Ainori / Love Wagon [Eng Subs] (Var Eps)

Posted: Wed Mar 19, 2008 11:21 pm Post subject: Post Rating: 0

Niki, thanks for posting the latest. really appreciate it. i updated the first post for you. if you need any assistance in Rollins' absence, please let me know.

kiiroiusagi: if you want, you can also join our ainori discussion thread. what kind of group? a fansubbing group?

Posted: Sun Mar 23, 2008 10:19 pm Post subject: Post Rating: 0

Hello everyone!

The vacation is going great! However, I don't think I'll be able to get around to 396 subs in time...if someone could translate and send the translations over to niki, that would be great! If not, I can get to it eventually, but not sure when.

Thanks everyone!

Posted: Tue Mar 25, 2008 12:03 am Post subject: Post Rating: 0

Rollins: thanks for checking in with us. glad you're enjoying vacation. we'll see if someone can temporarily sub ainori.

any volunteers?

Posted: Thu Mar 27, 2008 7:13 pm Post subject: Post Rating: 0

I've had a crack at the first five minutes and should probably have the rest of it done by the end of today. I've done the hardest section of it and the rest seems alot more straight forward.

Posted: Sun Mar 30, 2008 2:34 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the work with the last episode!

I believe I won't be getting around to the latest download...probably not for awhile either. Again, if someone wants to translate, go for it! But I'll keep checking in weekly.

Posted: Sun Mar 30, 2008 10:43 pm Post subject: Post Rating: 0

Translator for this episode: junkie_with_a_monkey.

Enjoy everyone Cool

!!

Posted: Mon Mar 31, 2008 1:02 am Post subject: Post Rating: 0

holy crap thank you

Posted: Mon Mar 31, 2008 7:18 pm Post subject: Post Rating: 0

it's my first translation so there's probably a bunch of errors in there somewhere. T___T

Posted: Mon Mar 31, 2008 7:50 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you

Posted: Mon Mar 31, 2008 11:52 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks, Junky. Really appreciate you stepping up for us!!

Posted: Tue Apr 01, 2008 4:59 pm Post subject: Post Rating: 0

I realize after watching abit of it, that the wording isn't very good. I think I went for more direct translation than what would read out well in English...

Also, I had some troubles on some parts and might have gotten some of it abit wrong, so there might be a revised version out.

I'll outline the most important mistakes I made, might want to read it if you've seen the episode already...

Hidden:

Posted: Thu Apr 03, 2008 3:33 am Post subject: arigatou!! Post Rating: 0

arigtaou, junkie!! What you did was more than sufficient and very helpful! Arigatougozaimashita!! cheers

Curious... will you be translating ep #397 as well? w00t

Posted: Sat Apr 05, 2008 2:36 am Post subject: Post Rating: 0

junkie: thanks for your hard work in providing us with subs. really appreciate it. there were a few parts that were a little difficult to understand, but overall, i thought you did an outstanding job!

Posted: Sat Apr 05, 2008 11:28 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks ^^;; I might give 397 a crack tomorrow but no promises I'm afraid. Super busy for finals at the moment but I'll see if I can sqeeze in some time ^^

Posted: Wed Apr 16, 2008 10:48 pm Post subject: Problems Post Rating: 0

I greatly appreciate all the sub subbers lol but after rollins went on vacation ep 395 & 396 subs dont work for me, I had 394 and all others prior and they worked but the new ones dont. Am I doing something wrong? Can someone please help? Sad