Meitantei no Okite [Eng Subs] (1-6 of 10)

Last edited by Querbeet on Sun Jul 05, 2009 4:52 pm; edited 6 times in total

PLEASE KEEP FANSUBBING ALIVE BY NOT RE-DISTRIBUTING FANSUBBED WORK. FANSUBS ARE FREE - NOT FOR SALE, NOT FOR AUCTION OR RENT. SUPPORT FANSUBBERS - NOT STREAMING SITES - BY DOWNLOADING OUR SUBS!

MEITANTEI NO OKITE

BROUGHT TO YOU BY QUERBEET

Genre: Mystery, Comedy
Episodes: 10 Episodes
Broadcast Network: TV Asahi
Broadcast Starts: April 17, 2009
Air Time: Fridays, 11:15 PM
Wiki: http://wiki.d-addicts.com/Meitantei_no_Okite

Synopsis
The original writing is a short mystery collection that takes a humorous approach to many of the genre's cliches. Matsuda stars as the "famous detective" Tenkaichi Daigoro, while Kashii Yu plays the female lead as a rookie cop.

Cast
- Matsuda Shota as Tenkaichi Daigoro
- Kashii Yu as Fujii Mana
- Kimura Yuichi as Okawara Banzo

_______________________________________________________________________

PLEASE DO NOT
- ask when the next sub will be released. It'll result in a 24h-delay.
- upload our softsubs/hardsubs onto streaming sites such as DramaCrazy, EPdrama, MySoju, Dailymotion, YouTube, Veoh etc.
If you'd like to upload softsubs somewhere outside D-A or translate them into a different language, please ask for permission first. Thank you.

GET STATUS HERE!
VISIT OUR LJ COMMUNITY FOR UPDATES AND DOWNLOADS!
_______________________________________________________________________

RAWS

HARD SUBTITLES

SOFT SUBTITLES
We recommend using Media Player Classic combined w/ K Lite Codec Pack.
Special Thanks to nai @ suffy for providing the timings for the following episodes!

BATCH (ep1-10.complete) - 704x396 & 1280x720
MF -- MU
Translator: saya
Spot Translator: suketeru
Timing QC: suketeru
Timings Provider: nai @ suffy
Editor: hafizadam
QC: qnhu

Episode 1
704x396 & 1280x720
Translator: saya
Timings Provider: nai @ suffy
Editor: hafizadam
Spot Translator & Timing QC: suketeru
QC: qnhu

Episode 2
704x396 & 1280x720
Translator: saya
Timings Provider: nai @ suffy
Editor: hafizadam
Spot Translator & Timing QC: suketeru
QC: qnhu

Episode 3
704x396 & 1280x720
Translator: saya
Timings Provider: nai @ suffy
Editor: hafizadam
Spot Translator & Timing QC: suketeru
QC: qnhu

Episode 4
704x396 & 1280x720
Translator: saya
Timings Provider: nai @ suffy
Editor: hafizadam
Spot Translator & Timing QC: suketeru
QC: qnhu

Episode 5
704x396 & 1280x720
Translator: saya
Timings Provider: nai @ suffy
Editor: hafizadam
Spot Translator & Timing QC: suketeru
QC: qnhu

Episode 6
704x396 & 1280x720
Translator: saya
Timings Provider: nai @ suffy
Editor: hafizadam
Spot Translator & Timing QC: suketeru
QC: qnhu

Episode 7
704x396 & 1280x720
Translator: lichtrausch
Timings Provider: nai @ suffy
Editor: hafizadam
Spot Translator: saya
QC: qnhu

Episode 8
704x396 & 1280x720
Translator: apahan
Timings Provider: nai @ suffy
Editor: hafizadam
Spot Translator & Timing QC: suketeru
QC: qnhu

Episode 9
704x396 & 1280x720
Translator: apahan
Timings Provider: tinyangl
Editor: hafizadam
Spot Translator: saya
QC: qnhu

Episode 10 Finale
704x396 & 1280x720
Translator: apahan
Timings Provider: tinyangl
Editor: hafizadam
Spot Translator: saya
QC: qnhu

PLEASE KEEP FANSUBBING ALIVE BY NOT RE-DISTRIBUTING FANSUBBED WORK. FANSUBS ARE FREE - NOT FOR SALE, NOT FOR AUCTION OR RENT. SUPPORT FANSUBBERS - NOT STREAMING SITES - BY DOWNLOADING OUR SUBS!

Posted: Sun May 10, 2009 7:06 am Post subject: Post Rating: 0

Otsukaresama!

Posted: Sun May 10, 2009 8:24 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks!

Posted: Sun May 10, 2009 8:39 am Post subject: Post Rating: 0

Yay!! thank you, thank you, thank you!!

Posted: Sun May 10, 2009 9:48 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks a lot Big Smile

Posted: Sun May 10, 2009 6:25 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you !!

Posted: Sun May 10, 2009 10:01 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for sub! Love all!

Posted: Sun May 10, 2009 11:31 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you!!!

Posted: Mon May 11, 2009 12:15 am Post subject: Post Rating: 0

thank you for the sub, ganbatte with the project.

Posted: Wed May 20, 2009 12:45 am Post subject: Post Rating: 0

thanks for sub ep01

Posted: Wed May 20, 2009 3:08 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you!!! <333

Posted: Wed May 20, 2009 6:29 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for subbing this drama ^^
do your best

looking forward for next episode Big Smile

Posted: Wed May 20, 2009 6:46 am Post subject: Post Rating: 0

thanks for the subs! matsuda is really funny and dapper-looking in this Big Smile

Posted: Mon May 25, 2009 5:32 pm Post subject: Post Rating: 0

Episode 2
Translator: saya
Timings Provider: nai @ suffy
Editor: hafizadam
Spot Translator & Timing QC: suketeru
QC: qnhu

DDL on MU are available at our LJ as well.

SUPPORT FANSUBBERS - NOT STREAMING SITES - BY DOWNLOADING OUR SUBS!

Posted: Mon May 25, 2009 5:46 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the hard work Smile