Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
aNToK Joined: 21 Feb 2004 Total posts: 2870 Location: East Bay Gender: Male |
 Posted: Fri Oct 07, 2005 3:13 am Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
| More explanation than she deserves. Anyone thinking they've got any right to "let someone know it's his/her responsibility now" can sit and spin. Hope she's not downloading anything I'm working on. Be a shame to think that a twit like this is enjoying something I've done. Oh well.....
_________________
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...
|
|
| Back to top |
|
 |
lilswtangelJoined: 19 Oct 2004 Total posts: 3656 |
|
| Back to top |
|
|
aNToKJoined: 21 Feb 2004 Total posts: 2870 Location: East Bay Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
20centuryboyJoined: 03 May 2005 Total posts: 609 Location: Paris Age: 37 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
tianjJoined: 04 Feb 2004 Total posts: 707 Gender: Female |
| Posted: Wed Feb 08, 2006 10:24 am Post subject: Re: Fukigen na Jiin (Grumpy Gene) [Eng Subs] (Eps 1) Post Rating: 0 |
|
|
| qoogirl wrote: | 不機嫌なジーン (Fukigen na Jiin)
"The Grumpy Gene"
MARCH 14, 2005 UPDATE!!!!!!!!!!
Hello, everyone. I previously stated that I would soft sub this series using SRT files, however, I've received an offer from Studio Oto to willing time and hardsub this series. SO makes quality subtitles and has a lovely release scheduling time.
I've decided to let eltinator help me finish this series in hardsub.  This will also help people who did not download the RAW seeds originally.
I will leave the Episode 1 softsub here for people who do not wish to re-download it, naturally. Sorry for the sudden change again! |
Update: Hey, I just got word from eltinator that since Studio Oto will cease to exist, so they have also dropped this project(Fukigen na Jiin),
If anyone wants to take over subbing, here are the already timed srt files(to the d-addict RAWS):
http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=4422
Another way, is that I have heard there are Japanese subtitles on the DVD release, so if someone could rip those out, it'll make translation even easier(They talk really fast in this series so it may be hard to catch the audio).
|
|
| Back to top |
|
|
tianjJoined: 04 Feb 2004 Total posts: 707 Gender: Female |
| Posted: Mon Aug 21, 2006 11:47 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Now, you can contribute as much or as little to the translations/QC/editing process as you can. Goto here for more information:
http://fansub.d-addicts.com/Fukigen_na_Jiin
|
|
| Back to top |
|
|
PaulineJoined: 21 Mar 2005 Total posts: 60 Location: Malaysia Gender: Female |
| Posted: Sun Nov 05, 2006 2:35 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Amyone interested in Engrish subs? I have the DVD but have problem ripping the subs. Got to manually extract the timed subs so will to wait.
|
|
| Back to top |
|
|
RokawaJoined: 12 Aug 2006 Total posts: 95 Location: Planet Earth Age: 25 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
PaulineJoined: 21 Mar 2005 Total posts: 60 Location: Malaysia Gender: Female |
| Posted: Mon Nov 06, 2006 5:50 pm Post subject: Fukigen na Jiin ENGRISH Subs Post Rating: 0 |
|
|
Episode 2 ENGRISH subs. Feel free to edit if anyone is interested.
The rest will follow when I've time to manually rip the subs from the dvds.
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Fukigen na Jiin Ep 02.srt |
| Filesize: |
45.46 KB |
| Downloaded: |
2427 Time(s) |
|
|
| Back to top |
|
|
Wwaldo37Joined: 08 Oct 2004 Total posts: 345 Gender: Male |
| Posted: Tue Nov 07, 2006 3:00 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Thank you for the subs! I watched the 1st few eps long ago (1st subbed) and am looking forward to subs for this show.
I'm not quite sure what you mean rip the subtitles "manually" but it sounds like you could use some advice on ripping subs?
Unfortunately I'm probably not the best qualified to give you advice 
But I think I have used "VobSub Rip" and Vstrip (?) in the past to rip subtitles from DVDs.
www.doom9.org is a great place for encoding and DVD information.
Hopefully somebody else will volunteer some better information 
|
|
| Back to top |
|
|
PaulineJoined: 21 Mar 2005 Total posts: 60 Location: Malaysia Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
PaulineJoined: 21 Mar 2005 Total posts: 60 Location: Malaysia Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
kapneemoJoined: 31 Jul 2005 Total posts: 104 Gender: Unknown |
| Posted: Tue Nov 07, 2006 2:11 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks very much for the sub. www.videohelp.com has some info on Pgcdemux to demux a dvd to get a separate video, audio, and sub file but I don't know if the demuxed sub file needs additional processing before it can be used. Will research and let you know.
|
|
| Back to top |
|
|
PaulineJoined: 21 Mar 2005 Total posts: 60 Location: Malaysia Gender: Female |
| Posted: Thu Nov 09, 2006 5:14 pm Post subject: Fukigen na Jiin ENGRISH Subs Post Rating: 0 |
|
|
Episode 3 [ENGRISH] subs.
Note the Chinese names popping up in most of the episodes.
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Fukigen na Jiin Ep 03.srt |
| Filesize: |
46.19 KB |
| Downloaded: |
1923 Time(s) |
|
|
| Back to top |
|
|
rahulaJoined: 12 Oct 2005 Total posts: 119 Location: BR Age: 25 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
could be a guy 
