Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5 ... 77, 78, 79 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
pear Joined: 23 Mar 2004 Total posts: 119 Location: pearyland Age: 26 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
 |
theedqueenJoined: 12 Jan 2005 Total posts: 184 Location: California Gender: Female |
 Posted: Fri Feb 18, 2005 5:30 am Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
So I broke down and watch a couple more eps without subs, and all I can say is it's torture not knowing what they're saying, and I'm thoroughly confused about what's going on in the show. Gah, I wish I knew Korean and translate this stuff for myself and everybody. *sigh* oh, btw there seems to be a bit cut off on ep5, it's the part where they do the historical bit. I actually want to see it cuz those little pieces are actually my favorite part of every episode (even though I can't understand what they're saying), anybody have this clip? I really want it, as it completes the show. 
|
|
| Back to top |
|
|
pearJoined: 23 Mar 2004 Total posts: 119 Location: pearyland Age: 26 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
theedqueenJoined: 12 Jan 2005 Total posts: 184 Location: California Gender: Female |
| Posted: Sat Feb 19, 2005 2:11 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
thanks pear!
|
|
| Back to top |
|
|
HaZMaTiKJoined: 14 Feb 2004 Total posts: 129 Gender: Unknown |
| Posted: Tue Feb 22, 2005 9:05 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| any update on the translator?
|
|
| Back to top |
|
|
lolipssJoined: 17 Jan 2004 Total posts: 740 Location: Australia, Melbourne Gender: Unknown |
| Posted: Tue Feb 22, 2005 11:26 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| HaZMaTiK wrote: | | any update on the translator? |
nope_________________ I Want to Watch 'Tell me you love me'!!! |
|
| Back to top |
|
|
creidescaJoined: 30 Apr 2004 Total posts: 1014 Location: Garden Grove, CA Gender: Female |
| Posted: Wed Feb 23, 2005 3:17 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
just a heads up for those living in Southern California, Sassy Girl Chun-hyang (that's the official title here in SoCal) will begin airing w/ eng subs on KBS-LA (station KXLA) starting Feb 28th M-Tues at the 9:40pm timeslot.
The only drawback is that we'll be getting an edited version due to scenes being cut to for the ep to fit in the alloted timeslot and commercials, but hey, at least there's eng subs._________________ currently watching:
Lee Hyun Woo, Chae Rim, Lee Min Ki, Lee Hye Young, Gong Hyun Jin |
|
| Back to top |
|
|
clauricLocation: deygo Gender: Female |
| Posted: Wed Feb 23, 2005 8:54 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| lucky...but don't live in la sa oyea poor me...
|
|
| Back to top |
|
|
HaZMaTiKJoined: 14 Feb 2004 Total posts: 129 Gender: Unknown |
| Posted: Wed Feb 23, 2005 10:19 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| bummer that thats airing on the other coast
|
|
| Back to top |
|
|
InFiNiTeXJoined: 25 Nov 2004 Total posts: 27 Gender: Unknown |
| Posted: Wed Feb 23, 2005 10:38 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| yea its playing on kbs world on my satellite with english subs starting feb. 28, i think imma tape it...... i could type out all the subtitles but i wouldn't know how to do the timing.....
|
|
| Back to top |
|
|
GieveJoined: 20 Jan 2005 Total posts: 26 Location: Ca, USA Gender: Unknown |
| Posted: Wed Feb 23, 2005 10:43 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| a few of the scenes will be edited(delete to fit into alloted time) so recording and writing the subtiles down probably won't help much unless people can fill in the blank.
|
|
| Back to top |
|
|
MajidBJoined: 12 Nov 2004 Total posts: 154 Age: 19 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
umaynoireJoined: 12 Oct 2004 Total posts: 35 Gender: Unknown |
| Posted: Thu Feb 24, 2005 3:43 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| InFiNiTeX wrote: | | yea its playing on kbs world on my satellite with english subs starting feb. 28, i think imma tape it...... i could type out all the subtitles but i wouldn't know how to do the timing..... |
:3 that'd be cool if you could do that... ^^;; a little time consuming... but I'm sure those of us waiting for the english subs will be veryyyyy grateful!
Maybe lolipss or someone would be able to time for you?
Although, I'm not sure how lolipss arranged that with the translator... maybe ask?
O.o;; I remember trying to time once... but I made up the translations at the time ^^;; since I don't know Korean at all. haha~ Ack, but now I can't even remember what the program was called. I uninstalled it a few months ago... ^^;; *sigh*
|
|
| Back to top |
|
|
lolipssJoined: 17 Jan 2004 Total posts: 740 Location: Australia, Melbourne Gender: Unknown |
| Posted: Thu Feb 24, 2005 6:12 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
there might be a continuation for this project. some fansubs group contact me regarding this project, but there wont be anymore soft subs... since the team prefer hardsubs_________________ I Want to Watch 'Tell me you love me'!!! |
|
| Back to top |
|
|
DodbosJoined: 24 Apr 2004 Total posts: 101 Location: IL Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
...any subs would be great