Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
princess_jime Joined: 06 Nov 2006 Total posts: 473 Location: Venezuela! Gender: Female |
 Posted: Sat Apr 05, 2008 11:16 pm Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
Count me in on the club for those who are "eager to watch/ incredibly thankful for subs" of this one!!!
|
|
| Back to top |
|
 |
raven_frostJoined: 05 Oct 2004 Total posts: 336 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Apr 07, 2008 11:36 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
From Japan Times:
In the new drama series, "Around 40" (TBS, Friday, 10 p.m.), whose subtitle states its case succinctly: "Chumon no Oi Onnatachi (Women Who Demand a Lot)", Satoko (Yuki Amami) is a 39-year-old clinical psychologist who hasn't been involved in a romantic relationship for five years and prefers it that way. She loves the single life and hanging out with her friend Nao (Nene Otsuka).
In the first episode, Satoko attends a reunion of junior-high-school and high-school classmates. There she meets her former best friend, Mizuho (Yuki Matsushita), a housewife.
Shocked that Satoko is still single, Mizuho tells her that if she ever wants to have a child, she'd better start thinking about getting married right away.
The comment plants a seed in Satoko's brain.
|
|
| Back to top |
|
|
caitlincoffeeJoined: 21 Jun 2004 Total posts: 343 Location: Computer desk...=P Gender: Female |
| Posted: Tue Apr 08, 2008 3:41 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| I'm getting so excited to finally watch this drama! The plot sounds really interesting even though I'm nowhere near my 40's.
|
|
| Back to top |
|
|
raven_frostJoined: 05 Oct 2004 Total posts: 336 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
tsutsuchanJoined: 09 Apr 2008 Total posts: 7 Gender: Unknown |
| Posted: Wed Apr 09, 2008 4:01 pm Post subject: Re: "Around 40" Post Rating: 0 |
|
|
| Haruspex wrote: | Hi all,
Thought I'd stop by and leave a note myself. This looks like it will be a very entertaining series... so much so, in fact that, after consulting with my long-time editor Phoenix, we've decided to go ahead and work on english subtitles for "Around 40."
We'll do our best to make them as good as we can. I hope you'll enjoy them!
Haruspex |
This news really makes my day. Thank you so much.
|
|
| Back to top |
|
|
kiddygradeJoined: 05 Apr 2005 Total posts: 181 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
raven_frostJoined: 05 Oct 2004 Total posts: 336 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
MitsukaiKuroiJoined: 16 Jan 2007 Total posts: 350 Location: Where Six Side Is Heaven And Nine Side Is Go... Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
flavenne |
| Posted: Fri Apr 11, 2008 11:44 am Post subject: Re: "Around 40" Post Rating: 0 |
|
|
| Haruspex wrote: | Hi all,
Thought I'd stop by and leave a note myself. This looks like it will be a very entertaining series... so much so, in fact that, after consulting with my long-time editor Phoenix, we've decided to go ahead and work on english subtitles for "Around 40."
We'll do our best to make them as good as we can. I hope you'll enjoy them!
Haruspex |
Thank you, thank you, thank you so much!
Eagerly looking forward to your subs! ^^
Especially because Nao is in it :3
Last edited by flavenne on Fri Apr 11, 2008 4:34 pm; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
SalzJoined: 26 Apr 2005 Total posts: 329 Age: 22 Gender: Female |
| Posted: Fri Apr 11, 2008 11:59 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
looking forward for this drama^^
luv Naohito and also like Amami Yuki
|
|
| Back to top |
|
|
fifimimiJoined: 01 Aug 2005 Total posts: 120 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
raven_frostJoined: 05 Oct 2004 Total posts: 336 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
wuffJoined: 12 Feb 2007 Total posts: 244 Location: Hungary - Miskolc Age: 23 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
NympheaJoined: 28 Jan 2008 Total posts: 11 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Apr 13, 2008 8:03 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Hi there! I'm looking forward to this show too.
I saw that a RAW file is already here. Are there any subs yet?
|
|
| Back to top |
|
|
wuffJoined: 12 Feb 2007 Total posts: 244 Location: Hungary - Miskolc Age: 23 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
I shall patiently await your work, since this series appears to be very promising. Will you do soft or hard-subs?
