http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Duel Films - Aragami & 2LDK

Goto page Previous  1, 2
 
  
Torrent Info
Name:  
Announce:
Type: UL: Completed:
Size: DL: Subtitle:
Peer Details: show peer stats

Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Torrent Comments
View previous topic :: View next topic  
Author Message
vibiusOffline
Joined: 14 Feb 2004
Total posts: 433
Location: Directly over the center of the Earth!
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Apr 06, 2004 3:22 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

pandafarmer wrote:
just wanted to let everyone know there are subs up on Kloofy's now for 2ldk! they seem to be pretty on, but i only watched a small bit!

P


I hope they're on. I edited them from the original that got posted there Smile

The original translator used a lot of British English, and I mercilessly ripped that out, fixed some spelling problems, and added a couple more lines. I made a couple of translation changes too, maybe more are needed. Oh and I added the credits, which weren't there at all.

If you find any probs, just upload a new version and say it supercedes mine.


Back to top
View user's profile Visit poster's website 
jfsebastian
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Apr 06, 2004 1:36 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks , pandafarmer!!
Back to top
View user's profile 
beerOffline
Joined: 28 Jan 2004
Total posts: 556
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Apr 09, 2004 6:12 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thx, vibius
Back to top
View user's profile 
pandafarmerOffline
Joined: 21 Mar 2004
Total posts: 14
Location: MPLS
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Apr 09, 2004 6:29 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

i thought you did a super job! that one would have been hard to decipher with all of the internal monologues speaking on top of the spoken words. thumleft

a little disapointed by the movie, but it still was entertaining!

P
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
vibiusOffline
Joined: 14 Feb 2004
Total posts: 433
Location: Directly over the center of the Earth!
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Apr 09, 2004 6:34 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

beer wrote:
thx, vibius


Sure. Well, I think there are still some lines that could be improved by someone who is fluent in Japanese (I'm not -- I should put that disclaimer).

But the subs are usable.
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
delsxyz
Location: Ad Agency
Gender: Male
PostPosted: Wed Apr 28, 2004 2:20 am    Post subject: I know I wrote it somewhere...   Post Rating: 0 Reply with quote

Have you tried Dust Off's
2LDK and Aragami Sub?
I made my own DVDR version with his sub.
All Shiritori-word-chain parts are also in, too.

sub was posted to a.b.m.j as usual.
And someone had uploaded his sub to kloofy's site.
Back to top
View user's profile 
vibiusOffline
Joined: 14 Feb 2004
Total posts: 433
Location: Directly over the center of the Earth!
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Apr 28, 2004 2:24 am    Post subject: Re: I know I wrote it somewhere...   Post Rating: 0 Reply with quote

delsxyz wrote:
Have you tried Dust Off's
2LDK and Aragami Sub?


Yes! His are the ones to use, but they were not available when I edited the original subs Smile
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
delsxyz
Location: Ad Agency
Gender: Male
PostPosted: Wed Apr 28, 2004 2:36 am    Post subject: I see   Post Rating: 0 Reply with quote

I didn't know he had made it.
Because he declined it when somone asked him at a.b.m.j.
But key word is to make a good presentation to him.
To create a situation that he cannot refuse.

Just like Garcon recommeding dish to a customer.
In this case, he learned the details of Duel.
So he did it.
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Torrent Comments All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum