http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

[Tutorial] How to Burn w/ Subtitles

Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Tech Discussion
View previous topic :: View next topic  
Author Message
SwtVi3tGurlOffline
Joined: 06 May 2005
Total posts: 13
Location: Canada
Gender: Female
PostPosted: Fri Sep 23, 2005 2:17 am    Post subject: [Tutorial] How to Burn w/ Subtitles   Post Rating: 0 Reply with quote
anyone know how to burn with subs included...T__T

thanx in advance
Back to top
View user's profile 
mtlandisOffline
Avatar

Joined: 16 Nov 2004
Total posts: 484
Location: Delaware County, PA
Age: 44
Gender: Female
PostPosted: Fri Sep 23, 2005 2:30 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
I actually did 2 tutorials over on my site. You do NOT need to be a member to view them.

Adding Permanent Subtitles
http://www.koreandramas.net/topic_541.html

Using Nero to Burn DVDs
http://www.koreandramas.net/topic_615.html

Both tutorials are step-by-step with pics.

_________________


Last edited by mtlandis on Tue Mar 28, 2006 12:15 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
meequeOffline
Joined: 27 Feb 2005
Total posts: 75
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Sep 23, 2005 3:01 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thx for ur nero instructions, but how do u add subtitles to it, cuz series here are usually with subs, and i don't think u included that in the tutorials...thx for helping though.
Back to top
View user's profile 
mtlandisOffline
Avatar

Joined: 16 Nov 2004
Total posts: 484
Location: Delaware County, PA
Age: 44
Gender: Female
PostPosted: Fri Sep 23, 2005 3:37 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
meeque wrote:
thx for ur nero instructions, but how do u add subtitles to it, cuz series here are usually with subs, and i don't think u included that in the tutorials...thx for helping though.


I am not sure what you are asking. For the most part, what you get here is either soft subbed (1 video file and 1 subtitle file) OR hard subbed (1 file with subs already encoded).

The first tutorial shows you how to take the avi (video file) and add the subs to it to make it hard subbed file.

The second tutorial shows you how to take any hard subbed file and burn it to a DVD using Nero.

There is nothing else to include in the tutorials.

_________________
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
meequeOffline
Joined: 27 Feb 2005
Total posts: 75
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Sep 23, 2005 4:20 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ah...sorrie...my question wasn't clear to you, but is there a way of using nero to convert avi's with softsubs, or do i have to hardsub them, then afterwards i use nero to convert?
Back to top
View user's profile 
yt_toshiOffline
Avatar

Joined: 21 Jan 2005
Total posts: 1552
Location: Land of the Bunchies
Gender: Male
PostPosted: Fri Sep 23, 2005 4:26 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
@mtlandis: Great tutorials. I like how you explained the process step-by-step with great pictures to accompany it.

@meeque: Try going to videohelp and see if they have some guide on how to add permanent subs into your avi.

_________________
D-Addicts is like a library: Most of the resources are there, you just have to search around!

My 1000th post: How to be a Good Fansubber Smile
Back to top
View user's profile 
meequeOffline
Joined: 27 Feb 2005
Total posts: 75
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Sep 23, 2005 4:42 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
i tried videohelp, but they didn't have any tutorials for nero visionexpress for adding subtitles on converting avi's to dvd...that's why i want to know if i have to hardsub them, cuz nero doesn't have the function of converting with subs...
Back to top
View user's profile 
mtlandisOffline
Avatar

Joined: 16 Nov 2004
Total posts: 484
Location: Delaware County, PA
Age: 44
Gender: Female
PostPosted: Fri Sep 23, 2005 4:45 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
meeque wrote:
ah...sorrie...my question wasn't clear to you, but is there a way of using nero to convert avi's with softsubs, or do i have to hardsub them, then afterwards i use nero to convert?


Yes, if you are starting with soft subs - you have to hard sub them first. Do the first tutorial first then do the second one.

@ yt - Thank you! LOL there are quite a few members at my site that are almost computer illiterate. I make it a habit of creating very explicit tutorials with lots of pics. Saves me having to answer a jillion questions later. Also, there is no need to go to video help. The first tutorial covers adding the subs.

Honest guys - you don't need anything else. I made those tutorials while I was actually encoding and burning. I took screenshots of every step.
For the first turotial I started with an AVI file and a SRT file. For the second tutorial I used an AVI file that had already been hard subbed. (Which is what you wind up with if you do the first tutorial).

_________________
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
meequeOffline
Joined: 27 Feb 2005
Total posts: 75
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Sep 23, 2005 4:48 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ok...thx for the help.
Back to top
View user's profile 
mtlandisOffline
Avatar

Joined: 16 Nov 2004
Total posts: 484
Location: Delaware County, PA
Age: 44
Gender: Female
PostPosted: Fri Sep 23, 2005 12:35 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
So, have you guys tried it? You have to let me know - especially if you run into a problem anywhere in the tutorial so I can correct it. Big Smile

_________________
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
SwtVi3tGurlOffline
Joined: 06 May 2005
Total posts: 13
Location: Canada
Gender: Female
PostPosted: Sat Sep 24, 2005 9:23 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ahh yay!! been asking all over and got no reply untill you posted...yay!!

im going to try thanx a lot!!

~*edit*~

two of the programs needed link doesnt work....T__T
Back to top
View user's profile 
mtlandisOffline
Avatar

Joined: 16 Nov 2004
Total posts: 484
Location: Delaware County, PA
Age: 44
Gender: Female
PostPosted: Sat Sep 24, 2005 9:57 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
SwtVi3tGurl wrote:
ahh yay!! been asking all over and got no reply untill you posted...yay!!

im going to try thanx a lot!!

~*edit*~

two of the programs needed link doesnt work....T__T


Try clicking the links again. I just clicked all 4 of them and they seem to be in perfect working order. It is possible that when you tried, those sites might have been down.

If for some reason you can't access them - then just google the program names.

Good Luck!

_________________
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
TNFOffline
Joined: 15 Jan 2005
Total posts: 941
PostPosted: Sat Sep 24, 2005 10:02 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
what's the best program to encode? this question is actually directed at fansub group encoders, or encoders with lots of experience. I've looked a a page full of encoding tools, but I don't know which one I should use. I was thinking virtual dub but there might be something better.

_________________

Watching: IWGP, My Boss My Hero, Hakusen Nagashi, Tiger & Dragon, Over the Rainbow
Back to top
View user's profile 
mtlandisOffline
Avatar

Joined: 16 Nov 2004
Total posts: 484
Location: Delaware County, PA
Age: 44
Gender: Female
PostPosted: Sat Sep 24, 2005 10:07 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
tikleabubble wrote:
what's the best program to encode? this question is actually directed at fansub group encoders, or encoders with lots of experience. I've looked a a page full of encoding tools, but I don't know which one I should use. I was thinking virtual dub but there might be something better.


I have used VirtualDub Mod, Win AVI, TMPGEnc and DVD2SVCD. For the most consistent and reliable results I recommend VirtualDubMod.

_________________
Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
SwtVi3tGurlOffline
Joined: 06 May 2005
Total posts: 13
Location: Canada
Gender: Female
PostPosted: Sat Sep 24, 2005 10:54 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ahh you were right..pinch thanx a lot Big Smile

um how do you add the subtitler to the virtualdub thingy...to have it in the filters?
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Tech Discussion All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
Page 1 of 10
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize