Strongest Chil Woo [Eng Subs] (Complete)

Last edited by ay_link on Tue Oct 07, 2008 12:43 am; edited 14 times in total

Strongest Chil Woo 최강칠우
Airing Date: June 17' 2008 (Replacing "3 dads and 1 mom")
Number of Episodes: 20
Broadcasting Company: KBS2
OFFICIAL SITE: http://www.kbs.co.kr/drama/chilwoo
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=206689

CHARACTERS & CASTS:

* Eric as Kang Chil Woo / Choi Chil Woo
* Goo Hye Sun as So Yoon
* Kim Byul as Yeon Doo
* Yoo Ah In as Hoo San

SYNOPSIS:
Kang Chil Woo is a lowly officer during the Joseon era. Chil Woo is not a very smart and one of his life long goals is to become a midlevel officer. However when night falls, he is no longer that low level officer but instead a top assassin in an assassination organization. He gives out punishment to criminals and gives justice where needed. So Yoon and Chil Woo have a tragic love story. Yeon Doo is the daughter of a fallen yangban who owns a textile shop. She falls in love with Chil Woo after he rescues her from thugs who were harassing her.

credits: http://wiki.d-addicts.com/Strongest_Chil_Woo

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

http://www.aigoo.withs2.net/category/airing/strongest-chil-woo-on-going/

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!

FRIENDLY REMINDER:
Please help keep fansubbing alive by NOT hardsubbing and distributing any video file using WITH S2 softsubs on ANY STREAMING sites/websites/forums/newsgroups and online hosting services (such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.), as that would put our team in greater risks.
Thank you.

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 1
*Ental*[p.01]
Main Translator & Timer: crystallis
Timing QC: wichitawx
Editor/Final QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 2
*Ental*[p.02]
Main Translator & Timer: crystallis
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 3
*Ental*[p.04]
Translation by KBS World
Spot Translator: rainydays
Transcriber and Timer: Victory
Editor/QC: annchong
Special Thanks to: KaKak
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 4
*Ental*[p.05]
Translation by KBS World
Spot Translation: rainydays
Transcriber and Timer: Victory
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 5
*Ental*[p.05]
Main Translator/Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 6
*Ental*[p.06]
Translation by KBS World
Spot Translator: purpletiger86
Transcriber/Timer: rainydays
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Special thanks to KaKak
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 7
*Ental*[p.06]
Translation by KBS World
Spot Translators: rainydays, purpletiger86
Transcriber/Timer: julier
Editor/QC: thunderbolt
Special thanks to KaKak
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 8
*Ental*[p.06]
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: rainydays, purpletiger86
Timer: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 9 REVISED
*Ental*[p.07]
Translation: sparklinghugs and KBS World
Spot Translator: rainydays
Transcriber/Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Special thanks to KaKak
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 10
*Ental*[p.06]
Translation: maeahri and KBS World
Spot Translator: rainydays
Transcriber/Timer: julier
Editor/QC: thunderbolt
Special thanks to KaKak
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 11
*Ental*[p.07]
Translation by KBS World
Spot Translator: rainydays
Transcriber & Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Special thanks to KaKak
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 12
*Ental*[p.07]
Main Translator: javabeans
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 13
*Ental*[p.08]
Translation by KBS World
Spot Translator: rainydays
Transcriber & Timer: ricsam
Editor/QC: thunderbolt
Special thanks to KaKak
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 14
*Ental*[p.08]
Translation by KBS World
Spot Translator: rainydays
Transcriber & Timer: KaKak
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 15
*Ental*[p.09]
Translation by KBS World
Spot Translator: rainydays
Transcriber & Timer: KaKak
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 16
*Ental*[p.09]
Translation by KBS World
Spot Translator: javabeans
Transcriber & Timer: KaKak
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 17
*Ental*[p.10]
Translation by KBS World
Spot Translator: javabeans
Transcriber & Timer: KaKak
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 18
*Ental*[p.10]
Translation by KBS World
Spot Translator: rainydays
Transcriber & Timer: KaKak
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 19
*Ental*[p.10]
Translation by KBS World
Spot Translator: rainydays
Transcriber & Timer: KaKak
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
SUBS CREDITS:
EPISODE 20
*Ental*[p.10]
Translation by KBS World
Spot Translator: MisterX
Transcriber & Timer: KaKak
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

Posted: Wed Jun 25, 2008 3:38 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you WithS2 and Crystallis for subbing this series!!

Posted: Wed Jun 25, 2008 3:39 am Post subject: Post Rating: 0

I can't thank you enough for subbing this show.I've been looking forward to this for a while.Thank you very much.

Posted: Wed Jun 25, 2008 3:41 am Post subject: Post Rating: 0

YES, YES, YES!!!!! I've been waiting to watch this. I can't believe it's happening. I've got to thank you subbers for taking this project. I'm a huge fan of korean historical/period dramas and I love you guys!