Ace Wo Nerae - Dorama Special

Posted: Sat Nov 27, 2004 12:33 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you...
Sorry if i ask...is this subbed?

Posted: Sat Nov 27, 2004 12:34 pm Post subject: Post Rating: 0

It's OK. I now connected my Laptop to I-Net. There i use XP. Now it works. Smile

Posted: Sat Nov 27, 2004 12:58 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Nov 27, 2004 2:49 pm Post subject: Post Rating: 0

Oh thank you...

Posted: Sat Nov 27, 2004 3:18 pm Post subject: Post Rating: 0

techie,

I had trouble opening the special in VDub until I downloaded Windows Media Video 9 VCM (Video Compression Manager).

Quote from MS: "The Video Compression Manager (VCM) version of the Windows Media Video 9 codec enables earlier
versions of encoding and editing applications to support the Windows Media Video 9 codec in file containers such as
Audio Video Interleaved (AVI)....."

Anyway, just wanted to bring this up just in case Windows users are having problems.

[quote="keisuke"]thank you very much for upping this!! does anyone by the way, have the actual raw drama series for this? since the chinese subbed is dead... it'd be greatly appreciated for many![/quote]

-----
Dust Off had written something in his NFO. If I interprte it, correctly,
Someone should buy DVD (Sales in December I guess) and rip
it with higher resolution in Divx (as he hates Xvid) without VBR problem.
(And No interlaced avi)

Then, he would re-do Eng sub for Drama Special. ( He had mentioned
the same for "Gokusen Special Sub" TV capture. And he had made
Version 2.0 for DVD rip.)
And maybe, if someone bought DVD of the Dramas and rip the
same way, just like he had done "101 Kai me no propose: 101st
Proposal", we might see subs for the entire drama, too.
Aim for the Ace -Eng sub version came in with Ep 01 and 02. And the subs were terrible. In case of 101, there was only Ep 01 Eng subbed.
And Techie bought DVD.

Yes, of course, we must start gather at abmj and ask Dust Off
nicely about it.

Posted: Sat Nov 27, 2004 4:07 pm Post subject: Post Rating: 0

so is that mean dust off willing to make english sub for ace wo narae drama if someone have the raw dvd? Roll Eyes

Posted: Sat Nov 27, 2004 4:09 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Nov 27, 2004 4:23 pm Post subject: Post Rating: 0

[quote="lolipss"]so is that mean dust off willing to make english sub for ace wo narae drama if someone have the raw dvd? Roll Eyes

[/quote]

No, I never said that. However, historically speaking, (I've been long enough to say so), if we could show enough "enthusiasam" with good reasons, Dust would reply with a positive answer.

Ex
There were 3 raw movies posted. Ikinai, Toire no Hanako san, and one
more title. Dust replied no to 'Will you make subs?"-request.
These two were among top 5 in Kloofy's most wanted sub list for
many many months. And someone asked him over and over and
he replied if there were 5 votes, and 5 votes came in for toire no hanakosan. Tore no hanakosan sub were found at Kloofy's and the
subs were bad. So Dust had made his sub.

And several months later, I asked Dust Off about Ikinai. "valoras" is
translating English from Chez translation. And when it was posted as
Beta, I again asked him to go over. Around the same time, several
others joined to ask him. After 5 votes, Dust made his Eng sub for
Ikinai. Valoras was first pissed, (as it took more than a year to make
translation, and Dust had done it in one day.), but Valoras became
happy about the quality of the Dust Sub, especially SMI format.

So there is a chance. One might wonder, why not ask him first,
before spending money to buy DVD.
He had already mentioned over and over. ; Just because xxxx was
posted. Just because I can get it. Dust won't make subs.
A poster must have a file and be ready to uload wav file when
Dust needed it.

Posted: Sat Nov 27, 2004 4:26 pm Post subject: Post Rating: 0

I have an xvid version of the special except the resolution is 512x480... don't know if anyone is interested in that. I skimmed through with the subbes and they seemed to be synced correctly to that version as well

[quote="techie"]Please note that the file name contains hiragana/kana entries and may appear weird if your computer does not support Japanese language.

Cap and post to abmj by FK
Sub titles soft subbed by DustOff.
the full file name is
ドラマスペシャルエースをねらえ！奇跡への挑戦 2004年9月23日上戸彩主演 WMV9 640×480 1h34m36s.avi
As for renaming the file. If youre file system doesnt
support the naming convention there are two options.

1) Rename the file by your own choice, suitably DustOff's name of the smi file used.
2) Not renaming it at all if it plays anyway. It would just be weird to have all squares in the file names.

You will still fin the file as it would basically be called a lot of squares and "! 2004 9 23 WMV9" ... and so on

I personally do not like to rename originals as they are posted in a certain way for a purpose. Also, (even if it seems stuck up Tongue

) I'm into JDorama. If my puter doesn't support JP and at least simplified Chinese, then I should find a new hobby and thats just my opinion and not to rack down on anyone but my computer when it doesn't work.
:[/quote]

I don't understand. Aren't you the one who had problems with
downloading " Love, Fireworks and Ferris Wheels" BT because of
double byte characters in your regular BT client until you switched
to Azureus? I bet many will have problems with file names, even
they had XP os.