syaiira Joined: 28 May 2008 Total posts: 1 Gender: Unknown |
 Posted: Wed May 28, 2008 11:28 am Post subject: [Req] Help..need subbers. Post Rating: -1 |
 |
|
hey there, i am new to this forum and i am a huge fan of asian dramas.
There's one particular korean drama called BANOLIM(SHARP)2 which i am interested in.
However, there are no english subs made for it.
It has been two years and so far there's only one english sub made for only the first episode.
So if possible, I would like to make a request for subbers who are willing to help me out.
I am willing to lend a helping hand if needed, but I have to say that I am a newbie at this and may not know much about the process of subbing.
But I guess I can insert the subtitles to the video myself..
So all I need is a translator and a timer..
Anyone interested?
http://youtube.com/user/lsy1023
This is the youtube channel for all the episodes.
Those who knows chinese may also use the chinese subs as a reference for translating it to english.
I sincerely hope that someone will be able to help out because there are others, besides myself, who are really interested in this series. We would be very grateful.
|
|
| Back to top |
|
ethiddaJoined: 16 Feb 2007 Total posts: 466 Gender: Female |
| Posted: Wed May 28, 2008 5:23 pm Post subject: Post Rating: 1 |
|
|
No subtitle requests allowed. Please read the FAQ.
You're better off pming or emailing individual fansub groups which do Korean drama and seeing if they might be interested in picking it up. Of course, also offer to help in your email/pm. 
|
|
| Back to top |
|
|
| Posted: Wed May 28, 2008 5:46 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| ethidda wrote: | | You're better off pming or emailing individual fansub groups which do Korean drama and seeing if they might be interested in picking it up. Of course, also offer to help in your email/pm. |
NO! Don't do that! It's spamming!
|
|
| Back to top |
|
jholicJoined: 03 Feb 2004 Total posts: 6275 Location: missin' hawaii Gender: Male |
| Posted: Wed May 28, 2008 11:58 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
*unlocking*
yes, there is no requesting of subs, but we made one exception:
"an exception to these rules is if you are volunteering to assist in some way (translate, edit, time, qc, etc.). "
syaiira, if you are willing to help out in some way (encoding) to get this drama subbed, good luck._________________ Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button. |
|
| Back to top |
|
ironicwaveJoined: 22 Mar 2004 Total posts: 887 Location: Germany Gender: Female |
|
| Back to top |
|
