Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Panda.Kitteh Joined: 08 Aug 2009 Total posts: 10 Location: Tennessee, USA Age: 20 Gender: Female |
 Posted: Sun Oct 25, 2009 10:20 am Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
| sarujin wrote: | Hi everyone! Episode 2 is posted. 
It looks like there still isn't a regular uploader for the 704x396 size, our preferred size for harddrive space and compatibility, so releases will continue to be erratic until we figure something out. Thanks for your patience, and enjoy the episode!  |
Thank you so much for these.
I just wanted to call your attention to something. It may just be my computer being the stupid P.o.S that it is, but I keep having timing issues on the subs during playback. I've tried in both WMP and in VLC... I don't know if it's the file, or if it's my computer, but the subtitles (at points) get WAY ahead of the dialogue. It gave me a bit of a headache to try and figure out what was going on lol... If you could tell me what it is, or how I can fix it, it'd be much appreciated. I'm going to re-DL the subs just to make sure nothing went wonky in the DL process and then I will edit this post <3
-edit-
I DL'd the subs a second time AND updated my computer (sometimes it lags up stuff like this when it needs updating) the subs still jump ahead of the audio </3 what do I need to do?-end edit-
other than that, I wanted to say I love your subs! I trust very few subbers' translations and I can be proud to say that you have never failed to amaze me with your subs <3
|
|
| Back to top |
|
 |
mhille_24Joined: 05 Dec 2007 Total posts: 35 |
|
| Back to top |
|
|
carolnonatoJoined: 28 Nov 2008 Total posts: 81 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Oct 25, 2009 11:24 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thank you sooo much for episode 2 ^_^
|
|
| Back to top |
|
|
fancyann1974Joined: 24 May 2008 Total posts: 79 Location: Virginia Gender: Female |
| Posted: Sun Oct 25, 2009 11:29 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thank you for the hard work and the quickness at which you get your subs done. thank you thank you thank you
|
|
| Back to top |
|
|
ArashiniolJoined: 24 Oct 2009 Total posts: 2 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Oct 25, 2009 12:33 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thanks so much gigiriri fansub! ^o^
|
|
| Back to top |
|
|
freedzJoined: 17 Apr 2009 Total posts: 1 Location: Kuala Lumpur, Malaysia Age: 21 Gender: Female |
| Posted: Sun Oct 25, 2009 2:36 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| yay thank you!! ^^
|
|
| Back to top |
|
|
imutgirlJoined: 28 Nov 2007 Total posts: 48 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Oct 25, 2009 3:23 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Thank u.
Took eps 02
|
|
| Back to top |
|
|
sarujinJoined: 25 Jun 2005 Total posts: 237 Location: state of insanity, USA ^_^ Gender: Unknown |
| Posted: Sun Oct 25, 2009 3:59 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Panda.Kitteh wrote: | | sarujin wrote: | Hi everyone! Episode 2 is posted.
It looks like there still isn't a regular uploader for the 704x396 size, our preferred size for harddrive space and compatibility, so releases will continue to be erratic until we figure something out. Thanks for your patience, and enjoy the episode! |
Thank you so much for these.
I just wanted to call your attention to something. It may just be my computer being the stupid P.o.S that it is, but I keep having timing issues on the subs during playback. I've tried in both WMP and in VLC... I don't know if it's the file, or if it's my computer, but the subtitles (at points) get WAY ahead of the dialogue. It gave me a bit of a headache to try and figure out what was going on lol... If you could tell me what it is, or how I can fix it, it'd be much appreciated. I'm going to re-DL the subs just to make sure nothing went wonky in the DL process and then I will edit this post <3
-edit-
I DL'd the subs a second time AND updated my computer (sometimes it lags up stuff like this when it needs updating) the subs still jump ahead of the audio </3 what do I need to do?-end edit-
other than that, I wanted to say I love your subs! I trust very few subbers' translations and I can be proud to say that you have never failed to amaze me with your subs <3 |
Hi! We're aware of the timing issues. Don't worry, it's not your computer. We're working on the problem right now. 
Thanks for your patience, and thank you so very much for your trust. We'll do our best to live up to it.
|
|
| Back to top |
|
|
OnigiriFBJoined: 04 Aug 2009 Total posts: 6 Location: Iowa, USA Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
caritoemiJoined: 17 Oct 2009 Total posts: 1 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Oct 25, 2009 4:43 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| hon hontooooooo niiiiiii arigatou !!!!
|
|
| Back to top |
|
|
Panda.KittehJoined: 08 Aug 2009 Total posts: 10 Location: Tennessee, USA Age: 20 Gender: Female |
| Posted: Sun Oct 25, 2009 5:18 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| sarujin wrote: | | Panda.Kitteh wrote: | | sarujin wrote: | Hi everyone! Episode 2 is posted.
It looks like there still isn't a regular uploader for the 704x396 size, our preferred size for harddrive space and compatibility, so releases will continue to be erratic until we figure something out. Thanks for your patience, and enjoy the episode! |
Thank you so much for these.
I just wanted to call your attention to something. It may just be my computer being the stupid P.o.S that it is, but I keep having timing issues on the subs during playback. I've tried in both WMP and in VLC... I don't know if it's the file, or if it's my computer, but the subtitles (at points) get WAY ahead of the dialogue. It gave me a bit of a headache to try and figure out what was going on lol... If you could tell me what it is, or how I can fix it, it'd be much appreciated. I'm going to re-DL the subs just to make sure nothing went wonky in the DL process and then I will edit this post <3
-edit-
I DL'd the subs a second time AND updated my computer (sometimes it lags up stuff like this when it needs updating) the subs still jump ahead of the audio </3 what do I need to do?-end edit-
other than that, I wanted to say I love your subs! I trust very few subbers' translations and I can be proud to say that you have never failed to amaze me with your subs <3 |
Hi! We're aware of the timing issues. Don't worry, it's not your computer. We're working on the problem right now.
Thanks for your patience, and thank you so very much for your trust. We'll do our best to live up to it. |
haha thank you so much for the speed of your subs ^^v it really rocks how quick you get these out (kinda makes me wish you had subbed room of king  since the soft subber is inactive and the hard subber hates it so much that it's coming out at their leisure when they want to work on it. said it was like driving a semi through mud ;-; lol)
any who, thanks for working out the timing issues <3 you guys rock and I can't wait for the next episodes ^_^v
|
|
| Back to top |
|
|
kluk01Joined: 26 Sep 2009 Total posts: 55 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
AoiblueJoined: 19 Sep 2008 Total posts: 25 Age: 17 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
sarujinJoined: 25 Jun 2005 Total posts: 237 Location: state of insanity, USA ^_^ Gender: Unknown |
| Posted: Tue Oct 27, 2009 2:58 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Hi all! We heard from a couple people that the timing on episode 2 was pretty wonky. We tried to figure out what happened and couldn't, but we have uploaded a retimed file for those who are interested. Thanks for your understanding. ^_^
|
|
| Back to top |
|
|
KesshoutanJoined: 06 Feb 2008 Total posts: 21 Location: G8001 Gender: Unknown |
| Posted: Tue Oct 27, 2009 10:57 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Thank you GiriGiri subs!
Your v2 subs for episode 2 does work on the 1280x720 version that was uploaded by Cry5tal.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
I love the notes you provide on your lj it helps give fuller meaning to the drama. Keep up the good work.
