Stand Up!! [Japanese Subs] (Complete)

Hello!

I'm uploading the Japanese subs for the drama Stand Up!!.
These subtitles were originally downloaded from http://project-modelino.com/japanese-movies.htm in vobsub format and were transformed in srt format by following the tutorial "OCR-ING THE JAPANESE SUBTITLES!": http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=16017
The text wasn’t edited in any way. Due to some technical reasons there might be several missing characters and/or lines. But I think the timing is perfect. So you can use them in any way you wish.

Posted: Wed Jun 16, 2010 6:40 pm Post subject: Post Rating: 0

Oh ****, thats AWESOME! Thanks!!

Posted: Sun Dec 05, 2010 7:42 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for giving the link for the original files!! So I downloaded them and for each ep there are two files which should be opened in notepad for retiming, since the timing is slightly off now and then. It's a SUB file and an IDX file. The last one is the one used for retiming, the other one, when opened in notepad, should not be tempered with. ps even ASS files can be retimed this way: just open the file in notepad and follow the instructions like retiming an IDX file. It is possible to google this up. Srry if this is not appropriate to be placed here, but I hope this will help a lot of people to enjoy any kind of sub. Mr. Green