[SUBlimes] Miss No Good - 04 (Bu Liang Xiao Hua * &#1998

Last edited by AkumaX on Mon Oct 06, 2008 4:18 pm; edited 3 times in total

Miss No Good! a.k.a. 不良笑花 brought to you by:

Wiki Here - http://wiki.d-addicts.com/Miss_No_Good (Bu Liang Xiao Hua)

Welcome to SUBlimes' release of Miss No Good Episode 4!
English subtitles are encoded into the file Smile

Credits:
Translations - magiliu, Zahra, fufu
Timing - DTLCT & madelinepoh
QC - Various SUBlimers

Notes:
Our 4st Release!!! (haha)
Even more logo tweaking/video encoding manipulation. Enjoy!

The delay with this one was because of the excessive typesetting required for the BTS.
The longer the BTS, the longer it takes to sub :\

Notice: We've changed a couple things from our usual process (aside from looks, logos, etc...). We may have most likely broken some portable media player's compatibility. This was done to maximize image quality from conversion, so I (me) apologize in advance. Thanks!

Quick Video Info:
Raw Source: YDY - rmvb
File Size: 500mb
File Container: mp4
Video Codec: h264
Audio Codec: aac

How to play:
There are many media players that will let you watch this show (we are using the h.264 codec):
GOM Player - http://www.gomplayer.com/main.html
BS Player - http://www.bsplayer.org/
VLC - http://www.videolan.org/vlc/
QuickTime (PC or Mac) - http://www.apple.com/quicktime
and if you want to install codecs, you can try CCCP - http://www.cccp-project.net/
or K-Lite Codec Pack - http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm
with Media Player Classic

Screencaps:

Hidden:

Visit SUBlimes' site for upcoming releases: http://ohsosublime.blogspot.com/
Some rules: DO NOT UPLOAD OUR FANSUBS TO ANY VIDEO BROADCASTING/STREAMING SITE.
(Fansubs include softsubs and hardsubbed files, and video broadcasting sites include but not limited to: Youtube, Veoh, etc.)

Message to the viewers:
If you plan on redistributing, please redistribute the hardsub files As-Is and do not re-encode the file.
Please also credit SUBlimes when you do so.
Please do not upload to any video streaming services (again)!!.
Please do NOT put any type of logo over the hardsubbed versions we release.
Help SUBlimes and d-addicts by directing your viewers to the forum and our blog.
Please view our blog for further redistribution rules.

Online Streaming:
Link to YouTube Episode 4
Miss No Good Playlist (YouTube)
YouTube.com: SUBlimesFansubs
Veoh.com: SUBlimes (no longer supported)

Posted: Mon Oct 06, 2008 3:38 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Mon Oct 06, 2008 3:55 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks AkumaX!

Posted: Mon Oct 06, 2008 7:36 am Post subject: Post Rating: 0

thanks for this!!!! episode 4 was such a great episode!!! i can watch them without the subs, but I really enjoy watching with your subs because you guys do such a great job with notes and also, it's almost a different experience reading your translations. you guys really are great. i can't get enough of this drama!!! (i feel sort of shy about it, but what can i say... it makes me smile!)

I hope you aren't going to get too tired from the pace of doing this series. you guys have been so great about getting them out each week. this is seriously one of my favorite dramas so far! i have no idea what's going to keep happening next. (i don't know if you accept this, but if you get tired translating and want some help...let me know. i truly truly enjoy this series, and would be willing to relieve stress for any of you. Smile

)

i love how clear your last two releases were. it was BEAUTIFUL! great encoding!!!!

Posted: Mon Oct 06, 2008 8:05 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much!!

Posted: Mon Oct 06, 2008 10:13 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much SUBLimes! Looking forward to ep 4! yeay!

Posted: Mon Oct 06, 2008 1:53 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for your hard work thumleft

just one question Unsure

will there be another dl link on your blog for this epi too ???
(I'm too stupid to use torrent Doh!

)

Posted: Tue Oct 07, 2008 1:06 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the episode 4 release. I'm always waiting for your releases. I am patient enough to wait for the next. Sometimes I can't wait but it's worth the while. I'm loving this series. Hope to watch ep 5 soon!!

Posted: Thu Oct 23, 2008 4:02 pm Post subject: Post Rating: 0

im loving this drama thxs for the subs

Posted: Wed Dec 31, 2008 11:44 am Post subject: Post Rating: 0

thanks very much! XDDD

Posted: Wed Apr 01, 2009 7:36 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for subbing and sharing it with us, this drama is getting more and more interesting, Thank you so much ^^

Xie Xie Ni ♥