Osen [Eng Subs] (Ep 1-5 of 11)

Last edited by suboshiyui on Mon Aug 11, 2008 9:59 pm; edited 9 times in total

Akira SHOCK! Fansubs

Drama: Osen
Episode: 1-4 of 11

Subbing Team

Episode 1
Translators: Kira_shadow, enshinge, shy_hinata and Maelgwn
Editors: Furransu, Maelgwn and shy_hinata
Timers: Karuchan; Tianj
Quality Control: Suboshiyui

Episode 2
Translators: qoogirl and princekira
Editors: Furransu, Maelgwn, Suboshiyui and shy_hinata
Timers: Karuchan; Tianj
Quality Control: Suboshiyui

Episode 3
Translators: qoogirl, princekira, Maelgwn
Editors: Furransu, Maelgwn, Suboshiyui and shy_hinata
Timers: Karuchan; Tianj, Zindagi and Suboshiyui
Quality Control: Suboshiyui

Episode 4
Translators: princekira
Editors: Suboshiyui and shy_hinata
Timers: Karuchan; Tianj, Zindagi
Quality Control: Suboshiyui

Episode 5
Translators: princekira, shy_hinata
Editors: bigmow
Timers: Tianj, Zindagi, Karuchan
QC: suboshiyui

[s]Look for our hardsub version later this week =D[/s]
Hardsubs for episodes 1 - 3 will be uploaded shortly. Episode 4 will be out Sunday/Monday.

Please do not upload to online streaming sites. Please read our rules for further information.

NOTE: Do NOT upload the soft subs onto any streaming sites. Do NOT make your own encoded version of this episode using our soft subs. A hardsubbed version, by us, will be out shortly. Thank you for your attention and we hope you enjoy this release! Big Smile

Edit: May 14 - uploaded episode 2
Edit: May 14 - uploaded corrected episode 2. Thanks to Hanzol for pointing it out to me Big Smile

Edit: June 1 - uploaded episode 3 - sorry for the delay!
Edit: June 14 - uploaded episode 4

Posted: Tue May 13, 2008 11:48 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for the soft subtitles. will check this series out.

Posted: Wed May 14, 2008 12:02 am Post subject: Post Rating: 0

Awesome, I like softs better than the hard subs. Thanks a lot!

Posted: Wed May 14, 2008 12:07 am Post subject: Post Rating: 0

Awesome, thank you!

Posted: Wed May 14, 2008 12:25 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you!!! I've been looking forward to your softsubs. Wub

Posted: Wed May 14, 2008 12:29 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you.. waiting for this subtitle... finally can watching ep 1.. cheers

.........

Posted: Wed May 14, 2008 12:38 am Post subject: Post Rating: 0

Most welcome!
Thank you, thank you, thank you!

Posted: Wed May 14, 2008 1:07 am Post subject: Post Rating: 0

thank you so much for the soft subs! <333

Posted: Wed May 14, 2008 1:16 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you for the subs. This one looks like a great series. Am definitely looking forward to it.

Posted: Wed May 14, 2008 1:27 am Post subject: Post Rating: 0

Yay! I'm glad you're subbing this too! Smile

Nya's version was too heavy for my computer so I was afraid I'd miss out on this.

Posted: Wed May 14, 2008 4:35 am Post subject: Post Rating: 0

uploaded episode 2 Big Smile

Posted: Wed May 14, 2008 5:23 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks You very much for the sub I love the show talking about culture and food Im a aspiring Chef not yet still a long way though. Theres a website for this show and has the recipe can someone translate the recipe for katsudon if you dont mind. One more thing is there more show like this i already watch "My little Chef" Bambino which really portrait my profession really well with less crying hehehe and "Lunch Queen" so far thats the series with food.

Again thank you very much for the sub.

Posted: Wed May 14, 2008 12:48 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for soft subbing this!!

Posted: Wed May 14, 2008 1:52 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for episode 2! I love this series.

Posted: Wed May 14, 2008 3:43 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you very much!! cheers