Uta no Onii-san [Eng Subs] (Ep 01-3 of ?)

Posted: Sat Jan 24, 2009 9:17 pm Post subject: Post Rating: 0

Great, great, great.
Thanks a lot.

Posted: Sat Jan 24, 2009 9:21 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for the fast subs.

Posted: Sun Jan 25, 2009 2:03 am Post subject: Post Rating: 0

thanks for subbing!
super fast =D

Posted: Sun Jan 25, 2009 2:09 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the episode! ^_________^

Posted: Sun Jan 25, 2009 4:19 am Post subject: Post Rating: 0

Episode 2!
You're fast!
THANK YOU!
Too bad we'll have to wait 2 weeks for Utaoni episode3 Crying

Here's Onii-san showing his singing prowess
A fancam of Ohno singing Size in his solo con
More singing and dancing from Oniisan!

Posted: Sun Jan 25, 2009 5:00 am Post subject: Post Rating: 0

FAST!! \

/
Thank you very very very very much!! ^^

Posted: Sun Jan 25, 2009 8:21 am Post subject: Post Rating: 0

I wish the lead actress was Nagaike Natsuko.

She's by far the prettiest on the show.

Posted: Sun Jan 25, 2009 11:38 am Post subject: Post Rating: 0

So fast... Thank you so much for the subs... ^o^

Posted: Sun Jan 25, 2009 6:30 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for epi 2 ^o^V

Posted: Sun Jan 25, 2009 7:13 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you! Wub

Posted: Mon Jan 26, 2009 2:26 am Post subject: Post Rating: 0

Is it just me or there is somwthing wrong with the timing of ep 2 ?

Posted: Mon Jan 26, 2009 2:35 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks a lot ,I like the first EP

Posted: Mon Jan 26, 2009 2:41 am Post subject: Post Rating: 0

hmm... Based on my understanding of japanese, there a whole bunch of extra sentences in the ass file compared to the video I have

Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:03.02,Default,,0000,0000,0000,,I don't approve of myself right now either
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:06.44,Default,,0000,0000,0000,,The time for this year's Minauta live has come!
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.65,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to force yourself to do something you don't want to.
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,The tape is missing!
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Wear this and go on stage
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:12.04,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,You can definately do it

I'll try to dust off my aegis sub software and get rid of those lines and see if that fixes the problem I am having

The video file I have is the 704*396 available right here

Posted: Mon Jan 26, 2009 2:50 am Post subject: Post Rating: 0

Okay, I corrected it:

You can download the corrected version from here

http://rapidshare.com/files/189495724/Uta_no_Oniisan_ep02__704x396_XviD__RAW.ass

Posted: Mon Jan 26, 2009 3:08 am Post subject: Post Rating: 0

Oops sorry, I used the RAW from nomanymore.blogspot.com to time it (as there was no version available on d-addicts at the time) which had the preview to the episode before it started.

If your RAW doesn't have a preview to the ep before it starts, for now please use Boulayman's fix