http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Bright Girl's Success Story [Eng Subs] (Complete)

Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
superfatpigOffline
Joined: 04 May 2005
Total posts: 39
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Aug 05, 2005 1:08 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
FeeZee,

Thank you for yr effort. I really appreciate it. I can now watch epi 1 with the sub perfectly. Thank You.

Btw, are you going to re-synch all the subs for this drama?

Back to top
View user's profile 
gunjouruiOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 28 Dec 2004
Total posts: 1886
Location: PL
Gender: Female
PostPosted: Fri Aug 05, 2005 1:19 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks feezee for editing ep 1. Not Worthy
Now I can repost clubbox links ne? Laugh and I'll be also adding links to edited subs to the first post.
I'm so happy someone is going to resync this subs!!! clapping

_________________

supporting Kanju ♥
Back to top
View user's profile 
feezeeOffline
Fansubber
Joined: 24 Apr 2005
Total posts: 31
Location: Poland
Gender: Male
PostPosted: Fri Aug 05, 2005 2:23 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
superfatpig wrote:
Btw, are you going to re-synch all the subs for this drama?

Yes.
I've just started watching this, so i'll be resyncing all episodes.
One, maybe two episodes a day... depends how fast i'll download them from posole cb
I tried also to expand time of some lines but some are still too short and i don't have much time to do it right Sad

@yamatsumi
PLka is Poland? Smile

_________________
http://nanikore.pl


Last edited by feezee on Fri Aug 05, 2005 10:48 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile 
gunjouruiOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 28 Dec 2004
Total posts: 1886
Location: PL
Gender: Female
PostPosted: Fri Aug 05, 2005 2:51 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
feezee wrote:
@yamatsumi
PLka is Poland? Smile


mochiron Laugh

_________________

supporting Kanju ♥
Back to top
View user's profile 
feezeeOffline
Fansubber
Joined: 24 Apr 2005
Total posts: 31
Location: Poland
Gender: Male
PostPosted: Fri Aug 05, 2005 10:41 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
uffff, 2nd episode was really tough one...
I guess that in aNToK rip was a complete different sequence of events Blink
there are much more scenes w/o translation - apparently in aNToK there are some deleted scenes...

[SBS] Successful Story Of A Bright Girl.Part02.iNT.DVDRip.XVID-SKY.srt
 Description:

Download
 Filename:  [SBS] Successful Story Of A Bright Girl.Part02.iNT.DVDRip.XVID-SKY.srt
 Filesize:  71.67 KB
 Downloaded:  963 Time(s)

_________________
http://nanikore.pl
Back to top
View user's profile 
MarekOffline
Joined: 20 Apr 2004
Total posts: 8
Location: Poland
Age: 29
Gender: Male
PostPosted: Fri Aug 05, 2005 11:41 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Oh, thanks man. I managed to edit first episode subs and I added translation of missing scenes using [Jem] episode. There are still some little timing and grammar mistakes though, but it is all translated now Smile
Dobra robota Feezee.

s Success Story.Part01.iNT.DVDRip.XVID-SKY.srt
 Description:
added translation to 2 missing scenes

Download
 Filename:  s Success Story.Part01.iNT.DVDRip.XVID-SKY.srt
 Filesize:  59.79 KB
 Downloaded:  1106 Time(s)
Back to top
View user's profile 
feezeeOffline
Fansubber
Joined: 24 Apr 2005
Total posts: 31
Location: Poland
Gender: Male
PostPosted: Sat Aug 06, 2005 7:35 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ep.3

[SBS] Successful Story Of A Bright Girl.Part03.iNT.DVDRip.XVID-SKY.srt
 Description:

Download
 Filename:  [SBS] Successful Story Of A Bright Girl.Part03.iNT.DVDRip.XVID-SKY.srt
 Filesize:  48.8 KB
 Downloaded:  797 Time(s)
Back to top
View user's profile 
gunjouruiOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 28 Dec 2004
Total posts: 1886
Location: PL
Gender: Female
PostPosted: Sat Aug 06, 2005 8:05 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
wow the release is so fast Laugh thumleft
thanks feezee for the next ep Smile

_________________

supporting Kanju ♥
Back to top
View user's profile 
lynnlauOffline
Joined: 27 Mar 2005
Total posts: 35
Gender: Female
PostPosted: Sat Aug 06, 2005 11:20 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Marek wrote:
Oh, thanks man. I managed to edit first episode subs and I added translation of missing scenes using [Jem] episode. There are still some little timing and grammar mistakes though, but it is all translated now Smile
Dobra robota Feezee.


Thank You Marek!
Back to top
View user's profile 
lynnlauOffline
Joined: 27 Mar 2005
Total posts: 35
Gender: Female
PostPosted: Sat Aug 06, 2005 11:21 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank You FeeZee. You are really fast!!!
Back to top
View user's profile 
feezeeOffline
Fansubber
Joined: 24 Apr 2005
Total posts: 31
Location: Poland
Gender: Male
PostPosted: Mon Aug 08, 2005 3:35 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ep. 4
unfortunately, seems like 4th episode from clubboxes is incomplete. it contains only 53 mins 28 sec (should be about 55 mins) it lacks one scene... but, luckily this scene is in opening of 5th episode

[SBS] Successful Story Of A Bright Girl.Part04.iNT.DVDRip.XVID-SKY.srt
 Description:

Download
 Filename:  [SBS] Successful Story Of A Bright Girl.Part04.iNT.DVDRip.XVID-SKY.srt
 Filesize:  48.93 KB
 Downloaded:  834 Time(s)
Back to top
View user's profile 
lynnlauOffline
Joined: 27 Mar 2005
Total posts: 35
Gender: Female
PostPosted: Mon Aug 08, 2005 10:27 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank You! Thank You Feezee for the sub.. w00t
Back to top
View user's profile 
feezeeOffline
Fansubber
Joined: 24 Apr 2005
Total posts: 31
Location: Poland
Gender: Male
PostPosted: Wed Aug 10, 2005 4:08 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ep. 5

[SBS] Successful Story Of A Bright Girl.Part05.iNT.DVDRip.XVID-SKY.srt
 Description:

Download
 Filename:  [SBS] Successful Story Of A Bright Girl.Part05.iNT.DVDRip.XVID-SKY.srt
 Filesize:  45.58 KB
 Downloaded:  755 Time(s)
Back to top
View user's profile 
gunjouruiOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 28 Dec 2004
Total posts: 1886
Location: PL
Gender: Female
PostPosted: Wed Aug 10, 2005 4:26 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks feezee for next ep salut
link added to the first post Smile

_________________

supporting Kanju ♥
Back to top
View user's profile 
lynnlauOffline
Joined: 27 Mar 2005
Total posts: 35
Gender: Female
PostPosted: Wed Aug 10, 2005 10:43 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank You Feezee for epi5! Keep them coming Smile
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
Page 2 of 6
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize