Anego [Korean Subs] (Complete)

Last edited by tianj on Fri Aug 05, 2005 7:24 pm; edited 4 times in total

This is for those who want to fansub (the French and English versions). Note, the timing is done, so we only need someone who either can read Korean(the subtitles attached are in Korean) or know Japanese to do the translations. In zipped file, and to make it easier, its named to the raws posted in DA and in srt format. There's 3 versions for episode 9, so you can pick which one to use for that.

Posted: Sun Jun 05, 2005 1:07 am Post subject: Post Rating: 0

how to convert to srt with vobsub? i would like eng subs.

Posted: Sun Jun 05, 2005 11:59 am Post subject: see above Post Rating: 0

updated to srt format

Posted: Sun Jun 05, 2005 12:31 pm Post subject: Post Rating: 0

woah sugoi.....sad i can't read korean...
but thanks for ul them. hope really someone can translate^^

Posted: Sun Jun 26, 2005 10:32 am Post subject: see above Post Rating: 0

see above

Posted: Mon Jun 27, 2005 1:04 am Post subject: Post Rating: 0

Which clubbox has this drama ?
please let me know thanks

Posted: Mon Jun 27, 2005 7:33 am Post subject: Post Rating: 0

I can't understand Korean Crying

but thanx anyway
someone plz sub this drama in eng. plz plz plz

Posted: Mon Jun 27, 2005 6:08 pm Post subject: Post Rating: 0

^ I second that cuz I want to watch this drama with English sub badly. Akanishi Jin is in there and he's one hot body. That would be AWESOME if someone can translate these to English w00t

Posted: Fri Aug 05, 2005 6:51 pm Post subject: Post Rating: 0

is it possible for someone to post these in english??? =/
i wanna seeeee JIN!!! (bakanishi) w00t

Posted: Sun Aug 07, 2005 8:02 pm Post subject: Post Rating: 0

If someone wants to sub this in English, I can help edit or whatever ^-^

Posted: Fri Aug 12, 2005 8:06 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sun Aug 14, 2005 5:17 pm Post subject: Post Rating: 0

Is it any chance that someone can sub this drama in english? Unsure

pleaseee
because I can't understand anything...
I want to know what are they saying specially Jin!!!
pleaseee at least the first episode because I really want to know why Jin called anego to this woman?? -___-

Posted: Thu Aug 18, 2005 1:07 pm Post subject: Post Rating: 0

I think its more likely to be subbed by PB Fansubs, since it has one of the Pretty Boys(Jin) in this series. But now, I think they're short on people, so maybe sometimes in the future?

Posted: Thu Aug 18, 2005 6:07 pm Post subject: Post Rating: 0

yay! thank you so much. Although I perfer english subs, I'll manage to live with korean ones. Now to download the file.

Posted: Tue Aug 30, 2005 1:57 am Post subject: Post Rating: 0

If someone can send me the txt files of these and is willing to time them (or whatever the technical term is, sorry I don't know), I can try to translate these into English.

I need the txt files cause my Korean's not fast enough and the subs vanish on VLC when I pause the video, and the Korean won't show if I open the file on any other program.

Soooo, if someone can help me w/ the timing and technical stuff and w/ getting the files so I can just read them as a txt, send me a PM or leave a reply! I really liked this show, even if I couldn't understand it, and Jin is quite a hot body in this, so I figure it's worth the work to translate. (: