Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
metrokid Joined: 20 Mar 2005 Total posts: 38 Location: Singapore Gender: Male |
 Posted: Tue Mar 22, 2005 2:52 pm Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
Hello.... may i know what's the meaning of DAMO in english?
Is there an english titile for this series???
|
|
| Back to top |
|
 |
mutinousJoined: 05 Mar 2005 Total posts: 98 Age: 24 Gender: Female |
| Posted: Sat Apr 02, 2005 9:51 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Da Mo refers to The Lady Detective Of Chosun Dynasty. The story took place in South Korea in the 16th century, females working as servants for the royalty were given investigation authority to probe into cases. These authorized female detectives were given the identity "Da Mo".
|
|
| Back to top |
|
|
lijingJoined: 07 Jun 2004 Total posts: 113 |
| Posted: Mon Apr 11, 2005 2:27 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Please help, I donwloaded some Damo series and was wondering if the subtitles here are synched with the HDTVRip.XviD LUXURY version of Damo?
|
|
| Back to top |
|
|
exalJoined: 29 Mar 2005 Total posts: 90 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
relJoined: 03 Feb 2005 Total posts: 55 Location: Canada Gender: Male |
| Posted: Thu Apr 14, 2005 11:22 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| mutinous wrote: | | Da Mo refers to The Lady Detective Of Chosun Dynasty. The story took place in South Korea in the 16th century, females working as servants for the royalty were given investigation authority to probe into cases. These authorized female detectives were given the identity "Da Mo". |
I dont know if im correct.. but the words 茶母 in chinese mean, tea female/lady, so im guessing it means tea servant.. she was a tea servant in the show.
|
|
| Back to top |
|
|
paroxJoined: 27 Nov 2004 Total posts: 7 Gender: Unknown |
| Posted: Fri Apr 15, 2005 12:07 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| rel wrote: | | mutinous wrote: | | Da Mo refers to The Lady Detective Of Chosun Dynasty. The story took place in South Korea in the 16th century, females working as servants for the royalty were given investigation authority to probe into cases. These authorized female detectives were given the identity "Da Mo". |
I dont know if im correct.. but the words 茶母 in chinese mean, tea female/lady, so im guessing it means tea servant.. she was a tea servant in the show. |
Damo literally means "tea servant." They used the same title to refer to women employed by the police force.
|
|
| Back to top |
|
|
PinkieJosieJoined: 08 Mar 2005 Total posts: 36 Gender: Unknown |
| Posted: Tue Apr 19, 2005 2:30 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| would dese subs work for the 350 version?
|
|
| Back to top |
|
|
lijingJoined: 07 Jun 2004 Total posts: 113 |
| Posted: Wed Apr 20, 2005 3:01 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Do the subs synch with this version of Damo: iMBC.Damo.DVDRip.AC3.JOG-???
|
|
| Back to top |
|
|
yellowmanjuuJoined: 16 Jan 2005 Total posts: 2 Gender: Unknown |
| Posted: Wed May 11, 2005 7:01 pm Post subject: subs for damo Post Rating: 0 |
|
|
| does anybody have the subs for the luxury version of damo??
|
|
| Back to top |
|
|
sweet_angelJoined: 01 Apr 2005 Total posts: 18 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
blueturtle05Joined: 26 Jun 2004 Total posts: 33 Gender: Unknown |
| Posted: Thu Jun 16, 2005 3:56 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| What version does the subtitle go along with? Is it the 350MB or 700MB?
|
|
| Back to top |
|
|
MoerkJJoined: 06 Dec 2003 Total posts: 1985 Location: Germany Age: 36 Gender: Male |
| Posted: Thu Jun 16, 2005 4:13 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
hmm, read the 1st post...
The subs here sync only to the DVDRip (700MB) of the U.S. DVD BoxSet which is the version on our tracker.
The subtitles don't sync to any rips from korean DVDs (e.g. JOG version) or any TVRips (e.g. LUXURY version).
You have to re-time it for the other version yourself. If you do so, then please upload those re-timed subs here. Thanks.
|
|
| Back to top |
|
|
cgt32Joined: 27 Oct 2004 Total posts: 67 Gender: Unknown |
| Posted: Thu Jun 16, 2005 4:57 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| yea, I tried resyning the subs with my program but it seems like the version are different for the subs. It seems to skip or add some extra clips from the series.
|
|
| Back to top |
|
|
JapanSukiJoined: 25 May 2005 Total posts: 161 |
|
| Back to top |
|
|
apples |
| Posted: Fri Jun 17, 2005 7:51 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
the Damo torrents here at d-addicts are dead? I just checked them and all of them (i'm referring to Damo KOR/ENG) seem to be active. Except for episode 8, all of them has at least one seed.
It has been a long time since I watched this drama, but I did use the subtitle batch attached on the first post for the Damo KOR/ENG that I got off d-addicts tracker. I really can't remember having any problems with them.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
