Hataraki Man [Eng Subs] (Ep 1-8 of 11)

Posted: Fri Jun 27, 2008 7:43 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the help, finally managed to grab the episode, about to start watching now...

Can't wait! And once again thank you to the subbers for the time and trouble involved in subbing this series. Have really been enjoying it thus far.

Posted: Fri Jun 27, 2008 8:06 pm Post subject: Post Rating: 0

No problem. Smile

I tried re-saving the subs with ANSI as reccomended, but it still wouldn't work on mine. Anyone else still having problems?? Ah well, hardsub should be out soon. ^_^

Posted: Sun Jun 29, 2008 2:08 am Post subject: Post Rating: 0

I had no problem with the subs. Just had to rename them as usual to match the name of the video file. Watched 6 and 7. Can't wait for the rest.

Posted: Tue Jul 01, 2008 1:58 am Post subject: Post Rating: 0

Does anyone know why it takes so long to post the links for episodes on the DOREMII site? I see that subtitles for ep. 6 and 7 are out but for days they didn't post them on their website. I'm not complaining or anything, it's just I want to know if they will continue like this with the direct download because for me torrent it's just not working.
Thank you very much for this drama. I like it a lot and I want to be able to see it till the end.

By the way, will there be any romantic involvement between she and H. Mokomichi's character?

Posted: Tue Jul 01, 2008 2:53 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Tue Jul 01, 2008 3:09 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Jul 10, 2008 5:57 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you for subbing. Luv tis drama. Hope Mokomichi will hook up with hataraki man.

Posted: Fri Jul 11, 2008 7:00 pm Post subject: Post Rating: 0

The anime was pretty good, I hope the drama is better.

Posted: Sat Jul 19, 2008 9:11 pm Post subject: Post Rating: 0

lovely <3 so lovely <3 and I can't get the ending song out of my head pinch

Posted: Sat Jul 19, 2008 9:59 pm Post subject: Post Rating: 0

I really enjoyed the anime. The drama is perhaps not quite as good in some ways, and better in others. So about even, at least so far. Still have a few more episodes to go, which I'm very much looking forward to watching.

Posted: Sun Jul 20, 2008 1:01 pm Post subject: Post Rating: 0

for the lazy people:
7/20/08
[quote=doremii's_site]
Episode 08
Translation: Done.
Spot Translation: pending.
Timing: pending.
Editing: pending.
QC: pending.
Encoding: pending.
Phase: Spot Pending.

Episode 09
Translation: In Progress.
Spot Translation: pending.
Timing: pending.
Editing: pending.
QC: pending.
Encoding: pending.
Phase: Translation.

Episode 10
Translation: Done.
Spot Translation: pending.
Timing: pending.
Editing: pending.
QC: pending.
Encoding: pending.
Phase: Spot Pending.

Episode 11 [Finale]
Translation: Done.
Spot Translation: pending.
Timing: pending.
Editing: pending.
QC: pending.
Encoding: pending.
Phase: Spot Pending.[/quote]

Posted: Tue Jul 22, 2008 2:08 am Post subject: Post Rating: 0

Wow, are we maybe going to get a big final release!? Can' wait.

Posted: Tue Jul 22, 2008 5:03 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you! Really like this drama =)

Posted: Fri Aug 01, 2008 11:19 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for translating! Definitely one of the better drama's out there, waiting for more. For me, it's only second to Atsu Hime.