this until someone pointed it out to me.

SIDE NOTE #2: For those who have watched Ace wo Nerae. In episode 1 of Attack No.1 when Kozue and Midori are walking in pain after their morning practice and get stopped by a few fans for pictures a girl dressed up like Ochoufujin walks by and also a guy looking like Coach Munakata is standing nearby holding a tennis raquet.

SIDE NOTE #3: Check out Milano's reply on page 12 of this thread. Great find Milano. Smile

Posted: Sat Nov 26, 2005 1:16 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you very much for subbing this Smile

Posted: Sat Nov 26, 2005 5:51 am Post subject: Post Rating: 0

No way! I was hopping someone would sub this! You're the best san_kurogane! THANKS!

Posted: Sat Nov 26, 2005 6:17 am Post subject: Post Rating: 0

OMG!! I dont believe what I am seeing!!!! THANK YOU!!! I was watching the RAWs with my limited understanding but this will make life so much easier!!!! Laugh

san_kurogane, I salute you! salut

Truly, you will never really know the gratitude I feel for you for putting your time into this project! THANKS!!!

Posted: Sat Nov 26, 2005 8:30 am Post subject: Post Rating: 0

VOLLEYBALL and JAPANESE GIRLS in a DRAMA... its like 3 in one combo i LUV IT lol... BUt i love the fact that i can relate to vball and what they go thru, being a superstar myself and all lol jk

Posted: Sat Nov 26, 2005 10:33 am Post subject: Post Rating: 0

realy thank you

I xas hoping someone start this one, but day after day i was losing hope, but now i am very happy Big Smile

Posted: Sat Nov 26, 2005 11:04 am Post subject: Post Rating: 0

can someone pls tell me where can i d/l these series? other than torrent
torrent never works for me...tq

Posted: Sat Nov 26, 2005 11:35 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you for the sub. I do hope to see more of this drama because I loved the original anime and story as a child.

Awaiting patiently Roll Eyes

Posted: Sat Nov 26, 2005 12:01 pm Post subject: Post Rating: 0

LOL. Thank you very much cheers

Posted: Sat Nov 26, 2005 3:27 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks to you guys too. Your feedback (good or bad, mostly good Big Smile

) is what keeps the desire alive to keep working on stuff like this.

I hope I don't cross any lines here but seeds are needed for episodes 4 and up. Currently I'm trying to get episode 4 and 5. I already have the series but my captures are timed differently so I wanted to download the ones that are already posted and time my scripts to those, since more people would have those.

faridsar_sensei: I will upload episodes to you if you need. Or seed them. But I only have 1-3.

Posted: Sat Nov 26, 2005 3:53 pm Post subject: Post Rating: 0

sankyuuuu!!!

Posted: Sat Nov 26, 2005 4:56 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks.

Posted: Sat Nov 26, 2005 7:52 pm Post subject: Post Rating: 0

keep this coming.. yeahhh.... Smile

Posted: Sat Nov 26, 2005 8:01 pm Post subject: Post Rating: 0

I can seed, but my seeding is really irregular because I can only do it when I am at school where the connection is brilliant. I do need to know one thing though... how do I re-establish seeding... if I had a desktop I would permanently seed if I had a connection, but as it is, I transfer my files off onto a HDD to save my laptop space after about 5 days of seeding my completed files... I have never figured out how to reseed again, so if you teach me I will add some peerpower... =P If you still need it that is =)

Posted: Sat Nov 26, 2005 10:30 pm Post subject: Post Rating: 0

faridsar_sensei: I will upload episodes to you if you need. Or seed them. But I only have 1-3.[/quote]

thank youuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!! u made my day..... cheers