[poll] what video format is better Dual Audio or one track

ok i was wondering this because it won't be to long before we put up EP1 of journey to the west 1996 with English subs.
here you can see the 1st 6mins on youtube

http://www.youtube.com/watch?v=lpxqZw8lFzU

anyway i hear some ppl complain sometimes with Dual Audio and others like it.
my deal is we're going to be putting out three audio tracks Cantonese,Vietnamese and Mandarin hardsubs.
should i upload each audio track with its own video or upload one video with all three audio tracks?
and hope everyone can get it to work right all three sounds like less work but what would ppl want?
please post even if you not into JTTW just act like its a show you want to see.lol
thanks^_^

Posted: Sun Apr 27, 2008 9:01 pm Post subject: Post Rating: 0

I prefer the original audio, so dual (or more) audio is fine as long as one of them is the original. For me, dubbed audio loses too much of the actors performance.

Oh, and English subs of course Whistling

Posted: Sun Apr 27, 2008 9:22 pm Post subject: Post Rating: 0

Just one track, the original one. Dual audio is a pain to deal with (especially in subbing). You most likely don't want that.

Posted: Sun Apr 27, 2008 9:26 pm Post subject: re Post Rating: 0

me too^_^
i want to hear Dicky Cheung's voice as the monkey king so don't worry the main track if we do dual will be canto.
but if we don't there still be a download of each one Mr. Green

on a side note i know they was another audio track but i only have the Vietnamese dvd rip not the dvd.lol
i been trying to get the full dvds but the guy there hasn't updated the download for the dvd iso files because he's busy fixing there website Crying

hopefully after that he might update them if he does we will offer that other audio track plus even better video Mr. Green

but if anyone has the full real Vietnamese dvd isos with no hardsubs burned into the video and wants to help out you know what to do Tongue

be cool

Posted: Sun Apr 27, 2008 9:39 pm Post subject: Post Rating: 0

Original audio. Always.

Posted: Sun Apr 27, 2008 9:53 pm Post subject: Post Rating: 0

Original Audio ...

If you want everyone happy, release the other audiostreams as .mp3 files Cool

mpc let u choose the audio u want ... and the dvd reencoder can choose too

Posted: Tue Apr 29, 2008 12:05 am Post subject: re Post Rating: 0

thanks for posting ppl and i might try that.
its really crazy this topic got like 100+ ppl that look at it, but only 4 voted.lol
i understand you might not want to post but voting on a poll is like one little click and its over oh well.

Posted: Tue May 13, 2008 10:36 am Post subject: Post Rating: 0

Original video.

Isn't it kinda weird to use the viet dub instead of the original? But it's just me..

Posted: Tue May 13, 2008 12:08 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Tue May 13, 2008 12:29 pm Post subject: Post Rating: 0

Oh.. I see. Can't really download from MU now but will try tonight. Thanks for explaining anyway (:

Posted: Tue May 13, 2008 6:15 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Tue May 13, 2008 6:49 pm Post subject: Post Rating: 0

I usually prefer one track audio....but dual track doesn't bother me at all.

However, I would hate it if the video was originally in Cantonese...but the only audio track would be the dubbed Mandarin.

Posted: Thu May 15, 2008 12:12 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu May 15, 2008 1:38 pm Post subject: Post Rating: 0

i'd prefer mandarin, but if the original audio is cantonese i'd rather hear the original actors' voices