[Movie Discussion] Koizora

Posted: Mon May 12, 2008 7:37 am Post subject: Translations Post Rating: 0

Me and Tiffy collaborated on translating Koizora to english
the translations have just been posted here (needs a little editing though)
but it has not yet been timed
http://community.livejournal.com/miura_haruma/
if any sub group is willing to pick it up and time it for us we'd love you.

Posted: Wed May 14, 2008 2:40 am Post subject: Post Rating: 0

Wait, where is everybody downloading this? scratch

Preferably raw, because frankly, subtitles just get in the way for me.But if not, thats fine too. thumleft

Because I STILL haven't seen koizora, and its already out on DVD Tongue

Posted: Wed May 14, 2008 2:50 am Post subject: Post Rating: 0

It would be great if someone could sub or time the subbed files! I really hope someone can do softsubs or hardsubs. The movie looks promising and I'm sure many want to see it! So if anyone out there can sub or time, please consider it! n_n

Posted: Wed May 14, 2008 10:31 am Post subject: Post Rating: 0

well, here's a link to the subtitles. Big Smile

[mod edit: link deleted]

Posted: Wed May 14, 2008 8:36 pm Post subject: Timing Koizora Post Rating: 0

I'd be more than happy to time it haha. I've been waiting a long time too and can't wait to watch it subbed so i can understand the whole thing and not just parts Tongue

should be done very very soon! i'll work hard :] Thanks translators! I'm also not in any fansub unit so...yeah whatever... what would you like to be credited as?

Posted: Wed May 14, 2008 9:05 pm Post subject: Post Rating: 0

I watched this last week and i pretty much loved it. Watched it without subs and i know very very little of japanese but the movie was quite easy to understand.
It's was quite sad tough yeah, but a nice movie non the less.

Posted: Wed May 14, 2008 9:12 pm Post subject: Post Rating: 0

One of the best movies I´ve seen this year Cool

and Haru is...Haru is...he is just... I have no words Roll Eyes

Posted: Thu May 15, 2008 9:50 am Post subject: Post Rating: 0

hikute: Did you mean that you will be making a hardsub? The subs are provided by lovehello and dissuade @ LJ Laugh

Posted: Thu May 15, 2008 2:47 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu May 15, 2008 3:06 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu May 15, 2008 5:37 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu May 15, 2008 7:40 pm Post subject: Re: Timing Koizora Post Rating: 0

Posted: Thu May 15, 2008 7:45 pm Post subject: Post Rating: 0

Last edited by Anjin on Fri Jun 06, 2008 5:24 pm; edited 1 time in total