Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
gryzze Joined: 16 Apr 2005 Total posts: 1588 Location: Sweden Gender: Male |
|
| Back to top |
|
 |
lolipss Joined: 17 Jan 2004 Total posts: 740 Location: Australia, Melbourne Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
cgozunLocation: Garden State Age: 27 Gender: Male |
 Posted: Tue Sep 20, 2005 12:44 am Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
Sorry to hear that as well. Prayers go out to your family.
Last edited by cgozun on Wed Sep 21, 2005 2:53 pm; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
jholicJoined: 03 Feb 2004 Total posts: 6153 Location: missin' hawaii Gender: Male |
| Posted: Tue Sep 20, 2005 8:40 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| awrittensin wrote: | | Just to let you guys know, there was a death in my family so I'm going to be gone until next Tuesday with the whole funeral/wake stuff so I won't get to finish episode 10 until then. |
awrittensin: sorry to hear about this. my condolences to you and your family. thanks for everything you've done for us thus far, and please take as much time as you need.
|
|
| Back to top |
|
|
mikomiAge: 21 Gender: Female |
| Posted: Tue Sep 20, 2005 10:57 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Sorry to hear about your loss. Please take all the time you need to be with your family.
Thanks for all you have done._________________ 
Watching: Coincidentally | Flowers for My Life | Liar Game | Proposal Daisakusen | Our Textbook
* Credits to linh for the avatar |
|
| Back to top |
|
|
aristarchusGender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
RomanceJoined: 18 Jun 2005 Total posts: 688 |
|
| Back to top |
|
|
giboniteJoined: 21 Sep 2005 Total posts: 221 Location: France Age: 26 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
HikoveJoined: 22 Apr 2005 Total posts: 46 Location: Ccs, Venezuela Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
PikawooJoined: 04 Sep 2005 Total posts: 107 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Sep 25, 2005 1:16 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
I just found the japanese transcripts for the last episode of this drama.
If i try to make subs for this will this be rude?
I don't know the proper fansubbing etiquette.
|
|
| Back to top |
|
|
junkboy77Joined: 06 Apr 2004 Total posts: 531 Location: Minami Kariforunia Gender: Male |
| Posted: Sun Sep 25, 2005 2:17 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Pikawoo wrote: | I just found the japanese transcripts for the last episode of this drama.
If i try to make subs for this will this be rude?
I don't know the proper fansubbing etiquette. |
| awrittensin wrote: | | I have the rough translation from the script done of the final episode (10) so I'll probably get that up by the end of the week, then this series will FINALLY be done! |
I don't think it's rude for you to translate it yourself, but it probably is rude if you were to post it in this thread without asking the original subber first.
_________________
広末涼子さんがだいスキ！
|
|
| Back to top |
|
|
awrittensinJoined: 03 Feb 2005 Total posts: 379 Age: 24 Gender: Female |
| Posted: Sun Sep 25, 2005 10:25 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Quote: | I just found the japanese transcripts for the last episode of this drama.
If i try to make subs for this will this be rude?
I don't know the proper fansubbing etiquette. |
I have the episode completely translated from scripts, all I have to do is time and sub it. Since I have translated episodes 1-9 myself I would like to complete this project by myself. As I stated before, I have been busy due to a death in my family but have been very quick at translating the past few episodes, posting 2 at a time in most cases. Please be patient and respect my wishes to complete this project.
_________________
Upcoming Publications:
August 5: Tsukuyomi v.11 / TOKYOPOP
November 4: Captive Hearts v.1 / VIZ
December 2: St. Dragon Girl v.1 / VIZ
Captive Hearts will be appearing in the October issue of Shojo Beat - available SEPTEMBER 16!!
|
|
| Back to top |
|
|
DingsterJoined: 29 May 2005 Total posts: 19 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Sep 25, 2005 10:32 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| ....and a damn fine job too aws.
|
|
| Back to top |
|
|
awrittensinJoined: 03 Feb 2005 Total posts: 379 Age: 24 Gender: Female |
| Posted: Mon Sep 26, 2005 1:44 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
I hope you enjoyed watching this series as much as I did subbing it!
I've posted the final episode's subs, and edited the first few episodes to include the lyrics to the opening song. Check the main page for them! Please re-download all the subs for previous episodes!!
And if you liked this drama and can read Japanese, I highly recommend the book by Yu Miri that this drama was based off of! It's really great, and very different from the drama.
Thank you to everyone who's downloaded these subs and been patient with me! Thanks for all your nice comments and support!
I'm going to be reaaaally busy for a while due to my last semester of college and whatnot, but look out for my next release, the subbed version of okusama wa majo (Bewitched) starring Yonekura Ryoko!! I hope to get the first episode out before Thanksgiving if I can!
_________________
Upcoming Publications:
August 5: Tsukuyomi v.11 / TOKYOPOP
November 4: Captive Hearts v.1 / VIZ
December 2: St. Dragon Girl v.1 / VIZ
Captive Hearts will be appearing in the October issue of Shojo Beat - available SEPTEMBER 16!!
|
|
| Back to top |
|
|
SnWaJoined: 26 Feb 2005 Total posts: 109 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Sep 26, 2005 2:14 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Just wanted to say thanks for completing this project even given your personal circumstances. It is excellent work to an excellent series.
Thanks also to junkboy77 for alerting us to this series by reseeding a batch torrent.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
