Ando Natsu [Eng Subs] (Ep 01-05 of 12)

Posted: Tue Apr 21, 2009 12:05 am Post subject: Post Rating: 0

arigato gozaimasu!

Posted: Tue Apr 21, 2009 6:44 pm Post subject: Post Rating: 0

yappari, GiriGiri is wicked!! Ichiban yo!

Posted: Tue Apr 21, 2009 6:53 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for another episode. I await eagerly for each release. I appreciate all your work!

Posted: Fri Apr 24, 2009 6:25 pm Post subject: Post Rating: 0

thank u

Posted: Wed Apr 29, 2009 7:20 am Post subject: Post Rating: 0

Yes...THANK-YOU! Big Smile

Watching this makes me hungry... w00t

Posted: Mon Jun 22, 2009 5:38 am Post subject: Post Rating: 0

I would like to thank your for subbing Ando Natsu. I was disappointed nobody was subbing it when it first came out but I'm glad your picked it up. It's a great drama and the parts about Wagashi is very interesting too. Once again, big thank you to you guys! thumleft

Simasen,

Would you please provide an update to Ando Natsu's next episodes. Or would you help us get our own copies (links to online seller of the drama). This is an excellent drama and many of us are left out on the proverbial cliff. I am now experiencing withdrawal because I wish to see how this drama continues. We appreciate the work you have already provided and wish for you to continue.

Thank you very much

Posted: Thu Aug 20, 2009 10:06 pm Post subject: Post Rating: 0

I am waiting for the subs too.

According to their web site. They are on "hiatus" right now.

http://community.livejournal.com/girigiri_subs/

They also have said they will finish Ando Natsu.

So, just be patient and let them work.

Posted: Sat Sep 12, 2009 9:22 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you thank you thank you thank you thank you!

Posted: Sat Sep 12, 2009 9:26 pm Post subject: Post Rating: 0

Hiya!

We've finally finished another episode! ^_^ You'll find the notes in the usual place.

Enjoy!

Posted: Sat Sep 12, 2009 9:40 pm Post subject: Post Rating: 0

YAY!!! Welcome back and thank you!!!!!!

Posted: Sun Sep 13, 2009 2:22 am Post subject: Post Rating: 0

YAY! Thank you! I just finished watching the series raw but I'm more than happy to watch it again if only to drool at the sweets. Big Smile

Posted: Sun Sep 13, 2009 2:48 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you, thank you, thank you. Been eagerly waiting this one.
I just love your subs and explanations of the culture. Your philosophy ( as noted on yor web page: "At the heart of our translation method lies a desire to preserve and accurately transmit the Japanese culture inherent to the Japanese programs.") and this drama seem to go hand in hand. Thanks for doing this drama.
(Hope you had a nice August break.)

Posted: Mon Sep 14, 2009 5:39 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the subs! Wub

Posted: Mon Sep 14, 2009 8:37 pm Post subject: Post Rating: 0

welcome back!

And thank you for continue to sub this drama.

I echo vee-jer's comment. One reason that I love this drama is it's so rich in traditional Japanese culture. This drama is a feast- both dramatically and culturally.

Thank you