Beethoven Virus [Eng Subs] (Complete + Special)

Last edited by ay_link on Wed Dec 03, 2008 10:15 pm; edited 12 times in total

Beethoven Virus 베토벤 바이러스

Date of airing : Sept 10 '2008 [Wed-Thurs drama] (replacing Lawyers of Korea)
Broadcasting station: MBC
Number of episodes: 19
PD: Lee Jae Gyu
Scriptwriters : Hong Jin Ah, Hong Ja Ram
OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/thoven/index.html
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=207170

CHARACTERS & CASTS:
Kim Myung Min
Lee Ji Ah
Jang Geun Suk
Lee Sun Jae
Song Ok Suk
Park Chul Min
Jeong Seok Yong

NEWS & BRIEF INFO:
Kim Myung Min will be making his comeback to the small screen in the 16-episode MBC miniseries "Beethoven Virus" (Script Hong Jin Ah, Hong Ja Ram; PD Lee Jae Gyu), set to air in July.

Kim Myung Min will be playing Kang Gun Woo, an orchestra conductor in his 40's. His character is an elite conductor with a very bad reputation, and who will do absolutely anything in order to create the very best music. But due to his self-righteous and stubborn personality that makes him think only his thoughts are correct, he is unable to form good relationships with those around him. Also, he is an elite conductor who insists that classical music is made for nobility only.

Gun Woo is a 'workaholic' and has a very troublesome personality, and thus seems similar to the character of Jang Joon Hyuk in the drama "White Tower". Kim Myung Min has gotten the opportunity to harden his acting skills by playing another unique character. "Beethoven Virus" draws the story of people who've been abandoned by music, and have abandoned music themselves, and who create an orchestra and encounter many difficulties. This story will concentrate on classical music, and thus brings to mind the popular Japanese manga "Nodame Cantabile".

The script is by the Hong Jin Ah-Hong Ja Ram sisters, who wrote "Taereung National Village" and "Over the Rainbow", and the PD is Lee Jae Gyu, who directed "Damo" and "Fashion 70s".

http://news.hankooki.com/lpage/sports/2008...03261091970.htm
http://daheefanel.blogspot.com/2008/03/breaking-news.html
Credits daheefanel

Synopsis:

Two musicians who retired from their musical careers for different reasons join together with a demanding and difficult genius conductor to form an orchestra against all odds.
Although it requires a lot of hard work to form their orchestra, they keep chasing their dreams of doing what they love the most in the world and this gives them great satisfaction.
Three young and old people with different personalities and life experiences gather together under a common dream and they find love and the room to forgive each other as they eventually earn each other’s respect. The drama exudes a positive energy.

TO DOWNLOAD RAWS:
MYAIGOO website: (megaupload links)

http://www.myaigoo.com/beethoven-virus

CLUBBOX (temporary storage)
High Quality:

http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!

FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing any video file using WITH S2 softsubs on ANY STREAMING sites/websites/forums/newsgroups and online hosting services (such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.), as that would put our team in greater risks.
Thank you.

all graphics by Luv

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 1
*Ental*[p.01]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: Victory
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 2
*Ental*[p.04]
Main Translator: ai*
Spot Translators: meju, purpletiger86
Timer: blog234
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 3
*Ental*[p.05]
Main Translators: liquidfir, yeohweping
Spot Translators: meju, purpletiger86, rainydays, ai*
Timer: cookieremix
Editor/QC: Athaclena42
Final QC: melica
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 4
*Ental*[p.07]
Main Translators: yeohweping, Beeni
Spot Translators: hjkomo, Auntie Mame
Timer: jann
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 5
*Ental*[p.07]
Main Translator: ricepaper
Spot translators: rainydays, meju
Timers: kazuh, julier
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 6
*Ental*[p.09]
Main Translators: Yuxuan, meju
Spot Translators: hjkomo, Auntie Mame
Timer: jann
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 7
*Ental*[p.09]
Main Translators: kimbab0589, meju, sparklinghugs
Spot Translator: rainydays
Timer: doozy
Editor/QC: melica
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 8
*Ental*[p.09]
Main Translators: acemaverick, rainydays
Spot Translators: MisterX, meju
Timer: selvaspeedy
Timing QC: jann
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 9
*Ental*[p.10]
Main Translators: christykorea, Yuxuan
Spot Translators: rainydays, meju
Timer: eully
Editor/QC: sayroo
Lyrics Translation: boxclub @ soshified
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 10
*Ental*[p.10]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: liezle
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 11
*Ental*[p.11]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translators: Maggie, meju
Timer: eully
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 12
*Ental*[p.12]
Main Translator: acemaverick
Spot Translator: meju
Timers: xCHELLy, julier
Editor/QC: liezle
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 13
*Ental*[p.13]
Main Translator: ricepaper
Spot Translator: meju
Timer: szhoang
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 14
*Ental*[p.13]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: puela
Final QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 15
*Ental*[p.14]
Main Translators: ricepaper, Yuxuan
Spot Translators: meju, Beeni
Timer: SCBet
Editor/QC: melica
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 16
*Ental*[p.14]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translator: meju
Timer: acemaverick
Timing QC: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 17
*Ental*[p.14]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: liezle
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 18
*Ental*[p.16]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: melica
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
SPECIAL EPISODE
*Ental*[p.16]
Main Translator: Yuxuan
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

Posted: Wed Sep 17, 2008 1:50 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much ^___^ I've been wanting to watch this!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Posted: Wed Sep 17, 2008 1:59 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for subbing Beetoven Virus. Wub

Posted: Wed Sep 17, 2008 2:05 am Post subject: Post Rating: 0

Thank You!!! pinch

Posted: Wed Sep 17, 2008 3:29 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks WITHS2 for picking up this drama - simply love KMM (:

Posted: Wed Sep 17, 2008 3:30 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you for subbing this series! cheers

Posted: Wed Sep 17, 2008 3:42 am Post subject: Post Rating: 0

NICE! Ejiah again. I'm amazed that she was able to finish filming this considering she got hospitalized and everything. Hope this will be good.
& of course thank you WITHS2 for always providing us subtitles pinch

Posted: Wed Sep 17, 2008 3:46 am Post subject: Post Rating: 0

Woohoo, episode 1 is out, thanks WITHS2 Smile

Posted: Wed Sep 17, 2008 4:08 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you very much!

Posted: Wed Sep 17, 2008 4:49 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Wed Sep 17, 2008 5:05 am Post subject: Post Rating: 0

Thank You so much.
You guy are very fast

Posted: Wed Sep 17, 2008 7:08 am Post subject: Post Rating: 0

wow thanx =)

Posted: Wed Sep 17, 2008 7:35 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much!!!

Posted: Wed Sep 17, 2008 8:00 am Post subject: Post Rating: 0

thanks!~

finally a new series ^_^

Posted: Wed Sep 17, 2008 8:03 am Post subject: Post Rating: 0

I was dying to see this! Thanks again for another great project!