http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

All About Eve [Eng Subs] (Complete but EngRish)

Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
gullybeOffline
Joined: 14 Feb 2004
Total posts: 222
Location: Dubai
Gender: Female
PostPosted: Tue Feb 15, 2005 9:13 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Jannah wrote:
Is anybody interested in correcting the Engrish subs ripped by B4Nite? They're not too bad, except for the bad grammar & sentence structure... I could do it if nobody else does.


I would like to help too and I've actually started episode 5 but due to my busy work and social life Tongue, I haven't had much time.

If you can do faster, then that would be great!

_________________
....paTientLy waiTing f0R......
Back to top
View user's profile 
JannahOffline
Geinou Fansubber
Joined: 13 May 2004
Total posts: 1955
Location: Singapore
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Wed Feb 16, 2005 5:18 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
gullybe wrote:
I would like to help too and I've actually started episode 5 but due to my busy work and social life Tongue, I haven't had much time.

If you can do faster, then that would be great!

I've only just started on episode 1. I'm at work 10 hours a day, so I don't have much time either. But hopefully I can finish editing episode 1 this weekend.
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
gullybeOffline
Joined: 14 Feb 2004
Total posts: 222
Location: Dubai
Gender: Female
PostPosted: Wed Feb 16, 2005 10:58 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Jannah wrote:
gullybe wrote:
I would like to help too and I've actually started episode 5 but due to my busy work and social life Tongue, I haven't had much time.

If you can do faster, then that would be great!

I've only just started on episode 1. I'm at work 10 hours a day, so I don't have much time either. But hopefully I can finish editing episode 1 this weekend.


me too! Tongue but fortunately, my friend has the transcript for this drama so I guess I just have to check that out to make my life easier...

_________________
....paTientLy waiTing f0R......
Back to top
View user's profile 
kargeoOffline
Joined: 22 Jan 2005
Total posts: 99
Location: USA
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Feb 18, 2005 1:31 am    Post subject: YesAsia has release it   Post Rating: 0 Reply with quote
Even AAE is my favorite drama, I think people shouldn't waste their time on it, unless yesasia's version English is not good either ~ since I've not seen the YesAsia version's English.

There are more drama that are waiting to translate... should we consider some other drama by JDG (Doctor or Models) or ChaeRim's?

PM me secretely if you want it Mr. Green
Back to top
View user's profile 
bubble_benzOffline
Joined: 04 Apr 2005
Total posts: 7
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Apr 15, 2005 3:41 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you for those of sub ,I'll waiting for next episode thanks
Back to top
View user's profile 
kenshinhOffline
Joined: 02 Feb 2005
Total posts: 38
Location: Seoul, South Korea
Gender: Unknown
PostPosted: Mon May 02, 2005 9:30 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
im editing the subs ep 1-20 for grammar and what not

it will take some time though 1-2 weeks if anyone still needs fixed subs.
Back to top
View user's profile 
kenshinhOffline
Joined: 02 Feb 2005
Total posts: 38
Location: Seoul, South Korea
Gender: Unknown
PostPosted: Wed May 04, 2005 8:04 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
bump
Back to top
View user's profile 
jursey143Offline
Joined: 16 Apr 2005
Total posts: 38
Gender: Unknown
PostPosted: Sat May 07, 2005 3:03 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you!! Smile
Back to top
View user's profile 
jursey143Offline
Joined: 16 Apr 2005
Total posts: 38
Gender: Unknown
PostPosted: Sat May 07, 2005 3:03 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you!! Smile

_________________
------
Im luvin it... doo bee doo bee doo! Wub
Back to top
View user's profile 
jursey143Offline
Joined: 16 Apr 2005
Total posts: 38
Gender: Unknown
PostPosted: Sat May 07, 2005 3:03 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you!! Smile

_________________
------
Im luvin it... doo bee doo bee doo! Wub
Back to top
View user's profile 
jursey143Offline
Joined: 16 Apr 2005
Total posts: 38
Gender: Unknown
PostPosted: Sat May 07, 2005 3:03 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thankkkkkkkkks!!

_________________
------
Im luvin it... doo bee doo bee doo! Wub
Back to top
View user's profile 
jursey143Offline
Joined: 16 Apr 2005
Total posts: 38
Gender: Unknown
PostPosted: Sat May 07, 2005 3:05 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
omg... what happened?! Crazy Blink Glare Im so embarrased pale Tongue
Back to top
View user's profile 
kenshinhOffline
Joined: 02 Feb 2005
Total posts: 38
Location: Seoul, South Korea
Gender: Unknown
PostPosted: Sat May 07, 2005 7:26 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
i don't think i deserve that much thanks
Back to top
View user's profile 
3catzOffline
Joined: 17 Feb 2004
Total posts: 58
Gender: Unknown
PostPosted: Mon May 09, 2005 1:43 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
I have edited some of the subs for my own use but there are parts I cannot understand enoug to improve on because of the sentence structures Unsure . If you like I can send the subs to you. May be you can help with the parts that stumped me before releasing them? Smile
Back to top
View user's profile 
eternity032Offline
Joined: 05 May 2005
Total posts: 4
Gender: Female
PostPosted: Sun May 22, 2005 10:55 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
anyone have subtitles for All About Eve? The grammar and spelling of the subtitles for the Malaysian version of All About Eve is too hard for me to understand. I have All About Eve in the korean version with chinese subtitles but I don't know how to read chinese. All I need is english subtitles for it. I really really want to watch this korean series!!! Please HELP!!!!!! Sad Crying
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 2 of 5
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize