Subtitler filter: Problem with secondary colour

I've created a subtitle file (ssa) which contains overlapping subtitles.

The problem is that when I render the subtitles with Avery Lee's subtitler filter (in VirtualDubMod) it uses the primary colour for both subtitles. Blink

The collision itself is handled correctly but the filter ignores the secondary colour that I've defined.

Is there something that I need to do to fix this?

Posted: Thu Oct 06, 2005 9:21 pm Post subject: Post Rating: 0

Use the Textsub filter instead. It can be found in the Vobsub complete install. (It's located in the Gabest folder of the Vobsub directory).
Textsub handles more advanced commands compared to Subtitler.

Posted: Thu Oct 06, 2005 9:32 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks, amrayu... Smile

I've heard about Textsub but haven't tried it yet. I will try it with my subs to see if it works better.