| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
gryzze Joined: 16 Apr 2005 Total posts: 1587 Location: Sweden Gender: Male |
 Posted: Thu May 15, 2008 7:29 pm Post subject: Kujira to Medaka (SP) [2008.05.09] (1024x576 x264) RAW Post Rating: 0 |
 |
|
[ドラマ] 鯨とメダカ (1024x576 x264-AAC).mp4
Air date: 2008-May-9
Runtime: 1:33:49
Cast: Tanaka Kunie, Shida Mirai, Takahashi Katsumi, Yo Kimiko, Yachigusa Kaoru ...
http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2008/08-104.html_________________ Japan-TV Fansubs http://jtv-drama.net/
Currently recruiting japanese & mandarin translators, timers,
sfx/karaoke, dedicated servers and wiki maintainer.
|
|
| Back to top |
|
 |
Sapporo GirlJoined: 18 Apr 2007 Total posts: 232 Location: Sapporo Gender: Female |
| Posted: Fri May 16, 2008 6:51 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Thank you for this! I've been looking for it! This was a great drama. It wasn't fast pace or anything, but Mirai Shida is the perfect leading "lady" for Kunie Tanaka.
Edit: If someone times this (.srt), I can make translations in late August. If there's no rush. However, if someone translates before then, I can quality check and edit it for you. No credits necessary. I just like the drama and hope others will, too.
|
|
| Back to top |
|
|
natchinJoined: 24 Dec 2007 Total posts: 444 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
MisS Lonliah Joined: 04 Apr 2008 Total posts: 295 |
|
| Back to top |
|
|
BBOvenGuyJoined: 29 Oct 2005 Total posts: 51 Location: Ventura Co. CA USA Age: 43 Gender: Male |
| Posted: Fri May 16, 2008 6:50 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Here's what was posted on a LiveJournal group I subscribe to:
| Quote: | Kunie Tanaka, Mirai Shida to star in drama special
Sat, March 29, 2008 (1:30pm EDT)
75-year-old actor Kunie Tanaka will star in his first television drama in almost 6 years. He is well known for starring in Fuji TV's "Kita no Kuni Kara" series in 1981-1982, which led to multiple special episodes up until 2002. Now, he will co-star with teen actress Mirai Shida in a story originally written by Zenzo Matsuyama five years ago.
"Kujira to Medaka" tells the story of two strangers at opposite ends of their lives who meet and form a friendship as they each try to figure out how they should live. Tanaka plays Shigeru, the successful president of a self-established company. One day, he is chased out of office when his son (Katsumi Takahashi) uses his position as vice president to take over the firm. Unsure of what to do now, he happens to meet a junior high school student named Sachiko (Shida), who is the grand-daughter of a senbei shop in Asakusa.
Matsuyama and screenwriter Shogo Kashida revised the script many times before it was finalized. Filming started on the 11th of this month and is scheduled to finish on the 31st. Fuji TV will broadcast the drama this May.
Other characters include Sachiko's grandmother (Kaoru Yachigusa) and mother (Kimiko Yo).
Credits: Tokyograph |
|
|
| Back to top |
|
|
MisS LonliahJoined: 04 Apr 2008 Total posts: 295 |
|
| Back to top |
|
|
hyukouJoined: 18 Nov 2007 Total posts: 11 Gender: Female |
| Posted: Mon Jun 09, 2008 4:19 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Sapporo Girl wrote: | Thank you for this! I've been looking for it! This was a great drama. It wasn't fast pace or anything, but Mirai Shida is the perfect leading "lady" for Kunie Tanaka.
Edit: If someone times this (.srt), I can make translations in late August. If there's no rush. However, if someone translates before then, I can quality check and edit it for you. No credits necessary. I just like the drama and hope others will, too. |
Hello Sapporo Girl,
Thank you for interest in subbing this drama. I can do the timing if you haven't had anyone yet.
Hyukou.
|
|
| Back to top |
|
|
Sapporo GirlJoined: 18 Apr 2007 Total posts: 232 Location: Sapporo Gender: Female |
| Posted: Wed Jul 16, 2008 5:19 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Hello Hyukou!
| hyukou wrote: |
Hello Sapporo Girl,
Thank you for interest in subbing this drama. I can do the timing if you haven't had anyone yet.
Hyukou. |
Thank you so much for your offer. I sure would appreciate you doing the timing! It would make things so much easier. We're in our exam period now, however, I've already begun doing some preliminary work on the movie because I finally managed to get it downloaded. I will seed more when I'm at home because it's so large. I was so happy to find it in .avi.
@Everyone.
If anyone sees a torrent for Homeless Junior High Student, please let me know. That's another one I know I can do in a reasonable time as soon as the exams are over.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
