http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Autumn Tale [Eng Subs] (Complete)

Goto page 1, 2, 3  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
iceberriOffline
Moderator
Joined: 18 Jan 2004
Total posts: 1539
Location: New Jersey
Gender: Female
PostPosted: Sun Aug 22, 2004 11:07 pm    Post subject: Autumn Tale [Eng Subs] (Complete)   Post Rating: 0 Reply with quote

Autumn Tale Subtitle Set 1 for the 16 episodes DVDRip version by CiMG (=16*700MB)
credits: ripped by amrayu & revised by MoerkJ
Episodes 1-16 (Complete)

Autumn Tale Subtitle Set 2a for the 18 episodes TVRip version (=18*350MB)
credits: ep.1-4 original subs combined with KBFD subs ("Combined Version")
Episode 01 02 03 04
credits: ep.5-14 original subs edited by various forum members
Episode 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

Autumn Tale Subtitle Set 2b for the 18 episodes TVRip version (=18*350MB)
comment: unedited engRish files from Bootleg DVD
Episodes 1-18
Episode 18 (missing line added at the end)
.


Back to top
View user's profile 
plainsheetOffline
Joined: 27 Nov 2004
Total posts: 1
Location: kelana jaya, malaysia
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Nov 27, 2004 2:40 pm    Post subject: subtitle   Post Rating: 0 Reply with quote

hello...
i am a new member on this site...
could please anyone teach me how to apply the subtitles to the downloaded torrent files..i havefinished downloading "autumn tale" ep 1-16 but i don't know how to apply the subtitles to the files... scratch
thanx
Back to top
View user's profile 
puccakiss79Offline
Avatar

Joined: 22 Jan 2004
Total posts: 1725
Age: 29
Gender: Female
PostPosted: Sat Nov 27, 2004 4:28 pm    Post subject: Re: subtitle   Post Rating: 0 Reply with quote

plainsheet wrote:
hello...
i am a new member on this site...
could please anyone teach me how to apply the subtitles to the downloaded torrent files..i havefinished downloading "autumn tale" ep 1-16 but i don't know how to apply the subtitles to the files... scratch
thanx
FAQ-has info on soft subs and how to view
Back to top
View user's profile 
dJFiEStAOffline
Joined: 19 Jan 2005
Total posts: 4
Location: Adelaide, Australia
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jan 19, 2005 3:46 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Hey, the subs work fine and the Rips are excellent quality, but are there any subs for the ending sequence? Like the Preview for the next episode you know? Cos i sorta had to try understand with my limited korean. I'm not sure if its the same on all episodes, only dloaded and seen one so far, so could someone please let me know?
Back to top
View user's profile 
sakuradropsphOffline
Joined: 21 Jan 2005
Total posts: 3
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jan 21, 2005 10:00 am    Post subject: Four Seasons   Post Rating: 0 Reply with quote

Hello everyone! Newbie here. Do you have links or threads to where I can find the complete subtitles of the other installment of the Four Seasons drama, Winter Sonata and Summer Scent? Already downloaded Autum Tale. Smile
Back to top
View user's profile 
MoerkJOffline
Site Admin
Joined: 06 Dec 2003
Total posts: 1964
Location: Germany
Age: 35
Gender: Male
PostPosted: Fri Jan 21, 2005 1:11 pm    Post subject: Re: Four Seasons   Post Rating: 0 Reply with quote

sakuradropsph wrote:
Do you have links or threads to where I can find the complete subtitles of the other installment of the Four Seasons drama, Winter Sonata and Summer Scent? Already downloaded Autum Tale. Smile

The Summer Scent subtitles are softsubs which are multiplexed into the ogm container (together with the audio and video stream). You can demultiplex the subtitles from the files with OGM Tools (i.e. OGMDemuxer).
The Winter Sonata subtitles are hardsubs. The scripts are not publically available.
.

_________________
..:: ( Clubbox | Wiki | FAQ | IRC ) ::..
Back to top
View user's profile 
sakuradropsphOffline
Joined: 21 Jan 2005
Total posts: 3
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jan 22, 2005 10:32 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for the links. Very much appreciated or more likely PSYCHED! Thank you very, very much... Smile
Back to top
View user's profile 
babyxdorkiiOffline
Joined: 12 Jun 2004
Total posts: 432
Gender: Female
PostPosted: Wed Jun 22, 2005 3:04 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

does these subs only matches to th 700 mb ripp since the subs are dvd rips or does it goes fine with 350 mbs also b/c some ppl post mention that hte subs are off timing
Back to top
View user's profile 
MoerkJOffline
Site Admin
Joined: 06 Dec 2003
Total posts: 1964
Location: Germany
Age: 35
Gender: Male
PostPosted: Wed Jun 22, 2005 8:23 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

babyxdorkii wrote:
does these subs only matches to th 700 mb ripp since the subs are dvd rips or does it goes fine with 350 mbs also b/c some ppl post mention that hte subs are off timing

well, it depends to what kind of 350mb version you are referring to. Neutral
We have two subtitle sets here... one for the 16-parts-DVDRip (700MB files) and one for the 18-parts-(non-Korean)TVRip (350MB files). Both versions are on our tracker.

If you are referring to a different 350mb version in 16-parts... then you have to try and see for yourself. I personally don't know no other versions but the ones on our tracker.
Back to top
View user's profile 
bakayaroOffline
Avatar

Joined: 23 Jun 2005
Total posts: 28
Location: St. Louis
Gender: Male
PostPosted: Thu Jun 23, 2005 2:52 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for posting the subs for this series, although i'm korean, my korean sucks Crazy
Back to top
View user's profile 
aOffline
Joined: 15 Mar 2004
Total posts: 8
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jul 07, 2005 5:31 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I cannot match the sub to the series, can anyone help? Thank so much
Back to top
View user's profile 
kiko2080Offline
Joined: 26 Jul 2005
Total posts: 1
Location: Germany
Gender: Female
PostPosted: Tue Jul 26, 2005 10:26 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Hallo everybody,i'm new in this site and i don't know how i play torrent datei. Pls hlep me! Tnx a lot Smile
Back to top
View user's profile 
kimmie_ai_ni4Offline
Joined: 21 Apr 2005
Total posts: 234
Location: chicago ILL
Age: 20
Gender: Female
PostPosted: Fri Aug 12, 2005 3:01 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

some problems with da subs,,,,,,, i cnt get da timing.......and i d/;ed it from clubox..... i dnt know which one it is....
Back to top
View user's profile 
stanley888Offline
Joined: 19 Aug 2005
Total posts: 9
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Aug 27, 2005 6:37 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank u for the sub
Back to top
View user's profile 
iman0711Offline
Avatar

Joined: 15 Nov 2005
Total posts: 4
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Feb 03, 2006 9:44 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

yeah...i cant do the timing..it doesnt work..
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3  Next
Page 1 of 3
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum