Goto page Previous 1, 2, 3, ... 26, 27, 28 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
nadbagus Joined: 14 Sep 2004 Total posts: 9 Gender: Unknown |
 Posted: Thu Sep 22, 2005 5:53 am Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
oooh u're awesome...i'm a malay,so if u need help in translating some of it i could help...but i do not have the vcds tho....oh u're awesome...
|
|
| Back to top |
|
 |
icy_blueJoined: 25 Mar 2005 Total posts: 36 Gender: Female |
| Posted: Thu Sep 22, 2005 6:06 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| I have the script for EP02 from the Malay translation and I'm translating EP03 and EP04 as well into English. Do you want my help?
|
|
| Back to top |
|
|
KailaJoined: 17 Jan 2005 Total posts: 102 Location: Philippines Age: 26 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
urbanscrappyLocation: Scotland Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
HudsonnJoined: 01 Mar 2004 Total posts: 4214 Location: €uroland Gender: Male |
| Posted: Thu Sep 22, 2005 7:39 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks ce.ar for ep1 subs!
|
|
| Back to top |
|
|
ce.arLocation: Canada Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
l7zhangJoined: 10 Feb 2005 Total posts: 46 Location: Canada Gender: Female |
| Posted: Thu Sep 22, 2005 3:35 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks for everyone for translating this series, i;ve been waiting forever for this!! Hope this project continues on too!!!
|
|
| Back to top |
|
|
alwaysxpinayJoined: 25 Aug 2005 Total posts: 4 Age: 18 Gender: Female |
| Posted: Fri Sep 23, 2005 10:54 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| HOLY CRAP. i`ve been waiting fer these fer a while. THANKS MUCHO0!
|
|
| Back to top |
|
|
RomanceJoined: 18 Jun 2005 Total posts: 731 |
| Posted: Fri Sep 23, 2005 11:06 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Kaila wrote: | anyone know what this is about?  korean drama right? |
Na Bori (Gong Hyo Jin) is a 25 year old woman who desperately wants to be a teacher at a high school she was kicked out of after a misunderstanding with her teachers about injuring a group of male classmates and was kicked out. After getting her GED, she rejects other job offers from other high schools and works on becoming a teacher at her old high school to work with her high school love interest, the art teacher Ji Hyun Woo (Kim Da Hyun). However, the only thing that enables her to get the coveted job is by signing a contract to essentially babysit Park Tae In (Gong Yoo), a troublemaker who attends the same high school. TaeIn, a lonely youth, quickly becomes the "jjang", or "king" of the high school, and enjoys playing mean tricks on Bori. Noh Jemma (Choi Yeo Jin) is jealous of the relationship with Bori and TaeIn, and goes out of her way to get Bori kicked out...
Reminiscent of My Tutor Friend and Sang Doo, Let's Go To School, Bori is a feisty person, who, despite lacking the credentials, proves to be an excellent teacher. Although she initially wanted to be a teacher with her high school crush, she grows fond of her students and reaches out into their personal lives. Her students also come to trust her, preferring to call her in times of emergencies over their own parents. This drama has everything from dynamic, well-choreographed action sequences to interesting love triangles. Its comic relief is also grandly executed by the two leading roles, known for their exaggerated, comedic expressions.
Seems to be a great show, more should get it! And thanks again for the subs of course!
|
|
| Back to top |
|
|
0_liceyyJoined: 16 May 2005 Total posts: 7 Gender: Unknown |
| Posted: Sat Sep 24, 2005 2:01 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| yay finally they have the subs for this! thanks sweetie<33
|
|
| Back to top |
|
|
|
| Posted: Sat Sep 24, 2005 2:12 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Thanks so much~ i was really looking forward to watching this series~
By the way, is there a clubbox that has this series?
|
|
| Back to top |
|
|
joeyclaireJoined: 25 Jan 2005 Total posts: 46 Location: Australia Age: 27 Gender: Female |
| Posted: Sat Sep 24, 2005 3:00 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| pookie wrote: | Thanks so much~ i was really looking forward to watching this series~
By the way, is there a clubbox that has this series? |
You can find the list of clubbox owners who have this series in their CB here:
http://com5.runboard.com/bclubbox.fkdrama.t19
|
|
| Back to top |
|
|
Emi801Joined: 17 Feb 2004 Total posts: 159 Location: SF Bay Area Gender: Female |
| Posted: Sat Sep 24, 2005 3:06 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you so much for subbing this show! I have been hoping for so long that someone would do it! My Korean vocabulary is a whopping 20 words or so, but I loved this show enough to watch the whole thing raw. I can't wait to watch it subbed so I can actually understand what's really happening ^_^ Thank you again!
|
|
| Back to top |
|
|
aisu_kurimuJoined: 17 Aug 2005 Total posts: 47 Location: NY, NY Age: 24 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
mascJoined: 17 May 2005 Total posts: 42 Gender: Unknown |
| Posted: Sat Sep 24, 2005 7:42 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
thank you very much
appriciate it really
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
Wow, I'm glad I could make people happy.. I would love to continue subbing the series. I just wasn't sure if my work would be acceptable since it is probably riddled with more mistakes than I'm aware of 
Do you also have the script for EP01? I want to make what I've got as accurate as possible. Please PM me.
